Verse 1
पद्मानने पद्म ऊरु पद्माक्षी पद्मसम्भवे। त्वं मां भजस्व पद्माक्षी येन सौख्यं लभाम्यहम्॥
తెలుగు · Telugu
ఓ పద్మముఖీ, పద్మోరూ, పద్మాక్షీ, పద్మసంభవీ! ఓ పద్మాక్షీ, నన్ను స్వీకరించుము, దానిచే నేను సౌఖ్యమును పొందెదను.
English
O Lotus-faced One, Lotus-thighed, Lotus-eyed, born of the Lotus — O Lotus-eyed Mother, accept me, that I may obtain felicity.
Meaning
The opening verse fivefold links Lakshmi: to the lotus — Her face, Her thighs, Her eyes, Her very origin. In Sri:vaishnava contemplation the lotus is the symbol of unstained transcendence: born in mud yet untouched by it, opening to the sun as the soul opens to the Lord. The worshipper does not ask Her for wealth here but for acceptance (bhajasva ma:m) — the only true saukhya is being received by the Mother.