Bhagavad Gita Bhashya · Section 19 of 19
atha mo:ksha sannya:sa yo:go: na:ma ashtadasamo:'dhya:yah
Original Sanskrit · click to toggle
अतीतेनाध्याय-द्वयेन अभ्युदय-निःश्रेयस-साधन-भूतं वैदिकम् एव यज्ञ-तपो-दानादिकं कर्म नान्यत्। वैदिकस्य च कर्मणः सामान्य-लक्षणं प्रणवान्वयः। तत्र मोक्षाभ्युदय-साधनयोर् भेदः तत्-सच्-छब्द-निर्देश्यानिर्देश्यत्वेन मोक्ष-साधनं च कर्म फलाभिसन्धि-रहितं यज्ञादिकम्। तद्-आरम्भश् च सत्त्वोद्रेकाद् भवति, सत्त्व-वृद्धिश् च सात्त्विकाहार-सेवया इत्य् उक्तम्। अनन्तरं मोक्ष-साधनतया निर्दिष्टयोः त्याग-सन्न्यासयोर् ऐक्यं त्यागस्य सन्न्यासस्य च स्वरूपम्। भगवति सर्वेश्वरे च सर्व-कर्मणां कर्तृत्वानुसन्धानं, सत्त्व-रजस्-तमसां कार्य-वर्णनेन सत्त्व-गुणस्यावश्योपादेयत्वं, स्व-वर्णोचितानां कर्मणां परम-पुरुषाराधन-भूतानां परम-पुरुष-प्राप्ति-निर्वर्तन-प्रकारः, कृत्स्नस्य गीता-शास्त्रस्य सारार्थो भक्ति-योग इत्य् एते प्रतिपाद्यन्ते। तत्र तावत् त्याग-सन्न्यासयोः पृथक्त्वैकत्व-निर्णयाय स्वरूप-निर्णयाय चार्जुनः पृच्छति---
Link copiedसन्न्यासस्य महा-बाहो तत्त्वम् इच्छामि वेदितुम्।
Link copiedत्यागस्य च हृषीकेश पृथक् केशि-निषूदन॥१॥
Link copiedत्याग-सन्न्यासौ हि मोक्ष-साधनतया विहितौ - न कर्मणा न प्रजया धनेन त्यागेनैकेऽमृतत्वमानशुः [महानाउ ८।१४]
Link copiedवेदान्त-विज्ञान-सुनिश्चितार्थाः
Link copiedसन्न्यास-योगाद् यतयः शुद्ध-सत्त्वाः।
Link copiedते ब्रह्मलोकेषु परान्तकाले
Link copiedपरामृताः परिमुच्यन्ति सर्वे॥ [मु।उ। ३।२।६] इत्य्-आदिषु।
Link copied
अस्य सन्न्यासस्य त्यागस्य च तत्त्वं याथात्म्यं पृथग् वेदितुम् इच्छामि। अयम् अभिप्रायः किम् एतौ सन्न्यास-त्याग-शब्दौ पृथग्-अर्थौ, उतैकार्थाव् एव। यदा पृथग्-अर्थौ, तदानयोः पृथक्त्वेन स्वरूपं वेदितुम् इच्छामि। एकत्वेऽपि तस्य स्वरूपं वक्तव्यम् इति।
Link copiedअथानयोर् एकम् एव स्वरूपम्, तच् चेदृशम् इति निर्णीतुं वादि-विप्रतिपत्तिं दर्शयन् श्री-भगवान् उवाच---
Link copiedकाम्यानां कर्मणां न्यासं सन्न्यासं कवयो विदुः।
Link copiedसर्व-कर्म-फल-त्यागं प्राहुस् त्यागं विचक्षणाः॥२॥
Link copiedकेचन विद्वांसः काम्यानां कर्मणां न्यासं स्वरूप-त्यागं सन्न्यासं विदुः। केचिच् च विचक्षणा नित्यानां नैमित्तिकानां काम्यानां च सर्वेषां कर्मणां फल-त्याग एव मोक्ष-शास्त्रेषु त्याग-शब्दार्थ इति प्राहुः।
Link copiedतत्र शास्त्रीयस् त्यागः काम्य-कर्म-स्वरूप-विषयः, सर्व-कर्म-फल-विषयः, इति विवादं प्रदर्शयन् एकत्र सन्न्यास-शब्दम् इतरत्र त्याग-शब्दं प्रयुक्तवान्। अतस् त्याग-सन्न्यास-शब्दयोर् एकार्थत्वम् अङ्गीकृतम् इति ज्ञायते।
Link copiedतथा निश्चयं सृणु मे तत्र त्यागे भरत-सत्तम [गीता १८।४] इति त्याग-शब्देनैव निर्णय-वचनात्।
Link copiedनियतस्य तु सन्न्यासः कर्मणो नोपपद्यते।
Link copiedमोहात् तस्य परित्यागस् तामसः परिकीर्तितः॥ [गीता १८।७]
Link copiedअनिष्टम् इष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम्।
Link copiedभवत्य् अत्यागिनां प्रेत्य न तु सन्न्यासिनां क्वचित्॥ [गीता १८।१२]
Link copied
इति परस्पर-पर्यायता-दर्शनाच् च तयोः एकार्थत्वं प्रतीयत इति निश्चीयते॥१८।२॥
Link copiedत्याज्यं दोषवद् इत्य् एके कर्म प्राहुर् मनीषिणः।
Link copiedयज्ञ-दान-तपः-कर्म न त्याज्यम् इति चापरे॥३॥
Link copiedएके मनीषिणः कापिला वैदिकाश् च तन्-मतानुसारिणो रागादि-दोषवद् बन्धकत्वात् सर्वं यज्ञादिकं कर्म मुमुक्षुणा त्याज्यम् इत्य् आहुः। अपरे पण्डिता यज्ञादिकं कर्म न त्याज्यम् इति प्राहुः॥१८।३॥
Link copiedनिश्चयं शृणु मे तत्र त्यागे भरत-सत्तम।
Link copiedत्यागो हि पुरुष-व्याघ्र त्रि-विधः सम्प्रकीर्तितः॥४॥
Link copiedतत्रैवं वादि-विप्रतिपन्ने त्यागे त्याग-विषयं निश्चयं मे मत्तः सृणु। त्यागः क्रियमाणेषु एव वैदिकेषु कर्मसु फल-विषयतया, कर्म-विषयतया, कर्तृत्व-विषयतया च पूर्वम् एव हि मया त्रिविधः सम्प्रकीर्तितः---
Link copiedमयि सर्वाणि कर्माणि सन्न्यस्याध्यात्म-चेतसा।
Link copiedनिराशीर् निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगत-ज्वरः॥ [गीता ३।३०] इति।
Link copied
कर्म-जन्यं स्वर्गादिकं फलं मम न स्याद् इति फल-त्यागः। मदीय-फल-साधनतया मदीयम् इदं कर्म इति कर्मणि ममतायाः परित्यागः कर्म-विषयस् त्यागः। सर्वेश्वरे कर्तृत्वानुसन्धानेन आत्मनः कर्तृता-त्यागः कर्तृत्व-विषयस् त्यागः॥१८।४॥
Link copiedयज्ञ-दान-तपः-कर्म न त्याज्यं कार्यम् एव तत्।
Link copiedयज्ञो दानं तपश् चैव पावनानि मनीषिणाम्॥५॥
Link copiedयज्ञ-दान-तपः-प्रभृति वैदिकं कर्म मुमुक्षुणा न कदाचिद् अपि त्याज्यम्। अपि त्व् आप्रयाणाद् अहरहः कार्यम् एव। कुतः। यज्ञ-दान-तपः-प्रभृतीनि वर्णाश्रम-सम्बन्धीनि कर्माणि मनीषिणां मनन-शीलानां पावनानि। मननम् उपासनम्। मुमुक्षूणां यावज्-जीवम् उपासनं कुर्वताम् उपासन-निष्पत्ति-विरोधि-प्राचीन-कर्म-विनाशनानीत्य् अर्थः॥१८।५॥
Link copiedएतान्य् अपि तु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा फलानि च।
Link copiedकर्तव्यानीति मे पार्थ निश्चितं मतम् उत्तमम्॥६॥
Link copiedयस्मात् मनीषिणां यज्ञ-दान-तपःप्रभृतीनि पावनानि, तस्माद् उपासनवद् एतान्य् अपि यज्ञादीनि कर्माणि मद्-आराधनरूपाणि सङ्गं कर्मणि ममतां फलानि च त्यक्त्वा अहरह आप्रयाणाद् उपासननिर्वृत्तये मुमुक्षुणा कर्तव्यानीति मम निश्चितम् उत्तमं मतम्॥१८।६॥
Link copiedनियतस्य तु सन्न्यासः कर्मणो नोपपद्यते।
Link copiedमोहात् तस्य परित्यागस् तामसः परिकीर्तितः॥७॥
Link copiedनियतस्य नित्य-नैमित्तिकस्य महा-यज्ञादेः कर्मणः सन्न्यासस् त्यागो नोपपद्यते। शरीर-यात्रापि च ते न प्रसिद्ध्येद् अकर्मणः [गीता ३।८] इति शरीर-यात्राया एवासिराः। शरीर-यात्रा हि यज्ञ-शिष्टाशनेन निर्वर्त्यमाना सम्यग् ज्ञानाय प्रभवति। अन्यथा भुञ्जते ते त्व् अघं पापाः [गीता ३।१३] इत्य् अयज्ञ-शिष्टाघ-रूपाशनाप्यायनं मनसो विपरीत-ज्ञानाय भवति। अन्न-मयं हि सोम्य मनः [छा।उ। ६।५।४] इत्य् अन्नेन हि मन आप्यायते। आहार-शुद्धौ सत्त्व-शुद्धिः सत्त्व-शुद्धौ ध्रुवा स्मृतिः। स्मृति-लम्भे सर्व-ग्रन्थीनां विप्रमोक्षः [छा।उ। ७।२६।२] इति ब्रह्म-साक्षात्कार-रूपं ज्ञानम् आहार-शुद्ध्यायत्तम् इति श्रूयते। तस्मान् महा-यज्ञादि-नित्य-नैमित्तिकं कर्म आप्रयाणात् ब्रह्म-ज्ञानाय एव उपादेयम् इति तस्य त्यागो नोपपद्यते।
Link copiedएवं ज्ञानोत्पादिनः कर्मणो बन्धकत्व-मोहात् परित्यागस् तामसः परिकीर्तितः। तमो-मूलस् त्यागस् तामसः, तमः-कार्याज्ञान-मूलत्वेन त्यागस्थ-तमो-मूलत्वम्। तमो ह्य् अज्ञानस्य मूलं प्रमाद-मोहौ तमसो भवतोऽज्ञानम् एव च [गीता १४।१७] इत्य् अत्रोक्तम्। अज्ञानं तु ज्ञान-विरोधि-विपरीत-ज्ञानम्। तथा च वक्ष्यते---
Link copiedअधर्मं धर्मम् इति या मन्यते तमसावृता।
Link copiedसर्वार्थान् विपरीतांश् च बुद्धिः सा पार्थ तामसी॥ [गीता १८।३२] इति।
Link copied
अतो नित्य-नैमित्तिकादेः कर्मणस् त्यागो विपरीत-ज्ञान-मूल एव इत्य् अर्थः॥१८।७॥
Link copiedदुःखम् इत्य् एव यत् कर्म काय-क्लेश-भयात् त्यजेत्।
Link copiedस कृत्वा राजसं त्यागं नैव त्याग-फलं लभेत्॥८॥
Link copiedयद्यपि परम्परया मोक्ष-साधन-भूतं कर्म तथापि दुःखात्मक-द्रव्यार्जन-साध्यत्वात् बह्व्-आयास-रूपतया काय-क्लेश-करत्वाच् च मनसोऽवसाद-करम् इति तद्-भीत्या योग-निष्पत्तये ज्ञानाभ्यास एव यतनीय इति यो महा-यज्ञाद्य्-आश्रम-कर्म परित्यजेत्। स राजसं रजो-मूलं त्यागं कृत्वा तद् अयथावस्थित-शास्त्रार्थ-रूपम् इति ज्ञानोत्पत्ति-रूपं त्याग-फलं न लभेत्। अयथावत् प्रजानाति बुद्धिः सा पार्थ राजसी [गीता १८।३१] इति हि वक्ष्यते। न हि कर्म दृष्ट-द्वारेण मनः-प्रसाद-हेतुः। अपि तु भगवत्-प्रसाद-द्वारेण॥१८।८॥
Link copiedकार्यम् इत्य् एव यत् कर्म नियतं क्रियतेऽर्जुन।
Link copiedसङ्गं त्यक्त्वा फलं चैव स त्यागः सात्त्विको मतः॥९॥
Link copiedनित्य-नैमित्तिक-महायज्ञादि-वर्णाश्रम-विहितं कर्म मद्-आराधन-रूपतया कार्यं स्वयं-प्रयोजनम् इति मत्वा सङ्गं कर्मणि ममतां फलं च त्यक्त्वा यत् क्रियते, स त्यागः सात्त्विको मतः स सत्त्व-मूलः। यथावस्थित-शास्त्रार्थ-ज्ञान-मूल इत्य् अर्थः। सत्त्वं हि यथावस्थित-वस्तु-ज्ञानम् उत्पादयतीत्य् उक्तम्--- सत्त्वात् सजायते ज्ञानम् [गीता १४।१७] इति। वक्ष्यते च---
Link copiedप्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये।
Link copiedबन्धं मोक्षं च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी॥ [गीता १८।३०] इति॥१८।९॥
Link copied
न द्वेष्ट्य् अकुशलं कर्म कुशले नानुषज्जते।
Link copiedत्यागी सत्त्व-समाविष्टो मेधावी छिन्न-संशयः॥१०॥
Link copiedएवं सत्त्व-समाविष्टे मेधावी यथावस्थित-तत्त्व-ज्ञानस् तत एव छिन्न-संशयः कर्मणि सङ्ग-फल-कर्तृत्व-त्यागी न द्वेष्ट्य् अकुशलं कर्म कुशले च कर्मणि नानुषज्जते। अकुशलं कर्मानिष्ट-फलम्, कुशलं च कर्म इष्ट-रूप-स्वर्ग-पुत्र-पश्व्-अन्नादि-फलम्। सर्वस्मिन् कर्मणि ममता-रहितत्वात्। त्यक्त-ब्रह्म-व्यतिरिक्त-सर्व-फलत्वात्, त्यक्त-कर्तृत्वाच् च तयोः क्रियमाणयोः प्रीति-द्वेषौ न करोति। अनिष्ट-फलं पापं कर्मात्र प्रामादिकम् अभिप्रेतम्, नाविरतो दुश्चरितान् नाशान्तो नासमाहितः। नाशान्त-मानसो वापि प्रज्ञानेनैनम् आप्नुयात्॥ [क।उ। १।२।२४] इति दुश्चरिताविरतेः ज्ञानोत्पत्ति-विरोधित्व-श्रवणात्॥१८।१०॥
Link copiedअतः कर्मणि कर्तृत्व-सङ्ग-फलानां त्यागः शास्त्रीयस् त्यागः न कर्म-स्वरूप-त्यागः। तद् आह---
Link copiedन हि देह-भृता शक्यं त्यक्तुं कर्माण्य् अशेषतः।
Link copiedयस् तु कर्म-फल-त्यागी स त्यागीत्य् अभिधीयते॥११॥
Link copiedन हि देह-भृता ध्रियमाण-शरीरेण कर्माण्य् अशेषतस् त्यक्तुं शक्यं देह-धारणार्थानाम् अशन-पानादीनां तद्-अनुबन्धिनां च कर्मणाम् अवर्जनीयत्वात्। तद्-अर्थं च महा-यज्ञाद्य्-अनुष्ठानम् अवर्जनीयम्। यस् तु तेषु महा-यज्ञादि-कर्मसु फल-त्यागी स एव त्यागेनैकेऽमृतत्वम् आनशुः [महानाउ ८।१४] इत्य्-आदि-शास्त्रेषु त्यागीत्य् अभिधीयते। फल-त्यागीति प्रदर्शनार्थः, फल-कर्तृत्व-कर्म-सङ्गानां त्यागीति। त्रिविधः सम्प्रकीर्तित इति प्रक्रमात्॥१८।११॥
Link copiedननु कर्माण्य् अग्निहोत्र-दर्शपूर्णमास-ज्योतिष्टोमादीनि महा-यज्ञादीनि च स्वर्गादि-फल-सम्बन्धितया शास्त्रैर् विधीयन्ते। नित्य-नैमित्तिकानाम् अपि प्राजापत्यं गृहस्थानाम् [वि।पु। १।६।३७] इत्य्-आदि-फल-सम्बन्धितयैव हि चोदना। अतस् तत्-फल-साधन-स्वभावतया अवगतानां कर्मणाम् अनुष्ठाने बीजावापादीनाम् इवानभिसंहित-फलस्यापीष्टानिष्ट-रूप-फल-सम्बन्धोऽवर्जनीयः। अतो मोक्ष-विरोधि-फलत्वेन मुमुक्षुणा न कर्मानुष्ठेयम् इति, अत उत्तरम् आह---
Link copiedअनिष्टम् इष्टं मिश्रं च त्रि-विधं कर्मणः फलम्।
Link copiedभवत्य् अत्यागिनां प्रेत्य न तु सन्न्यासिनां क्वचित्॥१२॥
Link copiedअनिष्टं नरकादि-फलम्, इष्टं स्वर्गादि, मिश्रम् अनिष्ट-सम्भिन्नं पुत्र-पश्व्-अन्नादि। एतत् त्रिविधं कर्मणः फलम् अत्यागिनां कर्तृत्व-ममता-फल-त्याग-रहितानां प्रेत्य भवति। प्रेत्य कर्मानुष्ठानोत्तर-कालम् इत्य् अर्थः। न तु सन्न्यासिनां क्वचित् न तु कर्तृत्वादि-परित्यागिनां क्वचिद् इदम् अपि मोक्ष-विरोधि फलं भवति।
Link copiedएतद् उक्तं भवति--- यद्यप्य् अग्निहोत्र-महायज्ञादीनि नित्यान्य् एव, तथापि जीवनाधिकार-कामाधिकारयोर् इव मोक्षाधिकारे च विनियोग-पृथक्त्वेन परिहियते, मोक्ष-विनियोगश् च--- तम् एतं वेदानुवचनेन ब्राह्मणाविविदिषन्ति यज्ञेन दानेन तपसानाशकेन [बृ।आ।उ। ४।४।२२] इत्य्-आदिभिः इति। तद् एवं क्रियमाणेषु एव कर्मसु कर्तृत्वादि-परित्यागः शास्त्रस्-इद्धः सन्न्यासः। स एव च त्याग इत्य् उक्तः॥१८।१२॥
Link copiedइदानीं भगवति पुरुषोत्तमेऽन्तर्यामिणि कर्तृत्वानुसन्धानेन आत्मन्य् अकर्तृत्वानुसन्धान-प्रकारम् आह। तत एव फल-कर्मणोर् अपि ममता-परित्यागो भवतीति। परम-पुरुषो हि स्वकीयेन जीवात्मना स्वकीयैश् च करण-कलेवर-प्राणैः स्व-लीला-प्रयोजनाय कर्माण्य् आरभते। अतो जीवात्म-गतं क्षुन्-निवृत्त्य्-आदिकम् अपि फलं तत्-साधन-भूतं च कर्म परम-पुरुषस्य एव---
Link copiedपञ्चैतानि महा-बाहो कारणानि निबोध मे।
Link copiedसाङ्ख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्व-कर्मणाम्॥१३॥
Link copiedसङ्ख्या बुद्धिः, साङ्ख्ये कृतान्ते यथावस्थित-तत्त्व-विषयया वैदिक्या बुद्ध्या अनुसंहिते निर्णये सर्व-कर्मणां सिद्धये--- उत्पत्तये प्रोक्तानि पञ्च एतानि कारणानि निबोध मे। मम सकाशात् अनुसन्धत्स्व। वैदिकी हि बुद्धिः शरीरेन्द्रिय-प्राण-जीवात्मोपकरणं परमात्मानम् एव कर्तारम् अवधारयति। य आत्मनि तिष्ठन्न् आत्मनोऽन्तरो यम् आत्मा न वेद, यस्यात्मा शरीरम्, य आत्मानम् अन्तरो यमयति, स त आत्मान्तर्याम्य् अमृतः [श।प।ब्रा। १४।५।३०] अन्तःप्रविष्टः शास्ता जनानां सर्वात्मा [तै।आ। ३।११।३] इत्य्-आदिषु॥१८।१३॥
Link copiedतद् इदम् आह---
Link copiedअधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्-विधम्।
Link copiedविविधाश् च पृथक्-चेष्टा दैवं चैवात्र पञ्चमम्॥१४॥
Link copiedशरीर-वाङ्-मनोभिर् यत् कर्म प्रारभते नरः।
Link copiedन्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतवः॥१५॥
Link copiedन्याय्ये शास्त्र-सिद्धे विपरीते प्रतिषिरा वा सर्वस्मिन् कर्मणि शारीरे वाचिके मानसे च पञ्च एते हेतवः। अधिष्ठानं शरीरम्, अधिष्ठीयते जीवात्मना इति महा-भूत-सङ्घात-रूपं शरीरम् अधिष्ठानम्। तथा कर्ता जीवात्मा। अस्य जीवात्मनः ज्ञातृत्वं कर्तृत्वं च--- ज्ञोऽत एव [वे।सू। २।३।१८] कर्ता शास्त्रार्थवत्त्वात् [वे।सू। २।३।३३] इति च सूत्रोपपादितम्। करणं च पृथग्-विधं व्आक्-पाणि-पादादि-पञ्चकं स-मनस्कं कर्मेन्द्रियम्, पृथग्-विधं कर्म-निष्पत्तौ पृथग्-व्यापारम्। विविधाश् च पृथक्-चेष्टाः--- चेष्टा-शब्देन पञ्चात्मा वायुर् अभिधीयते, तद्-वृत्ति-वाचिना, शरीरेन्द्रिय-धारकस्य प्राणापानादि-भेद-भिन्नस्य वायोः पञ्चात्मनो विविधा च चेष्ट विविधा वृत्तिः। दैवं चैवात्र पञ्चमम्, अत्र कर्म हेतु-कलापे दैवं पञ्चमम्। परमात्मान्तर्यामी कर्म-निष्पत्तौ प्रधान-हेतुः इत्य् अर्थः। उक्तं हि सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टे मत्तः स्मृतिर् विज्ञानम् अपोहनं च [गीता १५।१५] इति। वक्ष्यति च--- ईश्वरः सर्व-भूतानां हृद्-देशेऽर्जुन तिष्ठति। भ्रामयन् सर्व-भूतानि यन्त्रारूढानि मायया॥ [१८।६१] इति। परमात्मायत्तं च जीवात्मनः कर्तृत्वम्--- परात् तु तच् छ्रुतेः [वे।सू। २।३।४१] इत्य् उपपादितम्।
Link copiedनन्व् एवं परमात्मायत्ते जीवात्मनः कर्तृत्वे जीवात्मा कर्मण्य् अनियोज्यो भवतीति विधि-निषेध-शास्त्राण्य् अनर्थकानि स्युः। इदम् अपि चोद्यं सूत्र-कारेणैव परिहृतम्--- कृत-प्रयत्नापेक्षस् तु विहित-प्रतिषिद्धावैयर्थ्यादिभ्यः [वे।सू। २।३।४२] इति।
Link copiedएतद् उक्तं भवति--- परमात्मना दत्तैस् तद्-आधारैश् च करण-कलेवरादिभिस् तद्-आहित-शक्तिभिः स्वयं च जीवात्मा तद्-आधारस् तद्-आहित-शक्तिः सन् कर्म-निष्पत्तये स्वेच्छया करणाद्य्-अधिष्ठानाकारं प्रयत्नं चारभते। तद्-अन्तर्-अवस्थितः परमात्मा स्वानुमति-दानेन तं प्रवर्तयतीति जीवस्यापि स्व-बुद्ध्यैव प्रवृत्ति-हेतुत्वम् अस्ति। यथा गुरुतर-शिला-महीरुहादि-चलनादि-फल-प्रवृत्तिषु बहु-पुरुष-साध्यासु बहूनां हेतुत्वं विधि-निषेध-भाक्त्वं च इति॥१८।१४-१५॥
Link copiedतत्रैवं सति कर्तारम् आत्मानं केवलं तु यः।
Link copiedपश्यत्य् अकृत-बुद्धित्वान् न स पश्यति दुर्मतिः॥१६॥
Link copiedएवं वस्तुतः परमात्मानुमति-पूर्वके जीवात्मनः कर्तृत्वे सति तत्र कर्मणि केवलम् आत्मानम् एव कर्तारं यः पश्यति, स दुर्मतिः विपरीत-मतिः, अकृत-बुद्धित्वात्--- अनिष्पन्न-यथावस्थित-वस्तु-बुद्धित्वात् न पश्यति न यथावस्थितं कर्तारं पश्यति॥१८।१६॥
Link copiedयस्य नाहङ्कृतो भावो बुद्धिर् यस्य न लिप्यते।
Link copiedहत्वापि स इमान् लोकान् न हन्ति न निबध्यते॥१७॥
Link copiedपरम-पुरुष-कर्तृत्वानुसन्धानेन यस्य भावः कर्तृत्व-विशेष-विषयो मनो-वृत्ति-विशेषो नाहङ्कृतो नाहम्-अभिमान-कृतोऽहं करोमीति ज्ञानं यस्य न विद्यते इत्य् अर्थः। बुद्धिर् यस्य न लिप्यते, अस्मिन् कर्मणि मम कर्तृत्वाभावाद् एतत् फलं न मया सम्बध्यते, न च मदीयम् इदं कर्म इति यस्य बुद्धिर् जायते इत्य् अर्थः। स इमान् लोकान् युद्धे हत्वा अपि तान् न निहन्ति न केवलं भीष्मादीन् इत्य् अर्थः। ततस् तेन युद्धाख्येन कर्मणा न निबध्यते, तत्-फलं नानुभवतीत्य् अर्थः॥१८।१७॥
Link copiedसर्वम् इदम् अकर्तृत्वाद्य्-अनुसन्धानं सत्त्व-गुण-वृद्ध्या एव भवतीति सत्त्वस्य उपादेयता-ज्ञापनाय कर्मणि सत्त्वादि-गुणकृतं वैषम्यं प्रपञ्चयिष्यन् कर्म-चोदना-प्रकारं तावद् आह---
Link copiedज्ञानं ज्ञेयं परिज्ञाता त्रि-विधा कर्म-चोदना।
Link copiedकरणं कर्म कर्तेति त्रि-विधः कर्म-सङ्ग्रहः॥१८॥
Link copiedज्ञानं कर्तव्य-कर्म-विषयं ज्ञानम्। ज्ञेयं च कर्तव्यं कर्म। परिज्ञाता तस्य बोद्धा इति त्रिविधा कर्म-चोदना। बोध-बोद्धव्य-बोद्धृ-युक्तो ज्योतिष्टोमादि-कर्म-विधिः इत्य् अर्थः। तत्र बोद्धव्य-रूपं कर्म त्रिविधं सङ्गृह्यते--- करणं कर्म कर्ता इति। करणं साधन-भूतं द्रव्यादिकम्, कर्म यागादिकम्, कर्ता अनुष्ठाता इति॥१८।१८॥
Link copiedज्ञानं कर्म च कर्ता च त्रिधैव गुण-भेदतः।
Link copiedप्रोच्यते गुण-सङ्ख्याने यथावच् छृणु तान्य् अपि॥१९॥
Link copiedकर्तव्य-कर्म-विषयं ज्ञानम्, अनुष्ठीयमानं च कर्म तस्यानुष्ठाता च सत्त्वादि-गुण-भेदतस् त्रिधा एव प्रोच्यते। गुण-सङ्ख्याने गुण-कार्य-गणने यथावत् सृणु तान्य् अपि--- तानि गुणतो भिन्नानि ज्ञानादीनि यथावत् सृणु॥१८।१९॥
Link copiedसर्व-भूतेषु येनैकं भावम् अव्ययम् ईक्षते।
Link copiedअविभक्तं विभक्तेषु तज् ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम्॥२०॥
Link copiedब्राह्मण-क्षत्रिय-ब्रह्मचारि-गृहस्थादि-रूपेण विभक्तेषु सर्वेषु भूतेषु कर्माधिकारिषु येन ज्ञानेन एकाकारम् आत्माख्यं भावं तत्राप्य् अविभक्तं ब्राह्मणत्वाद्य्-अनेकाकारेष्व् अपि भूतेषु सित-दीर्घादि-विभागवत्सु ज्ञानैकाकारं आत्मानं विभाग-रहितम्। अव्ययं व्यय स्वभावेष्व् अपि ब्राह्मणादि-शरीरेष्व् अव्ययम् अविकृतं फलादि-सङ्गानर्हं च कर्माधिकार-खेलायाम् ईक्षते, तत् ज्ञानं सात्त्विकं विद्धि॥१८।२०॥
Link copiedपृथक्त्वेन तु यज् ज्ञानं नानाभावान् पृथग्-विधान्।
Link copiedवेत्ति सर्वेषु भूतेषु तज् ज्ञानं विद्धि राजसम्॥२१॥
Link copiedसर्वेषु भूतेषु ब्राह्मणादिषु ब्राह्मणाद्याकारपृथक्त्वेन आत्माख्यान् अपि भावान् नानाभूतान् सितदीग्र्हादिपृथक्त्वेन च पृथग्-विधान् फलादि-संयोग-योग्यान् कर्माधिकारवेलायां यज् ज्ञानं वेत्ति तत् ज्ञानं राजसं विद्धि॥१८।२१॥
Link copiedयत् तु कृत्स्नवद् एकस्मिन् कार्ये सक्तम् अहैतुकम्।
Link copiedअतत्त्वार्थवद् अल्पं च तत् तामसम् उदाहृतम्॥२२॥
Link copiedयत् तु ज्ञानम् एकस्मिन् कार्ये एकस्मिन् कर्तव्ये कर्मणि प्रेत-भूत-गणाद्य्-आराधन-रूपेऽत्यल्प-फले कृत्स्न-फलवत् सक्तम् अहेतुकं वस्तुतस् त्व् अकृत्स्न-फलवत्तया तथा-विध-सङ्ग-हेतु-रहितम्। अतत्त्वार्थवत् पूर्ववद् एव आत्मनि पृथक्त्वादि-युक्ततया मिथ्या-भूतार्थ विषयम्, अत्यल्प-फलं च प्रेत-भूताद्य्-आराधन-रूप-विषयत्वाद् अल्पं च, तद् ज्ञानं तामसम् उदाहृतम्॥१८।२२॥
Link copiedएवं कर्तव्य-कर्म-विषय-ज्ञानस्याधिकार-वेलायाम् अधिकार्य्-अंशेन गुणतस् त्रैविध्यम् उक्त्वा, अनुष्ठेयस्य कर्मणो गुणतस् त्रैविध्यम् आह---
Link copiedनियतं सङ्ग-रहितम् अराग-द्वेषतः कृतम्।
Link copiedअफल-प्रेप्सुना कर्म यत् तत् सात्त्विकम् उच्यते॥२३॥
Link copiedनियतं स्व-वर्णाश्रमोचितं सङ्ग-रहितं कर्तृत्वादि-सङ्ग-रहितम्, अराग-द्वेषतः कृतं कीर्ति-रागाद् अकीर्ति-द्वेषाच् च न कृतम्, अदम्भेन कृतम् इत्य् अर्थः। अफल-प्रेप्सुना अफलाभिसन्धिना कार्यम् इत्य् एव कृतं यत् कर्म तत् सात्त्विकम् उच्यते॥१८।२३॥
Link copiedयत् तु कामेप्सुना कर्म साहङ्कारेण वा पुनः।
Link copiedक्रियते बहुलायासं तद् राजसम् उदाहृतम्॥२४॥
Link copiedयत् तु पुनः कामेप्सुना फल-प्रेप्सुना साहङ्कारेण वा, वाशब्दश् चार्थो, कर्तृत्वाभिमान-युक्तेन च, बहुलायासं यत् कर्म क्रियते, तत् राजसम्--- बहुलायासम् इदं कर्म मयैव क्रियते इत्य् एवं-रूपाभिमान-युक्तेन यत् कर्म क्रियते तद् राजसम् इत्य् अर्थः॥१८।२४॥
Link copiedअनुबन्धं क्षयं हिंसाम् अनपेक्ष्य च पौरुषम्।
Link copiedमोहाद् आरभ्यते कर्म यत् तत् तामसम् उच्यते॥२५॥
Link copiedकृते कर्मण्य् अनुबद्ध्यमानं दुःखम् अनुबन्धः, क्षयः कर्मणि क्रियमाणेऽर्थ-विनाशः, हिंसा तत्र प्राणि-पीडा, पौरुषम् आत्मनः कर्म-समापन-सामर्थ्यम्, एतान्य् अनवेक्ष्याविमृश्य मोहात् परम-पुरुष-कर्तृत्वाज्ञानाद् यत् कर्म आरभ्यते क्रियते, तत् तामसम् उच्यते॥१८।२५॥
Link copiedमुक्त-सङ्गोऽनहं-वादी धृत्य्-उत्साह-समन्वितः।
Link copiedसिद्ध्य्-असिद्ध्योर् निर्विकारः कर्ता सात्त्विक उच्यते॥२६॥
Link copiedमुक्त-सङ्गः फल-सङ्ग-रहितः, अनहं-वादी कर्तृत्वाभिमान-रहितः। धृत्य्-उत्साह-समन्वितः, आरब्धे कर्मणि यावत्-कर्म-समाप्त्य्-अवर्जनीय-दुःख-धारणं धृतिः, उत्साह उद्युक्त-चेतस्त्वम्, ताभ्यां समन्वितः। सिद्ध्य्-असिद्ध्योः निर्विकारो युद्धादौ कर्मणि तद्-उपकरण-भूत-द्रव्यार्जनादिषु च सिद्ध्य्-असिद्ध्योर् अविकृत-चित्तः कर्ता सात्त्विक उच्यते॥१८।२६॥
Link copiedरागी कर्म-फल-प्रेप्सुर् लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः।
Link copiedहर्ष-शोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः॥२७॥
Link copiedरागी यशोऽर्थी, कर्म-फल-प्रेप्सुः कर्म-फलाथीं, लुब्धः कर्मापेक्षित-द्रव्य-व्यय-स्वभाव-रहितः। हिंसात्मकः परान् पीडयित्वा तैः कर्म कुर्वाणः, अशुचिः कर्मापेक्षित-शुद्धि-रहितः, हर्ष-शोकान्वितो युद्धादौ कर्मणि जयादि-सिद्ध्य्-असिद्ध्योः हर्ष-शोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः॥१८।२७॥
Link copiedअयुक्तः प्राकृतः स्तब्धः शठो नैकृतिकोऽलसः।
Link copiedविषादी दीर्घ-सूत्री च कर्ता तामस उच्यते॥२८॥
Link copiedअयुक्तः शास्त्रीय-कर्मा योग्यो विकर्म-स्थः, प्राकृतोऽनधिगत-विद्यः, स्तब्धोऽनारम्भ-शीलः, शठोऽभिचारादि-कर्म-रुचिः, नैष्कृतिको वचन-परः, अलसः आरब्धेष्व् अपि कर्मसु मन्द-प्रवृत्तिः। विषादी अतिमात्रावसाद-शीलः, दीर्घ-सूत्री अभिचारादि-कर्म कुर्वन् परेषु दीर्घ-काल-वर्त्य्-अनर्थ-पर्यालोचन-शीलः, एवं-भूतो यः कर्ता स तामसः॥१८।२८॥
Link copiedएवं कर्तव्य-कर्म-विषय-ज्ञाने कर्तव्ये च कर्मण्य् अनुष्ठातरि च गुणतस् त्रैविध्यम् उक्तम्, इदानीं सर्व-तत्त्व-सर्व-पुरुषार्थ-निश्चय-रूपाया बुद्धेः धृतेश् च गुणतस् त्रैविध्यम् आह---
Link copiedबुद्धेर् भेदं धृतेश् चैव गुणतस् त्रि-विधं शृणु।
Link copiedप्रोच्यमानम् अशेषेण पृथक्त्वेन धनञ्जय॥२९॥
Link copiedबुद्धिः विवेक-पूर्वकं निश्चय-रूपं ज्ञानम्, धृतिः आरब्धायाः क्रियायाः विघ्नोपनिपतिम् अपि विधारण-सामर्थ्यम्, तयोः सत्त्वादि-गुणतस् त्रिविधं भेद पृथक्त्वेन प्रोच्यमानं यथावत् सृणु॥१८।२९॥
Link copiedप्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये।
Link copiedबन्धं मोक्षं च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी॥३०॥
Link copiedप्रवृत्तिर् अभ्युदय-साधन-भूतो धर्मः, निवृत्तिर् मोक्ष-साधन-भूतो धर्मः, ताव् उभौ यथावस्थितौ या बुद्धिः वेत्ति। कार्याकार्ये सर्व-वर्णानां प्रवृत्ति-निवृत्ति-धर्मयोः, अन्यतर-निष्ठानां देश-कालावस्था-विशेषेष्व् इदं कार्यम् इदम् अकार्यम् इति च या वेत्ति। भयाभये शास्त्रात् निवृत्तिर् भय-स्थानं तद्-नुवृत्तिर् अभयस्थानं बन्धं मोक्षं च संसार-याथात्म्यं तद्-विगम-याथात्म्यं च या वेत्ति, सा सात्त्विकी बुद्धिः॥१८।३०॥
Link copiedयया धर्मम् अधर्मं च कार्यं चाकार्यम् एव च।
Link copiedअयथावत् प्रजानाति बुद्धिः सा पार्थ राजसी॥३१॥
Link copiedयया पूर्वोक्तं द्विविधं धर्मं तद्-विपरीतं च तन्-निष्ठानां देशकालावस्थादिषु कार्यं चाकार्यं च यथावत् न जानाति सा राजसी बुद्धिः॥१८।३१॥
Link copiedअधर्मं धर्मम् इति या मन्यते तमसावृता।
Link copiedसर्वार्थान् विपरीतांश् च बुद्धिः सा पार्थ तामसी॥३२॥
Link copiedतामसी तु बुद्धिस् तमसा आवृता सती सर्वार्थान् विपरीतान् मन्यते। अधर्मं धर्मं चाधर्मम्, सन्तं चार्थम् असन्तम्, असन्तं चार्थं सन्तम्, परं च तत्त्वम् अपरम्, अपरं च तत्त्वं परम्, एवं सर्वं विपरीतं मन्यते इत्य् अर्थः॥१८।३२॥
Link copiedधृत्या यया धारयते मनः-प्राणेन्द्रिय-क्रियाः।
Link copiedयोगेनाव्यभिचारिण्या धृतिः सा पार्थ सात्त्विकी॥३३॥
Link copiedयया धृत्या योगेनाव्यभिचारिण्या मनः-प्राणेन्द्रियाणां क्रियाः पुरुषो धारयते। योगो मोक्ष-साधन-भूतं भगवद्-उपासनम्। योगेन प्रयोजन-भूतेनाव्यभिचारिण्या योगोद्देशेन प्रवृत्तास् तत्-साधन-भूता मनः-प्रभृतीनां क्रियाः यया धृत्या धारयते, सा सात्त्विकी इत्य् अर्थः॥१८।३३॥
Link copiedयया तु धर्म-कामार्थान् धृत्या धारयतेऽर्जुन।
Link copiedप्रसङ्गेन फलाकाङ्क्षी धृतिः सा पार्थ राजसी॥३४॥
Link copiedफलाकाङ्क्षी पुरुषः प्रकृष्ट-सङ्गेन धर्म-कामार्थान् यया धृत्या धारयते, सा राजसी। धर्म-कामार्थ-शब्देन तत्-साधन-भूता मनः-प्राणेन्द्रिय-क्रिया लक्ष्यन्ते। फलाकाङ्क्षी इत्य् अत्रापि फल-शब्देन राजसत्वाद् धर्म-कामार्था एव विवक्षिताः। अतो धर्म-कामार्थापेक्षया मनः-प्रभृतीनां क्रियाः यया धृत्या धारयते, सा राजसी इत्य् उक्तं भवति॥१८।३४॥
Link copiedयया स्वप्नं भयं शोकं विषादं मदम् एव च।
Link copiedन विमुञ्चति दुर्मेधा धृतिः सा पार्थ तामसी॥३५॥
Link copiedयया धृत्या स्वप्नं निद्रां मदं विषयानुभव-जनितं मदं स्वप्न-मदाव् उद्दिश्य प्रवृत्ता मनः-प्राणादीनां क्रियाः दुर्मेधाः न विमुचति धारयति। भयशोकविषादशब्दाश् च भयशोकादिदायिविषयपराः। तत्-साधनभूताश् च भनःप्राणादिक्रियाः यया धारयते, सा धृतिस् तामसी॥१८।३५॥
Link copiedसुखं त्व् इदानीं त्रि-विधं शृणु मे भरतर्षभ।
Link copiedअभ्यासाद् रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति॥३६॥
Link copiedपूर्वोक्ताः सर्वे ज्ञानकर्मकर्त्रादयो यच्छेषभूताः, तच् च सुख गुणतस् त्रिविधम् इदानीं सृणु। यस्मिन् सुखे चिरकालाभ्यासात् क्रमेण निरतिशयां रतिं प्राप्नोति। दुःखान्तं च निगच्छति, निखिलस्य सांसारिकस्य दुःखस्यान्तं निगच्छति॥१८।३६॥
Link copiedतद् एव विशिनष्टि---
Link copiedयत् तदग्रे विषम् इव परिणामेऽमृतोपमम्।
Link copiedतत् सुखं सात्त्विकं प्रोक्तम् आत्म-बुद्धि-प्रसाद-जम्॥३७॥
Link copiedयत् तत् सुखम् अग्रे योगोपक्रम-वेलायां बह्वायास-साध्यत्वाद् विविक्त-स्वरूपस्याननुभूतत्वाच् च विषम् इव दुःखम् इव भवति, परिणामेऽमृतोपमं परिणामे विपाकेऽभ्यास-बलेन विविक्तात्म-स्वरूपाविर्भावेऽमृतोपमं भवति, तच् चात्म-बुद्धि-प्रसादजम्, आत्म-विषया बुद्धिर् आत्म-बुद्धिः, तस्याः निवृत्त-सकलेतर-विषयत्वं प्रसादः, निवृत्त-सकलेतर-विषय-बुद्ध्या विविक्त-स्वभावात्मानुभव-जनितं सुखम् अमृतोपमं भवति। तत् सुखं सात्त्विकं प्रोक्तम्॥१८।३७॥
Link copiedविषयेन्द्रिय-संयोगाद् यत् तदग्रेऽमृतोपमम्।
Link copiedपरिणामे विषम् इव तत् सुखं राजसं स्मृतम्॥३८॥
Link copiedअग्रेऽनुभववेलायां विषयेन्द्रियसंयोगाद् यत् तद् अमृतम् इव भवति, परिणामे विपाके विषयाणां सुखतानिमित्तक्षुधादौ निवृत्ते तस्य च सुखस्य निरयादिनिमित्तत्वाद् विषयम् इव पीतं भवति, तत् सुखं राजसं स्मृतम्॥१८।३८॥
Link copiedयद् अग्रे चानुबन्धे च सुखं मोहनम् आत्मनः।
Link copiedनिद्रालस्य-प्रमादोत्थं तत् तामसम् उदाहृतम्॥३९॥
Link copiedयत् सुखम् अग्रे चानुबन्धे चानुभव-वेलायां विपाके चात्मनो मोहनं मोह-हेतुर् भवति मोहोऽत्र यथावस्थित-वस्त्व्-अप्रकाशोऽभिप्रेतः। निद्रालस्य-प्रमादोत्थं निद्रालस्य-प्रमाद-जनितम्। निद्रादयो ह्य् अनुभव-वेलायाम् अपि मोहहेतवः।
Link copiedनिद्राया मोह-हेतुत्वं स्पष्टम्। आलस्यम् इन्द्रिय-व्यापार-मान्द्यम्। इन्द्रिय-व्यापार-मान्द्ये च ज्ञानमान्द्यं भवत्य् एव। प्रमादः कृत्यानवधान-रूप इति तत्तापि ज्ञान-मान्द्यं भवति। ततश् च तयोर् अपि मोहहेतुत्वम्। तत् सुखं तामसम् उदाहृतम्। अतो मुमुक्षुणा रजस्तमसी अभिभूय सत्त्वम् एव उपादेयम् इत्य् उक्तं भवति॥१८।३९॥
Link copiedन तद् अस्ति पृथिव्यां वा दिवि देवेषु वा पुनः।
Link copiedसत्त्वं प्रकृति-जैर् मुक्तं यद् एभिः स्यात् त्रिभिर् गुणैः॥४०॥
Link copiedपृथिव्यां मनुष्यादिषु दिवि देवेषु वा प्रकृतिसंसृष्टोषु ब्रह्मादिस्थावरान्तेषु प्रकृतिजैर् एभिस् त्रिभिः गुणैर् मुक्तं यत् सत्त्वं प्राणिजातं न तद् अस्ति॥१८।४०॥
Link copiedत्यागेनैकेऽमृतत्वमानशुः [महानाउ ८।१४] इत्य्-आदिषु मोक्षसाधनतया निर्दिष्टस् त्यागः सन्न्यासशब्दार्थाद् अनन्यः, स च क्रियमाणेषु एव कर्मसु कर्तृत्वत्यागमूलः। फल-कर्मणोस् त्यागः कर्तृत्वत्यागश् च परम-पुरुषे कर्तृत्वानुसन्धानेन इत्य् उक्तम्। एतत् सर्वं सत्त्वगुणवृद्धिकार्यम् इति सत्त्वोपादेयताज्ञापनाय सत्त्व-रजस्-तमसां कार्य-भेदाः प्रपञ्चिताः। इदानीम् एवं-भूतस्य मोक्षसाधनतया क्रियमाणस्य कर्मणः परम-पुरुषाराधनवेषताम्, तथा अनुष्ठितस्य च कर्मणस् तत्प्राप्तिलक्षणं फलं प्रतिपादयितुं ब्राह्मणाद्यधिकारिणां स्वभावानुबन्धिसत्त्वादि-गुणभेदभिन्नं वृत्त्या सह कर्तव्य-कर्मस्वरूपम् आह---
Link copiedब्राह्मण-क्षत्रिय-विशां शूद्राणां च परन्तप।
Link copiedकर्माणि प्रविभक्तानि स्वभाव-प्रभवैर् गुणैः॥४१॥
Link copiedब्राह्मण-क्षत्रिय-विशां स्वकीयो भावः स्वभावः। ब्रह्मणादि-जन्म-हेतु-भूतं प्राचीनं कर्म इत्य् अर्थः। तत्-प्रभवाः सत्त्वादयो गुणाः। ब्राह्मणस्य स्वभाव-प्रभवो रजस्-तमोऽभिभवेन उद्भूतः सत्त्व-गुणः, क्षत्रियस्य स्वभाव-प्रभवः सत्त्व-तमसोर् अभिभवेन उद्भूतो रजो-गुणः, वैश्यस्य स्वभाव-प्रभवः सत्त्व-रजोऽभिभवेनाल्पोद्रिक्तस् तमो-गुणः, शूद्रस्य स्वभाव-प्रभवस् तु रजः-सत्त्वाभिभवेनात्युद्रिक्तस् तमो-गुणः। एभिः स्वभाव-प्रभवैर् गुणैः सह प्रविभक्तानि कर्माणि शास्त्रैः प्रतिपादितानि। ब्राह्मणादय एवं-गुणकास् तेषां च तानि कर्माणि वृत्तयश् चैता इति हि विभज्य प्रतिपादयन्ति शास्त्राणि॥१८।४१॥
Link copiedशमो दमस् तपः शौचं क्षान्तिर् आर्जवम् एव च।
Link copiedज्ञानं विज्ञानम् आस्तिक्यं ब्रह्म-कर्म स्वभावजम्॥४२॥
Link copiedशमो बाह्येन्द्रिय-नियमनम्। दमोऽन्तः-करण-नियमनम्। तपो भोग-नियमन-रूपः शास्त्र-सिद्धः काय-क्लेशः। शौचं शास्त्रीय-कर्म-योग्यता। क्षान्तिः परैः पीडा¬मानस्याप्य् अविकृत-चित्तता। आर्जवं परेषु मनोऽनुरूपं बाह्य-चेष्टा-प्रकाशनम्। ज्ञानं परावर-तत्त्व-याथात्म्य-ज्ञानम्। विज्ञानं पर-तत्त्व-गतासाधारण-विशेष-विषयं ज्ञानम्। आस्तिक्यं वैदिकार्थस्य कृत्स्नस्य सत्यता-निश्चयः प्रकृष्टः, केनापि हेतुना चालयितुम् अशक्य इत्य् अर्थः।
Link copiedभगवान् पुरुषोत्तमो वासुदेवः पर-ब्रह्मशब्दाभिधेयो निरस्तनिखिलदोषगन्धः स्वाभाविकानवधिकातिशयज्ञान-शक्त्याद्यसङ्ख्येयकल्याण-गुण-गणो निखिलवेदवेदान्तवेद्यः स एव निखिल-जगद्-एक-कारणं निखिलजगदाधारभूतो निखिलस्य स एव प्रवर्तयिता तदाराधनभूतं च कृत्स्नं वैदिकं कर्म, तैस् तैः आराधितो धर्मार्थ-काममोक्षाख्यं फलं प्रयच्छति, इत्य् अस्यार्थस्य सत्यतानिश्चयः आस्तिक्यम्। वेदैश् च सर्वैर् अहम् एव वेद्यः [गीता १५।१५], अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते [गीता १० ।८], मयि सर्वम् इदं प्रोतम् [गीता ७।७], भोक्तारं यज्ञ तपसां \॥। ज्ञात्वा मां शान्तिम् ऋच्छति [गीता ५।२९], मत्तः परतरं नान्यत् किञ्चिद् अस्ति धनञ्जय [गीता ७।७],
Link copiedयतः प्रवृत्तिर् भूतानां येन सर्वम् इदं ततम्।
Link copiedस्व-कर्मणा तम् अभ्यच्र्य सिद्धिं विन्दति मानवः॥ [गीता १८।४६]
Link copied
यो माम् अजम् अनादिं च वेत्ति लोक-महेश्वरम् [गीता १०।३] इति ह्य् उच्यते। तद् एतद् ब्राह्मणस्य स्वभावजं कर्म॥१८।४२॥
Link copiedशौर्यं तेजो धृतिर् दाक्ष्यं युद्धे चाप्य् अपलायनम्।
Link copiedदानम् ईश्वर-भावश् च क्षात्रं कर्म स्वभाव-जम्॥४३॥
Link copiedशौर्यं युद्धे निर्भय-प्रवेश-सामर्थ्यम्। तेजः परैर् अनभिभव-नीयता। धृतिर् आरब्धे कर्मणि विघ्नोपनिपातेऽपि तत्-समापन-सामर्थ्यम्। दाक्ष्यं सर्व-क्रिया-निवृत्ति-सामर्थ्यम्। युद्धे चाप्य् अपलायनं युद्धे चात्म-मरण-निश्चयेऽप्य् अनिवर्तनं दानम् आत्मीयस्य द्रव्यस्य परस्वत्वापादान-पर्यन्तस् त्यागः। ईश्वर-भावः स्व-व्यतिरिक्त-सकल-जन-नियमन-सामर्थ्यम्, एतत् क्षत्रियस्य स्वभावजं कर्म।
Link copiedकृषि-गो-रक्ष्य-वाणिज्यं वैश्य-कर्म स्वभाव-जम्।
Link copiedपरिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभाव-जम्॥४४॥
Link copiedकृषिः सस्योत्पादनकर्वाणम्। गोरक्ष्यं पशुपालनम् इत्य् अर्थः। वाणिज्यं धनसञ्चयहेतुभूतं क्रयविक्रयात्मकं कर्म। एतद् वैश्यस्य स्वभावजं कर्म। पूर्ववर्णत्रयपरिचर्यारूपं शूद्रस्य स्वभावजं कर्म।
Link copiedतद् एतच् चतुर्णां वर्णानां वृत्तिभिः सह कर्तव्यानां शास्त्रविहितानां यज्ञादि-कर्मणां प्रदर्शनार्थम् उक्तम्। यज्ञादयो हि त्रयाणां वर्णानां साधारणाः, शम-दमादयोऽपि त्रयाणां वर्णानां मुमुक्षूणां साधारणाः। ब्राह्मणस्य तु सत्त्वोपाकस्य स्वाभाविकत्वेन शमदमादयः सुखोपादानाः इति कृत्वा तस्य शम-दमादयः स्वभावजं कर्म इत्य् उक्तम्। क्षत्रियवैश्ययोस् तु स्वतो रजस्तमःप्रधानत्वेन शमदमादयो दुःखोपादानाः इति कृत्वा न तत्कर्म इत्य् उक्तम्। ब्राह्मणस्य तु वृत्तिर् याजनाध्यापनप्रतिग्रहाः। क्षत्रियस्य जनपदपरिपालनम्। वैश्यस्य कृष्यादयो यथोक्ताः। शूद्रस्य तु कर्तव्यं वृत्तिश् च पूर्ववर्णत्रयपरिचर्या एव॥१८।४४॥
Link copiedस्वे स्वे कर्मण्य् अभिरतः संसिद्धिं लभते नरः।
Link copiedस्व-कर्म-निरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच् छृणु॥४५॥
Link copiedस्वे स्वे यथोदिते कर्मण्य् अभिरतो नरः संसिद्धिं परम-पद-प्राप्तिं लभते। स्व-कर्म-निरतो यथा सिद्धिं विन्दति परमं पदं प्राप्नोति तथा सृणु॥१८।४५॥
Link copiedयतः प्रवृत्तिर् भूतानां येन सर्वम् इदं ततम्।
Link copiedस्व-कर्मणा तम् अभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः॥४६॥
Link copiedयतो भूतानाम् उत्पत्त्य्-आदिका प्रवृत्तिः, येन च सर्वम् इदं ततं स्व-कर्मणां तं माम् इन्द्राद्य्-अन्तरात्मतयावस्थितम् अभ्यच्र्य मत्-प्रसादात् मत्-प्राप्ति-रूपां सिद्धिं विन्दति मानवः॥१८।४६॥
Link copiedमत्त एव सर्वम् उत्पद्यते। मया च सर्वम् इदं ततम् इति पूर्वम् एव उक्तम्---
Link copiedअहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा।
Link copiedमत्तः परतर नान्यत्किंअचिदस्ति धनञ्जय। [गीता ७।६-७],
Link copied
मया ततम् इदं सर्वं जगद् अव्यक्त-मूर्तिना [गीता ९।४] मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते स-चराचरम् [९।१०], अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते [गीता १०।८] इत्य्-आदिषु।
Link copiedश्रेयान् स्व-धर्मो विगुणः पर-धर्मात् स्वनुष्ठितात्।
Link copiedस्वभाव-नियतं कर्म कुर्वन् नाप्नोति किल्बिषम्॥४७॥
Link copiedएवं त्यक्त-कर्तृत्वादिको मद्-आराधन-रूपः स्व-धर्मः स्वेनैवोपादातुं योग्यो धर्मः। प्रकृति-संसृष्टेन हि पुरुषेणेन्द्रिय-व्यापार-रूपः कर्म-योगात्मको धर्मः सुकरो भवति। अतः कर्म-योगाख्यः स्व-धर्मो विगुणोऽपि पर-धर्माद् इन्द्रिय-जय-निपुण-पुरुष-धर्माज् ज्ञान-योगात् सकलेन्द्रिय-नियमन-रूपतया स-प्रमादात् कदाचित् स्वनुष्ठितात् श्रेयान्। तद् एवोपपादयति प्रकृति-संसृष्टस्य पुरुषस्य इन्द्रिय-व्यापार-रूपतया स्वभावत एव नियतत्वात् कर्मणः कर्म कुर्वन् किल्बिषं संसारं नाप्नोत्य् अप्रमादत्वात् कर्मणः। ज्ञान-योगस्य सकलेन्द्रिय-नियमन-साध्यतया स-प्रमादत्वात्। तन्-निष्ठस् तु प्रमादात् किल्बिषं प्रतिपद्येतापि। अतः कर्म-निष्ठा एव ज्यायसी इति तृतीयाध्यायोक्तं स्मारयति॥१८।४७॥
Link copiedसहजं कर्म कौन्तेय स-दोषम् अपि न त्यजेत्।
Link copiedसर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाग्निर् इवावृताः॥४८॥
Link copiedअतः सहजत्वेन सुकरम् अप्रमादं च कर्म स-दोषं स-दुःखम् अपि न त्यजेत्। ज्ञान-योग-योग्योऽपि कर्म-योगम् एव कुर्वीत इत्य् अर्थः। सर्वारम्भाः कर्मारम्भा ज्ञानारम्भाश् च हि दोषेण दुःखेन धूमेनाग्निर् इवावृताः। इयान् तु विशेषः कर्म-योगः सुकरोऽप्रमादश् च, ज्ञान-योगस् तद्-विपरीत इति॥१८।४८॥
Link copiedअसक्त-बुद्धिः सर्वत्र जितात्मा विगत-स्पृहः।
Link copiedनैष्कर्म्य-सिद्धिं परमां सन्न्यासेनाधिगच्छति॥४९॥
Link copiedसर्वत्र फलादिष्व् असक्त-बुद्धिर् जितात्मा जितमनाः परम-पुरुष-कर्तृत्वानुसन्धानेन आत्म-कर्तृत्वे विगत-स्पृहः एवं त्यागाद् अनन्यत्वेन निर्णीतेन सन्न्यासेन युक्तः कर्म कुर्वन् परमां नैष्कर्म्य-सिद्धिम् अधिगच्छति। परमां ध्यान-निष्ठां ज्ञान-योगस्यापि फल-भूताम् अधिगच्छतीत्य् अर्थः। वक्ष्यमाण-ध्यान-योगावाप्तिं सर्वेन्द्रिय-कर्मोपरति-रूपाम् अधिगच्छति॥१८।४९॥
Link copiedसिद्धिं प्राप्तो यथा ब्रह्म तथाप्नोति निबोध मे।
Link copiedसमासेनैव कौन्तेय निष्ठा ज्ञानस्य या परा॥५०॥
Link copiedसिद्धिं प्राप्तः आप्रयाणाद् अहरहर् अनुष्ठीयमानकर्म योगनिष्पाद्यध्यानसिद्धिं प्राप्तो यथा येन प्रकारेण वर्तमानो ब्रह्म प्राप्नोति तथा समासेन मे निबोध। तद् एव ब्रह्म विशिष्यते निष्ठा ज्ञानस्य या परा इति। ज्ञानस्य ध्यानात्मकस्य या परा निष्ठा परं प्राप्यम् इत्य् अर्थः॥१८।५०॥
Link copiedबुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च।
Link copiedशब्दादीन् विषयांस् त्यक्त्वा राग-द्वेषौ व्युदस्य च॥५१॥
Link copiedविविक्त-सेवी लघ्व्-आशी यत-वाक्-काय-मानसः।
Link copiedध्यान-योग-परो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः॥५२॥
Link copiedअहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम्।
Link copiedविमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्म-भूयाय कल्पते॥५३॥
Link copiedबुद्ध्या विशुद्धया यथावस्थितात्म-तत्त्व-विषयया युक्तः, धृत्या आत्मानं नियम्य च विषय-विमुखी-करणेन योग-योग्यं मनः कृत्वा, शब्दादीन् विषयान् त्यक्त्वा असन्निहितान् कृत्वा, तन्-निमित्तौ च राग-द्वेषौ व्युदस्य, विविक्त-सेवी सर्वैर् ध्यान-विरोधिभिर् विविक्ते देशे वर्तमानः। लघ्व्-आशी अत्यशनानशन-रहितः, यत-वाक्-काय-मानसो ध्यानाभिमुखी-कृत-काय-वाङ्-मनो-वृत्तिः, ध्यान-योग-परो नित्यम् एवं भूतः सन् आप्रयाणाद् अहरहः ध्यान-योग-परः, वैराग्यं समुपाश्रितः ध्येय-तत्त्व-व्यतिरिक्त-विषय-दोषावमर्शेन तत्र विरागतां वर्धयन् अहङ्कारम्, अनात्मनी आत्माभिमानं बलं तद्-विवृद्धि-हेतु-भूतं वासना-बलं तन्-निमित्तं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहं विमुच्य, निर्ममः सर्वेष्व् अनात्मीयेष्व् आत्मीय-बुद्धि-रहितः शान्तः आत्मानुभवैक-सुखः, एवं-भूतो ध्यान-योगं कुर्वन् ब्रह्म-भूयाय कल्पते ब्रह्म-भावाय कल्पते सर्व-बन्ध-विनिर्मुक्तो यथावस्थितम् आत्मानम् अनुभवतीत्य् अर्थः॥१८।५१-५३॥
Link copiedब्रह्म-भूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति।
Link copiedसमः सर्वेषु भूतेषु मद्-भक्तिं लभते पराम्॥५४॥
Link copiedब्रह्म-भूत आविर्भूतापरिच्छिन्न-ज्ञानैकाकार-मच्-छेषतैक-स्वभावात्म-स्वरूपः। इतस् त्व् अन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् [गीता ७।५] इति हि स्व-शेषतोक्ता। प्रसन्नात्मा क्लेश-कर्मादिभिर् अकलुष-स्वरूपो मद्-व्यतिरिक्तं न कञ्चन भूत-विशेषं प्रति शोचति न कञ्चन काङ्क्षति। अपि तु मद्-व्यतिरिक्तेषु सर्वेषु भूतेष्व् अनादरणीयतायां समो निखिलं वस्तु-जातं तृणवत् मन्यमानो मद्-भक्तिं लभते पराम्। मयि सर्वेश्वरे निखिल-जगद्-उद्भव-स्थिति-प्रलय-लीले निरस्त-समस्त-हेय-गन्धे ऽनवधिकातिशयासङ्ख्येय-कल्याण-गुण-गणैक-ताने लावण्यामृत-सागरे श्रीमति पुण्डारीक-नयने स्व-स्वामिन्य् अत्यर्थ-प्रियानुभव-रूपां परां भक्तिं लभते॥१८।५४॥
Link copiedतत्-फलम् आह---
Link copiedभक्त्या माम् अभिजानाति यावान् यश् चास्मि तत्त्वतः।
Link copiedततो मां तत्त्वतो ज्ञात्वा विशते तद्-अनन्तरम्॥५५॥
Link copiedस्वरूपतः स्वभावतश् च योऽहं गुणतो विभूतितो यावान् चाहं तं माम् एवं-रूपया भक्त्या तत्त्वतो विजानाति। मां तत्त्वतो ज्ञात्वा तद्-अनन्तरं तत्त्व-ज्ञानानन्तरं ततो भक्तितो मां विशते प्रविशति। तत्त्वतः स्वरूप-स्वभाव-गुण-विभूति-दर्शनोत्तर-काल-भाविन्या अनवधिकातिशय-भक्त्या मां प्राप्नोतीत्य् अर्थः। अत्र तत इति प्राप्ति-हेतुतया निर्दिष्टा भक्तिर् एवाभिधीयते। भक्त्या त्व् अनन्यया शक्यः [गीता ११।५४] इति तस्या एव तत्त्वतः प्रवेश-हेतुताभिधानात्॥१८।५५॥
Link copiedएवं वर्णाश्रमोचित-नित्य-नैमित्तिक-कर्मणां परित्यक्त-फलादिकानां परम-पुरुषाराधन-रूपेणानुष्ठितानां विपाक उक्तः। इदानीं काम्यानाम् अपि कर्मणाम् उक्तेनैव प्रकारेणानुष्ठीयमानानां स एव विपाक इत्य् आह---
Link copiedसर्व-कर्माण्य् अपि सदा कुर्वाणो मद्-व्यपाश्रयः।
Link copiedमत्-प्रसादाद् अवाप्नोति शाश्वतं पदम् अव्ययम्॥५६॥
Link copiedन केवलं नित्य-नैमित्तिक-कर्माण्य् अपि तु काम्यान्य् अपि सर्वाणि कर्माणि मद्-व्यपाश्रयः मयि सन्न्यस्त-कर्तृत्वादिकः कुर्वाणो मत्-प्रसादात् शाश्वतं पदम् अव्ययम् अविकलं प्राप्नोति। पद्यते गम्यते इति पदम् मां प्राप्नोतीत्य् अर्थः॥१८।५६॥
Link copiedयस्माद् एवं तस्मात्---
Link copiedचेतसा सर्व-कर्माणि मयि सन्न्यस्य मत्-परः।
Link copiedबुद्धि-योगम् उपाश्रित्य मच्-चित्तः सततं भव॥५७॥
Link copiedचेतसात्मनो मदीयत्व-मन्-नियाम्यत्व-बुद्ध्योक्तं हि मयि सर्वाणि कर्माणि सन्न्यस्याध्यात्म-चेतसा [३।३०] इति सर्व-कर्माणि सकर्तृकाणि साराध्यानि मयि सन्न्यस्य मत्-परोऽहम् एव फलतया प्राप्यः इत्य् अनुसन्दधानः कर्मामि कुर्वन् इमम् एव बुद्धि-योगम् उपाश्रित्य सततं मच्-चित्तो भव॥१८।५७॥
Link copiedएवम्---
Link copiedमच्-चित्तः सर्व-दुर्गाणि मत्-प्रसादात् तरिष्यसि।
Link copiedअथ चेत् त्वम् अहङ्कारान् न श्रोष्यसि विनङ्क्ष्यसि॥५८॥
Link copiedमच्-चित्तः सर्व-कर्माणि कुर्वन् सर्वाणि सांसारिकाणि दुर्गाणि मत्-प्रसादाद् एव तरिष्यसि। अथ त्वम् अहङ्काराद् अहम् एव कृत्याकृत्य-विषयं सर्वं जानामीति भावान् मद्-उक्तं न श्रोष्यसि चेद् विनङ्क्ष्यसि नष्टे भविष्यसि। न हि कश्चिन् मद्-व्यतिरिक्तः कृत्स्नस्य प्राणि-जातस्य कृत्याकृत्ययोः ज्ञाता शासिता वा अस्ति॥१८।५८॥
Link copiedयद् अहङ्कारम् आश्रित्य न योत्स्य इति मन्यसे।
Link copiedमिथ्यैष व्यवसायस् ते प्रकृतिस् त्वां नियोक्ष्यति॥५९॥
Link copiedयद् अहङ्कारम् आत्मनि हिताहितज्ञाने स्वातन्त्र्याभिमानम् आश्रित्य मन्-नियोगम् अनादृत्य न योत्स्ये इति मन्यसे एष ते स्वातन्त्र्य-व्यवसायो मिथ्या भविष्यति। यतः प्रकृतिस् त्वां युद्धे नियोक्ष्यति। मत्-स्वातन्त्र्योद्विग्न-मनसं त्वाम् अज्ञं प्रकृतिः नियोक्ष्यति॥१८।५९॥
Link copiedतद् उपपादयति---
Link copiedस्वभाव-जेन कौन्तेय निबद्धः स्वेन कर्मणा।
Link copiedकर्तुं नेच्छसि यन् मोहात् करिष्यस्य् अवशोऽपि तत्॥६०॥
Link copiedस्वभावजं हि क्षत्रियस्य कर्म शौर्यं स्वभावजेन शौर्याख्येन स्वेन कर्मणा निबद्धस् तत एवावशः परैः धर्षणम् असहमानस् त्वम् एव तद् युद्धं करिष्यसि। यद् इदानीं मोहाद् अज्ञानात् कर्तुं न इच्छसि॥१८।६०॥
Link copiedसर्वं हि भूत-जातं सर्वेश्वरेण मया पूर्व-कर्मानुगुण्येन प्रकृत्य्-अनुवर्तने नियमितम्, तत् सृणु---
Link copiedईश्वरः सर्व-भूतानां हृद्-देशेऽर्जुन तिष्ठति।
Link copiedभ्रामयन् सर्व-भूतानि यन्त्रारूढानि मायया॥६१॥
Link copiedईश्वरः सर्व-नियमन-शीलो वासुदेवः सर्व-भूतानां हृद्-देशे सकल-प्रवृत्ति-निवृत्ति-मूल-ज्ञानोदये देशे तिष्ठति। कथं किं कुर्वन् तिष्ठति। यन्त्रारूढानि सर्व-भूतानि मायया भ्रामयन् स्वेनैव निर्मितं देहेन्द्रियावस्थ-प्रकृत्य्-आख्यं यन्त्रम् आरूढानि सर्व-भूतानि स्वकीयया सत्त्वादि-गुण-मय्या मायया गुणानुगुणं प्रवर्तयन् तिष्ठतीत्य् अर्थः। पूर्वम् अपि एतद् उक्तम् सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो मत्तः स्मृतिर् ज्ञानम् अपोहनं च [गीता १५।१५] इति मत्तः सर्वं प्रवर्तते [गीता १०।८] इति च। श्रुतिश् च--- य आत्मनि तिष्ठन् [शत्ब्र् १।१३।१] इत्य् आदिका।
Link copiedएतन् माया-निवृत्ति-हेतुम् आह---
Link copiedतम् एव शरणं गच्छ सर्व-भावेन भारत।
Link copiedतत्-प्रसादात् परां शान्तिं स्थानं प्राप्स्यसि शाश्वतम्॥६२॥
Link copiedयस्माद् एवं तस्मात् तम् एव सर्वस्य प्रशासितारम् आश्रित-वात्सल्येन त्वत्-सारथ्येऽवस्थितम् इत्थं कुर्व् इति च प्रशासितारं मां सर्व-भावेन सर्वात्मना शरणं गच्छानुवर्तस्व। अन्यथा तन्-माया-प्रेरितेनाज्ञेन त्वया युद्धादि-करणम् अवर्जनीयम्। तथा सति नष्टे भविष्यसि। अतो मद्-उक्त-प्रकारेण युद्धादिकं कुर्व् इत्य् अर्थः। एवं कुर्वाणस् तत्-प्रसादात् परां शान्तिं सर्व-कर्म-बन्धोपशमनं शाश्वतं च स्थानं प्राप्स्यसि। यद् अभिधीयते श्रुति-शतैः--- तद् विष्णोः परमं पदं सदा पश्यन्ति सूरयः [ऋग्।वे। १।२।६।५] ते ह नाकं महिमानः सचन्त यत्र पूर्वे साध्याः सन्ति देवाः [यजुः ३१।१६] यत्र ऋषयः प्रथमजा ये पुराणाः। परेण नाकं विहितं गुहायाम् [म।ना।उ। ८।१४] यो अस्याध्यक्षः परमे व्योमन् [ऋग्।वे। ८।७।१७।७], अथ यद् अतः परो दिवो ज्योतिर् दीप्यते [छा।उ। ३।१३।७], सोऽध्वनः पारम् आप्नोति तद् विष्णोः परमं पदम् [क।उ। ३।९] इत्य्-आदिभिः॥१८।६२॥
Link copiedइति ते ज्ञानम् आख्यातं गुह्याद् गुह्यतरं मया।
Link copiedविमृश्यैतद् अशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु॥६३॥
Link copiedइत्य् एवं ते मुमुक्षुभिर् अधिगन्तव्यं ज्ञानं सर्वस्माद् गुह्याद् गुह्यतरं कर्म-योगविषयं ज्ञान-योगविषयं भक्ति-योगविषयं च सर्वम् आख्यातम्। एतद् अशेषेण विमृश्य स्वाधिकारानुरूपं यथा इच्छसि तथा कुरु, कर्म-योगं ज्ञानं भक्ति-योगं वा यथेष्टम् आतिष्ठ इत्य् अर्थः॥१८।६३॥
Link copiedसर्व-गुह्यतमं भूयः शृणु मे परमं वचः।
Link copiedइष्टोऽसि मे दृढम् इति ततो वक्ष्यामि ते हितम्॥६४॥
Link copiedसर्वेष्व् एतेषु गुह्येषु भक्ति-योगस्य श्रेष्ठत्वाद् गुह्यतमम् इति पूर्वम् एव उक्तम् इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे [गीता ९।१] इत्य् आदौ। भूयोऽपि तद्-विषयं परमं मे वचः सृण्व् इष्टोऽसि मे दृढम् इति ततस् ते हितं वक्ष्यामि॥१८।६४॥
Link copiedमन्-मना भव मद्-भक्तो मद्-याजी मां नमस्कुरु।
Link copiedमाम् एवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे॥६५॥
Link copiedवेदान्तेषु--- वेदाहम् एतं पुरुषं महान्तम् आदित्य-वर्णं तमसः परस्तात् [श्वे।उ। ३।८] तम् एवं विद्वान् अमृत इह भवति। नान्यः पन्था विद्यतेऽयनाय [श्वे।उ। ३।८] इत्य्-आदिषु विहितं वेदन-ध्यानोपासनादि-शब्द-वाच्यं दर्शन-समानाकारं स्मृति-संसन्तानम् अत्यर्थ-प्रियम् इह मन्-मना भव इति विधीयते।
Link copiedमद्-भक्तोऽत्यर्थं मत्-प्रियोऽत्यर्थ-मत्-प्रियत्वेन च निरतिशय-प्रियां स्मृति-सन्ततिं कुरुष्व इत्य् अर्थः। मद्-याजी तत्रापि मद्-भक्त इत्य् अनुषज्यते। यजनं पूजनम्, अत्यर्थ-प्रिय-मद्-आराधन-परो भव। आराधनं हि परिपूर्ण-शेष-वृत्तिः।
Link copiedमां नमस्कुरु नमो नमनं मय्य् अतिमात्र-प्रह्वीभावम् अत्यर्थ-प्रियं कुर्व् इत्य् अर्थः। एवं वर्तमानो माम् एव एष्यसीत्य् एतत् सत्यं ते प्रतिजाने तव प्रतिज्ञां करोमि, न उपच्छन्द-मात्रं यतस् त्वं प्रियोऽसि मे प्रियो हि ज्ञानिनोऽत्यर्थम् अहं स च मम प्रियः [७।१७] इति पूर्वम् एव उक्तम्। यस्य मय्य् अतिमात्र-प्रीतिः वर्तते ममापि तस्मिन् अतिमात्र-प्रीतिर् भवतीति तद्-वियोगम् असहमानोऽहं तं मां प्रापयामि, अतः सत्यम् एव प्रतिज्ञातं माम् एव एष्यसीति॥१८।६५॥
Link copiedसर्व-धर्मान् परित्यज्य माम् एकं शरणं व्रज।
Link copiedअहं त्वा सर्व-पापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः॥६६॥
Link copiedकर्म-योग-ज्ञान-योग-भक्ति-योग-रूपान् सर्वान् धर्मान् परम-निःश्रेयस-साधन-भूतान् मद्-आराधनत्वेनातिमात्र-प्रीत्या यथाधिकारं कुर्वाण एव उक्त-रीत्या फल-कर्म-कर्तृत्वादि-परित्यागेन परित्यज्य माम् एकम् एव कर्तारम् आराध्यं प्राप्यम् उपायं चानुसन्धत्स्व।
Link copiedएष एव सर्व-धर्माणां शास्त्रीय-परित्यागः इति निश्चयं सृणु मे। तत्र त्यागे भरत-सत्तम। त्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविधः सम्प्रकीर्तितः [गीता १८।४] इत्य् आरभ्य, सङ्गं त्यक्त्वा फलं चैव स त्यागः सात्त्विको मतः [गीता १८।९],
Link copiedन हि देह-भृता शक्यं त्यक्तुं कर्माण्य् अशेषतः।
Link copiedयस्तु कर्म-फल-त्यागी स त्यागीत्य् अभिधीयते॥ [गीता १८।११]
Link copied
इत्य् अध्यायादौ सुदृढम् उपपादितम्।
Link copiedअहं त्वा सर्व-पापेभ्यो मोक्षयिष्याम्य् एवं वर्तमानं त्वां मत्-प्राप्ति-विरोधिभ्योऽनादि-काल-सञ्चितानन्ताकृत्य-करण-कृत्याकरण-रूपेभ्यः सर्वेभ्यः पापेभ्यो मोक्षयिष्यामि। मा शुचः, शोकं मा कृथाः।
Link copiedअथवा, सर्व-पाप-विनिर्मुक्तात्यर्थ-भगवत्-प्रिय-पुरुष-निर्वत्र्यत्वाद् भक्ति-योगस्य तद्-आरम्भ-विरोधि-पापानाम् आनन्त्याच् च तत्-प्रायश्चित्त-रूपैः धर्मैः अपरिमित-काल-कृतैः, तेषां दुस्तरतया आत्मनो भक्ति-योगारम्भानर्हताम् आलोच्य, शोचतोऽर्जुनस्य शोकम् अपनुदन् श्री-भगवान् उवाच--- सर्व-धर्मान् परित्यज्य माम् एकं शरणं व्रज इति।
Link copiedभक्ति-योगारम्भ-विरोध्य्-अनादि-काल-सञ्चित-नाना-विधानन्त-पापानुगुणान् तत्-प्रायाश्चित्त-रूपान् कृच्छ्र-चान्द्रायण-कूष्माण्डा-वैश्वानर-प्राजापत्य-व्रातपति-पवित्रेष्टि-त्रिवृद्-अग्निष्टोमादिकान् नाना-विधानन्तान् त्वया परिमित-काल-वर्तिना दुरुनुष्ठान् सर्व-धर्मान् परित्यज्य भक्ति-योगारम्भ-सिद्धये माम् एकं परम-कारुणिकम् अनालोचित-विशेष-शेष-लोक-शरण्यम् आश्रित-वात्सल्य-जलधिं शरणं प्रपद्यस्व। अहं त्वा सर्व-पापेभ्यो यथोदित-स्वरूप-भक्त्य्-आरम्भ-विरोधिभ्यः सर्वेभ्यः पापेभ्यो मोक्षयिष्यामि। मा सुचः॥१८।६६॥
Link copiedइदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन।
Link copiedन चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति॥६७॥
Link copiedइदं ते परमं गुह्यं शास्त्रं मया आख्यातम् अतपस्कायातप्त-तपसे त्वया न वाच्यं त्वयि वक्तरि मयि चाभक्ताय कदाचन न वाच्यं तप्त-तपसे चाभक्ताय न वाच्यम् इत्य् अर्थः। न चाशुश्रूषवे भक्तायाप्य् अशुश्रूषवे न वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति मत्-स्वरूपे मद्-ऐश्वर्ये मद्-गुणेषु च कथितेषु यो दोषम् आविष्करोति न तस्मै वाच्यम्, असमान-विभक्ति-निर्देशस् तस्यात्यन्त-परिहरणीयता-ज्ञापनाय॥१८।६७॥
Link copiedय इदं परमं गुह्यं मद्-भक्तेष्व् अभिधास्यति।
Link copiedभक्तिं मयि परां कृत्वा माम् एवैष्यत्य् असंशयः॥६८॥
Link copiedइदं परमं गुह्यं मद्-भक्तेषु योऽभिधास्यति, व्याख्यास्यति सः मयि परमां भक्तिं कृत्वा माम् एव एष्यति न तत्र संशयः॥१८।६८॥
Link copiedन च तस्मान् मनुष्येषु कश्चिन् मे प्रिय-कृत्तमः।
Link copiedभविता न च मे तस्माद् अन्यः प्रियतरो भुवि॥६९॥
Link copiedसर्वेषु मनुष्येष्व् इतः पूर्वं तस्माद् अन्यो मनुष्यो मे न कश्चित् प्रियकृत्तमोऽभूत्, इतः उत्तरं च न भविता, अयोग्यानां प्रथमम् उपादानं योग्यानाम् अकथनाद् अपि तत्-कथनस्यानिष्टतमत्वात्॥१८।६९॥
Link copiedअध्येष्यते च य इमं धर्म्यं संवादम् आवयोः।
Link copiedज्ञान-यज्ञेन तेनाहम् इष्टः स्याम् इति मे मतिः॥७०॥
Link copiedय इमम् आवयोः धर्म्यं संवादम् अध्येष्यते, तेन ज्ञान-यज्ञेनाहम् इष्टः स्याम्। इति मे मतिः। अस्मिन् यो ज्ञान-यज्ञोऽभिधीयते, तेनाहम् एतद् अध्ययन-मात्रेण इष्टः स्याम् इत्य् अर्थः॥१८।७०॥
Link copiedश्रद्धावान् अनसूयश् च शृणुयाद् अपि यो नरः।
Link copiedसोऽपि मुक्तः शुभान् लोकान् प्राप्नुयात् पुण्य-कर्मणाम्॥७१॥
Link copiedश्रद्धावान् अनसूयश् च यो नरः सृणुयाद् अपि तेन श्रवण-मात्रेण सोऽपि भक्ति-विरोधि-पापेभ्यो मुक्तः पुण्य-कर्मणां मद्-भक्तानां लोकान् समूहान् प्राप्नुयात्॥१८।७१॥
Link copiedकच्चिद् एतच् छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा।
Link copiedकच्चिद् अज्ञान-संमोहः प्रनष्टस् ते धनञ्जय॥७२॥
Link copiedमया कथितम् एतत् पार्थ त्वयावहितेन चेतसा कच्चित् श्रुतम्। तवाज्ञान-संमोहः कच्चित् प्रनष्टः। येनाज्ञानेन मूढो न योत्स्यामि, इत्य् उक्तवान्॥१८।७२॥
Link copiedअर्जुन उवाच---
Link copiedनष्टो मोहः स्मृतिर् लब्धा त्वत्-प्रसादान् मयाच्युत।
Link copiedस्थितोऽस्मि गत-सन्देहः करिष्ये वचनं तव॥७३॥
Link copiedमोहो विपरीत-ज्ञान त्वत्-प्रसादात् मम तद् विनष्टम्। स्मृतिर् यथावस्थित-तत्त्व-ज्ञानं त्वत्-प्रसादाद् एव तच् च लब्धम्।
Link copiedअनात्मनि प्रकृतव् आत्माभिमान-रूपो मोहः, परम-पुरुष-शरीरतया तद्-आत्मकस्य कृत्स्नस्य चिद्-अचिद्-वस्तुनोऽतद्-आत्माभिमान-रूपश् च, नित्य-नैमित्तिक-रूपस्य कर्मणः परम-पुरुषाराधनतया तत्-प्राप्त्य्-उपाय-भूतस्य बन्धत्व-बुद्धि-रूपश् च, सर्वो विनष्टः। आत्मनः प्रकृति-विलक्षणत्व-तत्-स्वभाव-रहितता-ज्ञातृत्वैक-स्वभावता-परम-पुरुष-शेषता-तन्-नियाम्यत्वैक-स्वरूपता-ज्ञानम्, भगवतो निखिल-जगद्-उत्पत्ति-स्थिति-प्रलय-लीला-शेष-दोष-प्रत्यनीक-कल्याणैक-स्वरूप-स्वाभाविकानवधिकातिशय-ज्ञान-बलैश्वर्य-वीर्य-शक्ति-तेजः-प्रभृति-समस्त-कल्याण-गुण-गण-महार्णव-पर-ब्रह्म-शब्दाभिधेय-परम-पुरुष-याथात्म्य-विज्ञानं च, एवं-रूपं परावर-तत्त्व-याथात्म्य-विज्ञान-तद्-अभ्यास-पूर्वकाहरह-रुप-चीयमान-परम-पुरुष-प्रीत्यैक-फल-नित्य-नैमित्तिक-कर्म-निषिद्ध-परिहार-शम-दमाद्य्-आत्म-गुण-निर्वत्र्य-भक्ति-रूपतापन्न-परम-पुरुषोपासनैक-लभ्यो वेदान्त-वेद्यः परम-पुरुषो वासुदेवस् त्वम् इति ज्ञानं च लब्धम्।
Link copiedततश् च बन्धु-स्नेह-कारुण्य-प्रवृद्ध-विपरीत-ज्ञान-मूलात् सर्वस्माद् अवसादाद् विमुक्तो गत-सन्देहः स्वस्थः स्थितोऽस्मि। इदानीम् एव युद्धादि-कर्तव्यता-विषयं तव वचनं करिष्ये यथोक्तं युद्धादिकं करिष्ये इत्य् अर्थः॥१८।७३॥
Link copiedधृतराष्ट्राय स्वस्य पुत्राः पाण्डावाश् च युद्धे किम् अकुर्वत इति पृच्छते---
Link copiedसञ्जय उवाच---
Link copiedइत्य् अहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः।
Link copiedसंवादम् इमम् अश्रौषम् अद्भुतं रोमहर्षणम्॥७४॥
Link copiedइत्य् एवं वासुदेवस्य वसुदेव-सूनोः पार्थस्य च तत्-पितृ-ष्वसुः पुत्रस्य च महात्मनो महा-बुद्धेस् तत्-पद-द्वन्द्वम् आश्रितस्य इमं रोमहर्षणम् अद्भुतं संवादम् अहं यथोक्तम् अश्रौषं श्रुतवान् अहम्॥१८।७४॥
Link copiedव्यास-प्रसादाच् छ्रुतवान् एतद् गुह्यम् अहं परम्।
Link copiedयोगं योगेश्वरात् कृष्णात् साक्षात् कथयतः स्वयम्॥७५॥
Link copiedव्यास-प्रसादाद् व्यासानुग्रहेण दिव्य-चक्षुः-श्रोत्र-लाभाद् एतत् परं योगाख्यं गुह्यं योगेश्वराद् ज्ञान-बलैश्वर्य-वीर्य-शक्ति-तेजसां निधेर् भगवतः कृष्णात् स्वयम् एव कथयतः साक्षात् श्रुतवान् अहम्॥१८।७५॥
Link copiedराजन् संस्मृत्य संस्मृत्य संवादम् इमम् अद्भुतम्।
Link copiedकेशवार्जुनयोः पुण्यं हृष्यामि च मुहुर् मुहुः॥७६॥
Link copiedकेशवार्जुनयोर् इमं पुण्यम् अद्भुतं संवादं साक्षाच् छ्रुतं स्मृत्वा मुहुः मुहुः हृष्यामि॥१८।७६॥
Link copiedतच् च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपम् अत्यद्भुतं हरेः।
Link copiedविस्मयो मे महान् राजन् हृष्यामि च पुनः पुनः॥७७॥
Link copiedतत् चार्जुनाय प्रकाशितम् ऐश्वरं हरेः अत्यद्भुतं रूपं मया साक्षात्-कृतं संस्मृत्य संस्मृत्य हृष्यतो मे महान् विस्मयो जायते पुनः पुनश् च हृष्यामि॥१८।७७॥
Link copiedकिम् अत्र बहुनोक्तेन---
Link copiedयत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः।
Link copiedतत्र श्रीर् विजयो भूतिर् ध्रुवा नीतिर् मतिर् मम॥७८॥
Link copiedयत्र योगेश्वरः कृत्स्नस्योच्चावच-रूपेणावस्थितस्य चेतनस्याचेतनस्य च वस्तुनो ये ये स्वभाव-योगास् तेषां सर्वेषां योगानाम् ईश्वरः स्व-सङ्कल्पायत्त-स्वेतर-समस्त-वस्तु-स्वरूप-स्थिति-प्रवृत्ति-भेदः कृष्णो वसुदेव-सूनुर् यत्र च पार्थो धनुर्धरस् तत्-पितृष्वसुः पुत्रस् तत्-पद-द्वन्द्वैकाश्रयस् तत्र श्रीर् विजयो भूतिः नीतिश् च ध्रुवा निश्चला इति मतिर् मम इति॥१८।७८॥
Link copiedइति श्रीमद्-रामानुजाचार्य-विरचिते श्रीमद्-गीता-भाष्येऽष्टादशोऽध्यायः ॥१८॥
Link copiedఅతీతేనాధ్యాయ-ద్వయేన అభ్యుదయ-నిఃశ్రేయస-సాధన-భూతం వైదికమ్ ఏవ యజ్ఞ-తపో-దానాదికం కర్మ నాన్యత్। వైదికస్య చ కర్మణః సామాన్య-లక్షణం ప్రణవాన్వయః। తత్ర మోక్షాభ్యుదయ-సాధనయోర్ భేదః తత్-సచ్-ఛబ్ద-నిర్దేశ్యానిర్దేశ్యత్వేన మోక్ష-సాధనం చ కర్మ ఫలాభిసన్ధి-రహితం యజ్ఞాదికమ్। తద్-ఆరమ్భశ్ చ సత్త్వోద్రేకాద్ భవతి, సత్త్వ-వృద్ధిశ్ చ సాత్త్వికాహార-సేవయా ఇత్య్ ఉక్తమ్। అనన్తరం మోక్ష-సాధనతయా నిర్దిష్టయోః త్యాగ-సన్న్యాసయోర్ ఐక్యం త్యాగస్య సన్న్యాసస్య చ స్వరూపమ్। భగవతి సర్వేశ్వరే చ సర్వ-కర్మణాం కర్తృత్వానుసన్ధానం, సత్త్వ-రజస్-తమసాం కార్య-వర్ణనేన సత్త్వ-గుణస్యావశ్యోపాదేయత్వం, స్వ-వర్ణోచితానాం కర్మణాం పరమ-పురుషారాధన-భూతానాం పరమ-పురుష-ప్రాప్తి-నిర్వర్తన-ప్రకారః, కృత్స్నస్య గీతా-శాస్త్రస్య సారార్థో భక్తి-యోగ ఇత్య్ ఏతే ప్రతిపాద్యన్తే। తత్ర తావత్ త్యాగ-సన్న్యాసయోః పృథక్త్వైకత్వ-నిర్ణయాయ స్వరూప-నిర్ణయాయ చార్జునః పృచ్ఛతి---
Link copiedసన్న్యాసస్య మహా-బాహో తత్త్వమ్ ఇచ్ఛామి వేదితుమ్।
Link copiedత్యాగస్య చ హృషీకేశ పృథక్ కేశి-నిషూదన॥౧॥
Link copiedత్యాగ-సన్న్యాసౌ హి మోక్ష-సాధనతయా విహితౌ - న కర్మణా న ప్రజయా ధనేన త్యాగేనైకేఽమృతత్వమానశుః [మహానాఉ ౮।౧౪]
Link copiedవేదాన్త-విజ్ఞాన-సునిశ్చితార్థాః
Link copiedసన్న్యాస-యోగాద్ యతయః శుద్ధ-సత్త్వాః।
Link copiedతే బ్రహ్మలోకేషు పరాన్తకాలే
Link copiedపరామృతాః పరిముచ్యన్తి సర్వే॥ [ము।ఉ। ౩।౨।౬] ఇత్య్-ఆదిషు।
Link copied
అస్య సన్న్యాసస్య త్యాగస్య చ తత్త్వం యాథాత్మ్యం పృథగ్ వేదితుమ్ ఇచ్ఛామి। అయమ్ అభిప్రాయః కిమ్ ఏతౌ సన్న్యాస-త్యాగ-శబ్దౌ పృథగ్-అర్థౌ, ఉతైకార్థావ్ ఏవ। యదా పృథగ్-అర్థౌ, తదానయోః పృథక్త్వేన స్వరూపం వేదితుమ్ ఇచ్ఛామి। ఏకత్వేఽపి తస్య స్వరూపం వక్తవ్యమ్ ఇతి।
Link copiedఅథానయోర్ ఏకమ్ ఏవ స్వరూపమ్, తచ్ చేదృశమ్ ఇతి నిర్ణీతుం వాది-విప్రతిపత్తిం దర్శయన్ శ్రీ-భగవాన్ ఉవాచ---
Link copiedకామ్యానాం కర్మణాం న్యాసం సన్న్యాసం కవయో విదుః।
Link copiedసర్వ-కర్మ-ఫల-త్యాగం ప్రాహుస్ త్యాగం విచక్షణాః॥౨॥
Link copiedకేచన విద్వాంసః కామ్యానాం కర్మణాం న్యాసం స్వరూప-త్యాగం సన్న్యాసం విదుః। కేచిచ్ చ విచక్షణా నిత్యానాం నైమిత్తికానాం కామ్యానాం చ సర్వేషాం కర్మణాం ఫల-త్యాగ ఏవ మోక్ష-శాస్త్రేషు త్యాగ-శబ్దార్థ ఇతి ప్రాహుః।
Link copiedతత్ర శాస్త్రీయస్ త్యాగః కామ్య-కర్మ-స్వరూప-విషయః, సర్వ-కర్మ-ఫల-విషయః, ఇతి వివాదం ప్రదర్శయన్ ఏకత్ర సన్న్యాస-శబ్దమ్ ఇతరత్ర త్యాగ-శబ్దం ప్రయుక్తవాన్। అతస్ త్యాగ-సన్న్యాస-శబ్దయోర్ ఏకార్థత్వమ్ అఙ్గీకృతమ్ ఇతి జ్ఞాయతే।
Link copiedతథా నిశ్చయం సృణు మే తత్ర త్యాగే భరత-సత్తమ [గీతా ౧౮।౪] ఇతి త్యాగ-శబ్దేనైవ నిర్ణయ-వచనాత్।
Link copiedనియతస్య తు సన్న్యాసః కర్మణో నోపపద్యతే।
Link copiedమోహాత్ తస్య పరిత్యాగస్ తామసః పరికీర్తితః॥ [గీతా ౧౮।౭]
Link copiedఅనిష్టమ్ ఇష్టం మిశ్రం చ త్రివిధం కర్మణః ఫలమ్।
Link copiedభవత్య్ అత్యాగినాం ప్రేత్య న తు సన్న్యాసినాం క్వచిత్॥ [గీతా ౧౮।౧౨]
Link copied
ఇతి పరస్పర-పర్యాయతా-దర్శనాచ్ చ తయోః ఏకార్థత్వం ప్రతీయత ఇతి నిశ్చీయతే॥౧౮।౨॥
Link copiedత్యాజ్యం దోషవద్ ఇత్య్ ఏకే కర్మ ప్రాహుర్ మనీషిణః।
Link copiedయజ్ఞ-దాన-తపః-కర్మ న త్యాజ్యమ్ ఇతి చాపరే॥౩॥
Link copiedఏకే మనీషిణః కాపిలా వైదికాశ్ చ తన్-మతానుసారిణో రాగాది-దోషవద్ బన్ధకత్వాత్ సర్వం యజ్ఞాదికం కర్మ ముముక్షుణా త్యాజ్యమ్ ఇత్య్ ఆహుః। అపరే పణ్డితా యజ్ఞాదికం కర్మ న త్యాజ్యమ్ ఇతి ప్రాహుః॥౧౮।౩॥
Link copiedనిశ్చయం శృణు మే తత్ర త్యాగే భరత-సత్తమ।
Link copiedత్యాగో హి పురుష-వ్యాఘ్ర త్రి-విధః సమ్ప్రకీర్తితః॥౪॥
Link copiedతత్రైవం వాది-విప్రతిపన్నే త్యాగే త్యాగ-విషయం నిశ్చయం మే మత్తః సృణు। త్యాగః క్రియమాణేషు ఏవ వైదికేషు కర్మసు ఫల-విషయతయా, కర్మ-విషయతయా, కర్తృత్వ-విషయతయా చ పూర్వమ్ ఏవ హి మయా త్రివిధః సమ్ప్రకీర్తితః---
Link copiedమయి సర్వాణి కర్మాణి సన్న్యస్యాధ్యాత్మ-చేతసా।
Link copiedనిరాశీర్ నిర్మమో భూత్వా యుధ్యస్వ విగత-జ్వరః॥ [గీతా ౩।౩౦] ఇతి।
Link copied
కర్మ-జన్యం స్వర్గాదికం ఫలం మమ న స్యాద్ ఇతి ఫల-త్యాగః। మదీయ-ఫల-సాధనతయా మదీయమ్ ఇదం కర్మ ఇతి కర్మణి మమతాయాః పరిత్యాగః కర్మ-విషయస్ త్యాగః। సర్వేశ్వరే కర్తృత్వానుసన్ధానేన ఆత్మనః కర్తృతా-త్యాగః కర్తృత్వ-విషయస్ త్యాగః॥౧౮।౪॥
Link copiedయజ్ఞ-దాన-తపః-కర్మ న త్యాజ్యం కార్యమ్ ఏవ తత్।
Link copiedయజ్ఞో దానం తపశ్ చైవ పావనాని మనీషిణామ్॥౫॥
Link copiedయజ్ఞ-దాన-తపః-ప్రభృతి వైదికం కర్మ ముముక్షుణా న కదాచిద్ అపి త్యాజ్యమ్। అపి త్వ్ ఆప్రయాణాద్ అహరహః కార్యమ్ ఏవ। కుతః। యజ్ఞ-దాన-తపః-ప్రభృతీని వర్ణాశ్రమ-సమ్బన్ధీని కర్మాణి మనీషిణాం మనన-శీలానాం పావనాని। మననమ్ ఉపాసనమ్। ముముక్షూణాం యావజ్-జీవమ్ ఉపాసనం కుర్వతామ్ ఉపాసన-నిష్పత్తి-విరోధి-ప్రాచీన-కర్మ-వినాశనానీత్య్ అర్థః॥౧౮।౫॥
Link copiedఏతాన్య్ అపి తు కర్మాణి సఙ్గం త్యక్త్వా ఫలాని చ।
Link copiedకర్తవ్యానీతి మే పార్థ నిశ్చితం మతమ్ ఉత్తమమ్॥౬॥
Link copiedయస్మాత్ మనీషిణాం యజ్ఞ-దాన-తపఃప్రభృతీని పావనాని, తస్మాద్ ఉపాసనవద్ ఏతాన్య్ అపి యజ్ఞాదీని కర్మాణి మద్-ఆరాధనరూపాణి సఙ్గం కర్మణి మమతాం ఫలాని చ త్యక్త్వా అహరహ ఆప్రయాణాద్ ఉపాసననిర్వృత్తయే ముముక్షుణా కర్తవ్యానీతి మమ నిశ్చితమ్ ఉత్తమం మతమ్॥౧౮।౬॥
Link copiedనియతస్య తు సన్న్యాసః కర్మణో నోపపద్యతే।
Link copiedమోహాత్ తస్య పరిత్యాగస్ తామసః పరికీర్తితః॥౭॥
Link copiedనియతస్య నిత్య-నైమిత్తికస్య మహా-యజ్ఞాదేః కర్మణః సన్న్యాసస్ త్యాగో నోపపద్యతే। శరీర-యాత్రాపి చ తే న ప్రసిద్ధ్యేద్ అకర్మణః [గీతా ౩।౮] ఇతి శరీర-యాత్రాయా ఏవాసిరాః। శరీర-యాత్రా హి యజ్ఞ-శిష్టాశనేన నిర్వర్త్యమానా సమ్యగ్ జ్ఞానాయ ప్రభవతి। అన్యథా భుఞ్జతే తే త్వ్ అఘం పాపాః [గీతా ౩।౧౩] ఇత్య్ అయజ్ఞ-శిష్టాఘ-రూపాశనాప్యాయనం మనసో విపరీత-జ్ఞానాయ భవతి। అన్న-మయం హి సోమ్య మనః [ఛా।ఉ। ౬।౫।౪] ఇత్య్ అన్నేన హి మన ఆప్యాయతే। ఆహార-శుద్ధౌ సత్త్వ-శుద్ధిః సత్త్వ-శుద్ధౌ ధ్రువా స్మృతిః। స్మృతి-లమ్భే సర్వ-గ్రన్థీనాం విప్రమోక్షః [ఛా।ఉ। ౭।౨౬।౨] ఇతి బ్రహ్మ-సాక్షాత్కార-రూపం జ్ఞానమ్ ఆహార-శుద్ధ్యాయత్తమ్ ఇతి శ్రూయతే। తస్మాన్ మహా-యజ్ఞాది-నిత్య-నైమిత్తికం కర్మ ఆప్రయాణాత్ బ్రహ్మ-జ్ఞానాయ ఏవ ఉపాదేయమ్ ఇతి తస్య త్యాగో నోపపద్యతే।
Link copiedఏవం జ్ఞానోత్పాదినః కర్మణో బన్ధకత్వ-మోహాత్ పరిత్యాగస్ తామసః పరికీర్తితః। తమో-మూలస్ త్యాగస్ తామసః, తమః-కార్యాజ్ఞాన-మూలత్వేన త్యాగస్థ-తమో-మూలత్వమ్। తమో హ్య్ అజ్ఞానస్య మూలం ప్రమాద-మోహౌ తమసో భవతోఽజ్ఞానమ్ ఏవ చ [గీతా ౧౪।౧౭] ఇత్య్ అత్రోక్తమ్। అజ్ఞానం తు జ్ఞాన-విరోధి-విపరీత-జ్ఞానమ్। తథా చ వక్ష్యతే---
Link copiedఅధర్మం ధర్మమ్ ఇతి యా మన్యతే తమసావృతా।
Link copiedసర్వార్థాన్ విపరీతాంశ్ చ బుద్ధిః సా పార్థ తామసీ॥ [గీతా ౧౮।౩౨] ఇతి।
Link copied
అతో నిత్య-నైమిత్తికాదేః కర్మణస్ త్యాగో విపరీత-జ్ఞాన-మూల ఏవ ఇత్య్ అర్థః॥౧౮।౭॥
Link copiedదుఃఖమ్ ఇత్య్ ఏవ యత్ కర్మ కాయ-క్లేశ-భయాత్ త్యజేత్।
Link copiedస కృత్వా రాజసం త్యాగం నైవ త్యాగ-ఫలం లభేత్॥౮॥
Link copiedయద్యపి పరమ్పరయా మోక్ష-సాధన-భూతం కర్మ తథాపి దుఃఖాత్మక-ద్రవ్యార్జన-సాధ్యత్వాత్ బహ్వ్-ఆయాస-రూపతయా కాయ-క్లేశ-కరత్వాచ్ చ మనసోఽవసాద-కరమ్ ఇతి తద్-భీత్యా యోగ-నిష్పత్తయే జ్ఞానాభ్యాస ఏవ యతనీయ ఇతి యో మహా-యజ్ఞాద్య్-ఆశ్రమ-కర్మ పరిత్యజేత్। స రాజసం రజో-మూలం త్యాగం కృత్వా తద్ అయథావస్థిత-శాస్త్రార్థ-రూపమ్ ఇతి జ్ఞానోత్పత్తి-రూపం త్యాగ-ఫలం న లభేత్। అయథావత్ ప్రజానాతి బుద్ధిః సా పార్థ రాజసీ [గీతా ౧౮।౩౧] ఇతి హి వక్ష్యతే। న హి కర్మ దృష్ట-ద్వారేణ మనః-ప్రసాద-హేతుః। అపి తు భగవత్-ప్రసాద-ద్వారేణ॥౧౮।౮॥
Link copiedకార్యమ్ ఇత్య్ ఏవ యత్ కర్మ నియతం క్రియతేఽర్జున।
Link copiedసఙ్గం త్యక్త్వా ఫలం చైవ స త్యాగః సాత్త్వికో మతః॥౯॥
Link copiedనిత్య-నైమిత్తిక-మహాయజ్ఞాది-వర్ణాశ్రమ-విహితం కర్మ మద్-ఆరాధన-రూపతయా కార్యం స్వయం-ప్రయోజనమ్ ఇతి మత్వా సఙ్గం కర్మణి మమతాం ఫలం చ త్యక్త్వా యత్ క్రియతే, స త్యాగః సాత్త్వికో మతః స సత్త్వ-మూలః। యథావస్థిత-శాస్త్రార్థ-జ్ఞాన-మూల ఇత్య్ అర్థః। సత్త్వం హి యథావస్థిత-వస్తు-జ్ఞానమ్ ఉత్పాదయతీత్య్ ఉక్తమ్--- సత్త్వాత్ సజాయతే జ్ఞానమ్ [గీతా ౧౪।౧౭] ఇతి। వక్ష్యతే చ---
Link copiedప్రవృత్తిం చ నివృత్తిం చ కార్యాకార్యే భయాభయే।
Link copiedబన్ధం మోక్షం చ యా వేత్తి బుద్ధిః సా పార్థ సాత్త్వికీ॥ [గీతా ౧౮।౩౦] ఇతి॥౧౮।౯॥
Link copied
న ద్వేష్ట్య్ అకుశలం కర్మ కుశలే నానుషజ్జతే।
Link copiedత్యాగీ సత్త్వ-సమావిష్టో మేధావీ ఛిన్న-సంశయః॥౧౦॥
Link copiedఏవం సత్త్వ-సమావిష్టే మేధావీ యథావస్థిత-తత్త్వ-జ్ఞానస్ తత ఏవ ఛిన్న-సంశయః కర్మణి సఙ్గ-ఫల-కర్తృత్వ-త్యాగీ న ద్వేష్ట్య్ అకుశలం కర్మ కుశలే చ కర్మణి నానుషజ్జతే। అకుశలం కర్మానిష్ట-ఫలమ్, కుశలం చ కర్మ ఇష్ట-రూప-స్వర్గ-పుత్ర-పశ్వ్-అన్నాది-ఫలమ్। సర్వస్మిన్ కర్మణి మమతా-రహితత్వాత్। త్యక్త-బ్రహ్మ-వ్యతిరిక్త-సర్వ-ఫలత్వాత్, త్యక్త-కర్తృత్వాచ్ చ తయోః క్రియమాణయోః ప్రీతి-ద్వేషౌ న కరోతి। అనిష్ట-ఫలం పాపం కర్మాత్ర ప్రామాదికమ్ అభిప్రేతమ్, నావిరతో దుశ్చరితాన్ నాశాన్తో నాసమాహితః। నాశాన్త-మానసో వాపి ప్రజ్ఞానేనైనమ్ ఆప్నుయాత్॥ [క।ఉ। ౧।౨।౨౪] ఇతి దుశ్చరితావిరతేః జ్ఞానోత్పత్తి-విరోధిత్వ-శ్రవణాత్॥౧౮।౧౦॥
Link copiedఅతః కర్మణి కర్తృత్వ-సఙ్గ-ఫలానాం త్యాగః శాస్త్రీయస్ త్యాగః న కర్మ-స్వరూప-త్యాగః। తద్ ఆహ---
Link copiedన హి దేహ-భృతా శక్యం త్యక్తుం కర్మాణ్య్ అశేషతః।
Link copiedయస్ తు కర్మ-ఫల-త్యాగీ స త్యాగీత్య్ అభిధీయతే॥౧౧॥
Link copiedన హి దేహ-భృతా ధ్రియమాణ-శరీరేణ కర్మాణ్య్ అశేషతస్ త్యక్తుం శక్యం దేహ-ధారణార్థానామ్ అశన-పానాదీనాం తద్-అనుబన్ధినాం చ కర్మణామ్ అవర్జనీయత్వాత్। తద్-అర్థం చ మహా-యజ్ఞాద్య్-అనుష్ఠానమ్ అవర్జనీయమ్। యస్ తు తేషు మహా-యజ్ఞాది-కర్మసు ఫల-త్యాగీ స ఏవ త్యాగేనైకేఽమృతత్వమ్ ఆనశుః [మహానాఉ ౮।౧౪] ఇత్య్-ఆది-శాస్త్రేషు త్యాగీత్య్ అభిధీయతే। ఫల-త్యాగీతి ప్రదర్శనార్థః, ఫల-కర్తృత్వ-కర్మ-సఙ్గానాం త్యాగీతి। త్రివిధః సమ్ప్రకీర్తిత ఇతి ప్రక్రమాత్॥౧౮।౧౧॥
Link copiedనను కర్మాణ్య్ అగ్నిహోత్ర-దర్శపూర్ణమాస-జ్యోతిష్టోమాదీని మహా-యజ్ఞాదీని చ స్వర్గాది-ఫల-సమ్బన్ధితయా శాస్త్రైర్ విధీయన్తే। నిత్య-నైమిత్తికానామ్ అపి ప్రాజాపత్యం గృహస్థానామ్ [వి।పు। ౧।౬।౩౭] ఇత్య్-ఆది-ఫల-సమ్బన్ధితయైవ హి చోదనా। అతస్ తత్-ఫల-సాధన-స్వభావతయా అవగతానాం కర్మణామ్ అనుష్ఠానే బీజావాపాదీనామ్ ఇవానభిసంహిత-ఫలస్యాపీష్టానిష్ట-రూప-ఫల-సమ్బన్ధోఽవర్జనీయః। అతో మోక్ష-విరోధి-ఫలత్వేన ముముక్షుణా న కర్మానుష్ఠేయమ్ ఇతి, అత ఉత్తరమ్ ఆహ---
Link copiedఅనిష్టమ్ ఇష్టం మిశ్రం చ త్రి-విధం కర్మణః ఫలమ్।
Link copiedభవత్య్ అత్యాగినాం ప్రేత్య న తు సన్న్యాసినాం క్వచిత్॥౧౨॥
Link copiedఅనిష్టం నరకాది-ఫలమ్, ఇష్టం స్వర్గాది, మిశ్రమ్ అనిష్ట-సమ్భిన్నం పుత్ర-పశ్వ్-అన్నాది। ఏతత్ త్రివిధం కర్మణః ఫలమ్ అత్యాగినాం కర్తృత్వ-మమతా-ఫల-త్యాగ-రహితానాం ప్రేత్య భవతి। ప్రేత్య కర్మానుష్ఠానోత్తర-కాలమ్ ఇత్య్ అర్థః। న తు సన్న్యాసినాం క్వచిత్ న తు కర్తృత్వాది-పరిత్యాగినాం క్వచిద్ ఇదమ్ అపి మోక్ష-విరోధి ఫలం భవతి।
Link copiedఏతద్ ఉక్తం భవతి--- యద్యప్య్ అగ్నిహోత్ర-మహాయజ్ఞాదీని నిత్యాన్య్ ఏవ, తథాపి జీవనాధికార-కామాధికారయోర్ ఇవ మోక్షాధికారే చ వినియోగ-పృథక్త్వేన పరిహియతే, మోక్ష-వినియోగశ్ చ--- తమ్ ఏతం వేదానువచనేన బ్రాహ్మణావివిదిషన్తి యజ్ఞేన దానేన తపసానాశకేన [బృ।ఆ।ఉ। ౪।౪।౨౨] ఇత్య్-ఆదిభిః ఇతి। తద్ ఏవం క్రియమాణేషు ఏవ కర్మసు కర్తృత్వాది-పరిత్యాగః శాస్త్రస్-ఇద్ధః సన్న్యాసః। స ఏవ చ త్యాగ ఇత్య్ ఉక్తః॥౧౮।౧౨॥
Link copiedఇదానీం భగవతి పురుషోత్తమేఽన్తర్యామిణి కర్తృత్వానుసన్ధానేన ఆత్మన్య్ అకర్తృత్వానుసన్ధాన-ప్రకారమ్ ఆహ। తత ఏవ ఫల-కర్మణోర్ అపి మమతా-పరిత్యాగో భవతీతి। పరమ-పురుషో హి స్వకీయేన జీవాత్మనా స్వకీయైశ్ చ కరణ-కలేవర-ప్రాణైః స్వ-లీలా-ప్రయోజనాయ కర్మాణ్య్ ఆరభతే। అతో జీవాత్మ-గతం క్షున్-నివృత్త్య్-ఆదికమ్ అపి ఫలం తత్-సాధన-భూతం చ కర్మ పరమ-పురుషస్య ఏవ---
Link copiedపఞ్చైతాని మహా-బాహో కారణాని నిబోధ మే।
Link copiedసాఙ్ఖ్యే కృతాన్తే ప్రోక్తాని సిద్ధయే సర్వ-కర్మణామ్॥౧౩॥
Link copiedసఙ్ఖ్యా బుద్ధిః, సాఙ్ఖ్యే కృతాన్తే యథావస్థిత-తత్త్వ-విషయయా వైదిక్యా బుద్ధ్యా అనుసంహితే నిర్ణయే సర్వ-కర్మణాం సిద్ధయే--- ఉత్పత్తయే ప్రోక్తాని పఞ్చ ఏతాని కారణాని నిబోధ మే। మమ సకాశాత్ అనుసన్ధత్స్వ। వైదికీ హి బుద్ధిః శరీరేన్ద్రియ-ప్రాణ-జీవాత్మోపకరణం పరమాత్మానమ్ ఏవ కర్తారమ్ అవధారయతి। య ఆత్మని తిష్ఠన్న్ ఆత్మనోఽన్తరో యమ్ ఆత్మా న వేద, యస్యాత్మా శరీరమ్, య ఆత్మానమ్ అన్తరో యమయతి, స త ఆత్మాన్తర్యామ్య్ అమృతః [శ।ప।బ్రా। ౧౪।౫।౩౦] అన్తఃప్రవిష్టః శాస్తా జనానాం సర్వాత్మా [తై।ఆ। ౩।౧౧।౩] ఇత్య్-ఆదిషు॥౧౮।౧౩॥
Link copiedతద్ ఇదమ్ ఆహ---
Link copiedఅధిష్ఠానం తథా కర్తా కరణం చ పృథగ్-విధమ్।
Link copiedవివిధాశ్ చ పృథక్-చేష్టా దైవం చైవాత్ర పఞ్చమమ్॥౧౪॥
Link copiedశరీర-వాఙ్-మనోభిర్ యత్ కర్మ ప్రారభతే నరః।
Link copiedన్యాయ్యం వా విపరీతం వా పఞ్చైతే తస్య హేతవః॥౧౫॥
Link copiedన్యాయ్యే శాస్త్ర-సిద్ధే విపరీతే ప్రతిషిరా వా సర్వస్మిన్ కర్మణి శారీరే వాచికే మానసే చ పఞ్చ ఏతే హేతవః। అధిష్ఠానం శరీరమ్, అధిష్ఠీయతే జీవాత్మనా ఇతి మహా-భూత-సఙ్ఘాత-రూపం శరీరమ్ అధిష్ఠానమ్। తథా కర్తా జీవాత్మా। అస్య జీవాత్మనః జ్ఞాతృత్వం కర్తృత్వం చ--- జ్ఞోఽత ఏవ [వే।సూ। ౨।౩।౧౮] కర్తా శాస్త్రార్థవత్త్వాత్ [వే।సూ। ౨।౩।౩౩] ఇతి చ సూత్రోపపాదితమ్। కరణం చ పృథగ్-విధం వ్ఆక్-పాణి-పాదాది-పఞ్చకం స-మనస్కం కర్మేన్ద్రియమ్, పృథగ్-విధం కర్మ-నిష్పత్తౌ పృథగ్-వ్యాపారమ్। వివిధాశ్ చ పృథక్-చేష్టాః--- చేష్టా-శబ్దేన పఞ్చాత్మా వాయుర్ అభిధీయతే, తద్-వృత్తి-వాచినా, శరీరేన్ద్రియ-ధారకస్య ప్రాణాపానాది-భేద-భిన్నస్య వాయోః పఞ్చాత్మనో వివిధా చ చేష్ట వివిధా వృత్తిః। దైవం చైవాత్ర పఞ్చమమ్, అత్ర కర్మ హేతు-కలాపే దైవం పఞ్చమమ్। పరమాత్మాన్తర్యామీ కర్మ-నిష్పత్తౌ ప్రధాన-హేతుః ఇత్య్ అర్థః। ఉక్తం హి సర్వస్య చాహం హృది సన్నివిష్టే మత్తః స్మృతిర్ విజ్ఞానమ్ అపోహనం చ [గీతా ౧౫।౧౫] ఇతి। వక్ష్యతి చ--- ఈశ్వరః సర్వ-భూతానాం హృద్-దేశేఽర్జున తిష్ఠతి। భ్రామయన్ సర్వ-భూతాని యన్త్రారూఢాని మాయయా॥ [౧౮।౬౧] ఇతి। పరమాత్మాయత్తం చ జీవాత్మనః కర్తృత్వమ్--- పరాత్ తు తచ్ ఛ్రుతేః [వే।సూ। ౨।౩।౪౧] ఇత్య్ ఉపపాదితమ్।
Link copiedనన్వ్ ఏవం పరమాత్మాయత్తే జీవాత్మనః కర్తృత్వే జీవాత్మా కర్మణ్య్ అనియోజ్యో భవతీతి విధి-నిషేధ-శాస్త్రాణ్య్ అనర్థకాని స్యుః। ఇదమ్ అపి చోద్యం సూత్ర-కారేణైవ పరిహృతమ్--- కృత-ప్రయత్నాపేక్షస్ తు విహిత-ప్రతిషిద్ధావైయర్థ్యాదిభ్యః [వే।సూ। ౨।౩।౪౨] ఇతి।
Link copiedఏతద్ ఉక్తం భవతి--- పరమాత్మనా దత్తైస్ తద్-ఆధారైశ్ చ కరణ-కలేవరాదిభిస్ తద్-ఆహిత-శక్తిభిః స్వయం చ జీవాత్మా తద్-ఆధారస్ తద్-ఆహిత-శక్తిః సన్ కర్మ-నిష్పత్తయే స్వేచ్ఛయా కరణాద్య్-అధిష్ఠానాకారం ప్రయత్నం చారభతే। తద్-అన్తర్-అవస్థితః పరమాత్మా స్వానుమతి-దానేన తం ప్రవర్తయతీతి జీవస్యాపి స్వ-బుద్ధ్యైవ ప్రవృత్తి-హేతుత్వమ్ అస్తి। యథా గురుతర-శిలా-మహీరుహాది-చలనాది-ఫల-ప్రవృత్తిషు బహు-పురుష-సాధ్యాసు బహూనాం హేతుత్వం విధి-నిషేధ-భాక్త్వం చ ఇతి॥౧౮।౧౪-౧౫॥
Link copiedతత్రైవం సతి కర్తారమ్ ఆత్మానం కేవలం తు యః।
Link copiedపశ్యత్య్ అకృత-బుద్ధిత్వాన్ న స పశ్యతి దుర్మతిః॥౧౬॥
Link copiedఏవం వస్తుతః పరమాత్మానుమతి-పూర్వకే జీవాత్మనః కర్తృత్వే సతి తత్ర కర్మణి కేవలమ్ ఆత్మానమ్ ఏవ కర్తారం యః పశ్యతి, స దుర్మతిః విపరీత-మతిః, అకృత-బుద్ధిత్వాత్--- అనిష్పన్న-యథావస్థిత-వస్తు-బుద్ధిత్వాత్ న పశ్యతి న యథావస్థితం కర్తారం పశ్యతి॥౧౮।౧౬॥
Link copiedయస్య నాహఙ్కృతో భావో బుద్ధిర్ యస్య న లిప్యతే।
Link copiedహత్వాపి స ఇమాన్ లోకాన్ న హన్తి న నిబధ్యతే॥౧౭॥
Link copiedపరమ-పురుష-కర్తృత్వానుసన్ధానేన యస్య భావః కర్తృత్వ-విశేష-విషయో మనో-వృత్తి-విశేషో నాహఙ్కృతో నాహమ్-అభిమాన-కృతోఽహం కరోమీతి జ్ఞానం యస్య న విద్యతే ఇత్య్ అర్థః। బుద్ధిర్ యస్య న లిప్యతే, అస్మిన్ కర్మణి మమ కర్తృత్వాభావాద్ ఏతత్ ఫలం న మయా సమ్బధ్యతే, న చ మదీయమ్ ఇదం కర్మ ఇతి యస్య బుద్ధిర్ జాయతే ఇత్య్ అర్థః। స ఇమాన్ లోకాన్ యుద్ధే హత్వా అపి తాన్ న నిహన్తి న కేవలం భీష్మాదీన్ ఇత్య్ అర్థః। తతస్ తేన యుద్ధాఖ్యేన కర్మణా న నిబధ్యతే, తత్-ఫలం నానుభవతీత్య్ అర్థః॥౧౮।౧౭॥
Link copiedసర్వమ్ ఇదమ్ అకర్తృత్వాద్య్-అనుసన్ధానం సత్త్వ-గుణ-వృద్ధ్యా ఏవ భవతీతి సత్త్వస్య ఉపాదేయతా-జ్ఞాపనాయ కర్మణి సత్త్వాది-గుణకృతం వైషమ్యం ప్రపఞ్చయిష్యన్ కర్మ-చోదనా-ప్రకారం తావద్ ఆహ---
Link copiedజ్ఞానం జ్ఞేయం పరిజ్ఞాతా త్రి-విధా కర్మ-చోదనా।
Link copiedకరణం కర్మ కర్తేతి త్రి-విధః కర్మ-సఙ్గ్రహః॥౧౮॥
Link copiedజ్ఞానం కర్తవ్య-కర్మ-విషయం జ్ఞానమ్। జ్ఞేయం చ కర్తవ్యం కర్మ। పరిజ్ఞాతా తస్య బోద్ధా ఇతి త్రివిధా కర్మ-చోదనా। బోధ-బోద్ధవ్య-బోద్ధృ-యుక్తో జ్యోతిష్టోమాది-కర్మ-విధిః ఇత్య్ అర్థః। తత్ర బోద్ధవ్య-రూపం కర్మ త్రివిధం సఙ్గృహ్యతే--- కరణం కర్మ కర్తా ఇతి। కరణం సాధన-భూతం ద్రవ్యాదికమ్, కర్మ యాగాదికమ్, కర్తా అనుష్ఠాతా ఇతి॥౧౮।౧౮॥
Link copiedజ్ఞానం కర్మ చ కర్తా చ త్రిధైవ గుణ-భేదతః।
Link copiedప్రోచ్యతే గుణ-సఙ్ఖ్యానే యథావచ్ ఛృణు తాన్య్ అపి॥౧౯॥
Link copiedకర్తవ్య-కర్మ-విషయం జ్ఞానమ్, అనుష్ఠీయమానం చ కర్మ తస్యానుష్ఠాతా చ సత్త్వాది-గుణ-భేదతస్ త్రిధా ఏవ ప్రోచ్యతే। గుణ-సఙ్ఖ్యానే గుణ-కార్య-గణనే యథావత్ సృణు తాన్య్ అపి--- తాని గుణతో భిన్నాని జ్ఞానాదీని యథావత్ సృణు॥౧౮।౧౯॥
Link copiedసర్వ-భూతేషు యేనైకం భావమ్ అవ్యయమ్ ఈక్షతే।
Link copiedఅవిభక్తం విభక్తేషు తజ్ జ్ఞానం విద్ధి సాత్త్వికమ్॥౨౦॥
Link copiedబ్రాహ్మణ-క్షత్రియ-బ్రహ్మచారి-గృహస్థాది-రూపేణ విభక్తేషు సర్వేషు భూతేషు కర్మాధికారిషు యేన జ్ఞానేన ఏకాకారమ్ ఆత్మాఖ్యం భావం తత్రాప్య్ అవిభక్తం బ్రాహ్మణత్వాద్య్-అనేకాకారేష్వ్ అపి భూతేషు సిత-దీర్ఘాది-విభాగవత్సు జ్ఞానైకాకారం ఆత్మానం విభాగ-రహితమ్। అవ్యయం వ్యయ స్వభావేష్వ్ అపి బ్రాహ్మణాది-శరీరేష్వ్ అవ్యయమ్ అవికృతం ఫలాది-సఙ్గానర్హం చ కర్మాధికార-ఖేలాయామ్ ఈక్షతే, తత్ జ్ఞానం సాత్త్వికం విద్ధి॥౧౮।౨౦॥
Link copiedపృథక్త్వేన తు యజ్ జ్ఞానం నానాభావాన్ పృథగ్-విధాన్।
Link copiedవేత్తి సర్వేషు భూతేషు తజ్ జ్ఞానం విద్ధి రాజసమ్॥౨౧॥
Link copiedసర్వేషు భూతేషు బ్రాహ్మణాదిషు బ్రాహ్మణాద్యాకారపృథక్త్వేన ఆత్మాఖ్యాన్ అపి భావాన్ నానాభూతాన్ సితదీగ్ర్హాదిపృథక్త్వేన చ పృథగ్-విధాన్ ఫలాది-సంయోగ-యోగ్యాన్ కర్మాధికారవేలాయాం యజ్ జ్ఞానం వేత్తి తత్ జ్ఞానం రాజసం విద్ధి॥౧౮।౨౧॥
Link copiedయత్ తు కృత్స్నవద్ ఏకస్మిన్ కార్యే సక్తమ్ అహైతుకమ్।
Link copiedఅతత్త్వార్థవద్ అల్పం చ తత్ తామసమ్ ఉదాహృతమ్॥౨౨॥
Link copiedయత్ తు జ్ఞానమ్ ఏకస్మిన్ కార్యే ఏకస్మిన్ కర్తవ్యే కర్మణి ప్రేత-భూత-గణాద్య్-ఆరాధన-రూపేఽత్యల్ప-ఫలే కృత్స్న-ఫలవత్ సక్తమ్ అహేతుకం వస్తుతస్ త్వ్ అకృత్స్న-ఫలవత్తయా తథా-విధ-సఙ్గ-హేతు-రహితమ్। అతత్త్వార్థవత్ పూర్వవద్ ఏవ ఆత్మని పృథక్త్వాది-యుక్తతయా మిథ్యా-భూతార్థ విషయమ్, అత్యల్ప-ఫలం చ ప్రేత-భూతాద్య్-ఆరాధన-రూప-విషయత్వాద్ అల్పం చ, తద్ జ్ఞానం తామసమ్ ఉదాహృతమ్॥౧౮।౨౨॥
Link copiedఏవం కర్తవ్య-కర్మ-విషయ-జ్ఞానస్యాధికార-వేలాయామ్ అధికార్య్-అంశేన గుణతస్ త్రైవిధ్యమ్ ఉక్త్వా, అనుష్ఠేయస్య కర్మణో గుణతస్ త్రైవిధ్యమ్ ఆహ---
Link copiedనియతం సఙ్గ-రహితమ్ అరాగ-ద్వేషతః కృతమ్।
Link copiedఅఫల-ప్రేప్సునా కర్మ యత్ తత్ సాత్త్వికమ్ ఉచ్యతే॥౨౩॥
Link copiedనియతం స్వ-వర్ణాశ్రమోచితం సఙ్గ-రహితం కర్తృత్వాది-సఙ్గ-రహితమ్, అరాగ-ద్వేషతః కృతం కీర్తి-రాగాద్ అకీర్తి-ద్వేషాచ్ చ న కృతమ్, అదమ్భేన కృతమ్ ఇత్య్ అర్థః। అఫల-ప్రేప్సునా అఫలాభిసన్ధినా కార్యమ్ ఇత్య్ ఏవ కృతం యత్ కర్మ తత్ సాత్త్వికమ్ ఉచ్యతే॥౧౮।౨౩॥
Link copiedయత్ తు కామేప్సునా కర్మ సాహఙ్కారేణ వా పునః।
Link copiedక్రియతే బహులాయాసం తద్ రాజసమ్ ఉదాహృతమ్॥౨౪॥
Link copiedయత్ తు పునః కామేప్సునా ఫల-ప్రేప్సునా సాహఙ్కారేణ వా, వాశబ్దశ్ చార్థో, కర్తృత్వాభిమాన-యుక్తేన చ, బహులాయాసం యత్ కర్మ క్రియతే, తత్ రాజసమ్--- బహులాయాసమ్ ఇదం కర్మ మయైవ క్రియతే ఇత్య్ ఏవం-రూపాభిమాన-యుక్తేన యత్ కర్మ క్రియతే తద్ రాజసమ్ ఇత్య్ అర్థః॥౧౮।౨౪॥
Link copiedఅనుబన్ధం క్షయం హింసామ్ అనపేక్ష్య చ పౌరుషమ్।
Link copiedమోహాద్ ఆరభ్యతే కర్మ యత్ తత్ తామసమ్ ఉచ్యతే॥౨౫॥
Link copiedకృతే కర్మణ్య్ అనుబద్ధ్యమానం దుఃఖమ్ అనుబన్ధః, క్షయః కర్మణి క్రియమాణేఽర్థ-వినాశః, హింసా తత్ర ప్రాణి-పీడా, పౌరుషమ్ ఆత్మనః కర్మ-సమాపన-సామర్థ్యమ్, ఏతాన్య్ అనవేక్ష్యావిమృశ్య మోహాత్ పరమ-పురుష-కర్తృత్వాజ్ఞానాద్ యత్ కర్మ ఆరభ్యతే క్రియతే, తత్ తామసమ్ ఉచ్యతే॥౧౮।౨౫॥
Link copiedముక్త-సఙ్గోఽనహం-వాదీ ధృత్య్-ఉత్సాహ-సమన్వితః।
Link copiedసిద్ధ్య్-అసిద్ధ్యోర్ నిర్వికారః కర్తా సాత్త్విక ఉచ్యతే॥౨౬॥
Link copiedముక్త-సఙ్గః ఫల-సఙ్గ-రహితః, అనహం-వాదీ కర్తృత్వాభిమాన-రహితః। ధృత్య్-ఉత్సాహ-సమన్వితః, ఆరబ్ధే కర్మణి యావత్-కర్మ-సమాప్త్య్-అవర్జనీయ-దుఃఖ-ధారణం ధృతిః, ఉత్సాహ ఉద్యుక్త-చేతస్త్వమ్, తాభ్యాం సమన్వితః। సిద్ధ్య్-అసిద్ధ్యోః నిర్వికారో యుద్ధాదౌ కర్మణి తద్-ఉపకరణ-భూత-ద్రవ్యార్జనాదిషు చ సిద్ధ్య్-అసిద్ధ్యోర్ అవికృత-చిత్తః కర్తా సాత్త్విక ఉచ్యతే॥౧౮।౨౬॥
Link copiedరాగీ కర్మ-ఫల-ప్రేప్సుర్ లుబ్ధో హింసాత్మకోఽశుచిః।
Link copiedహర్ష-శోకాన్వితః కర్తా రాజసః పరికీర్తితః॥౨౭॥
Link copiedరాగీ యశోఽర్థీ, కర్మ-ఫల-ప్రేప్సుః కర్మ-ఫలాథీం, లుబ్ధః కర్మాపేక్షిత-ద్రవ్య-వ్యయ-స్వభావ-రహితః। హింసాత్మకః పరాన్ పీడయిత్వా తైః కర్మ కుర్వాణః, అశుచిః కర్మాపేక్షిత-శుద్ధి-రహితః, హర్ష-శోకాన్వితో యుద్ధాదౌ కర్మణి జయాది-సిద్ధ్య్-అసిద్ధ్యోః హర్ష-శోకాన్వితః కర్తా రాజసః పరికీర్తితః॥౧౮।౨౭॥
Link copiedఅయుక్తః ప్రాకృతః స్తబ్ధః శఠో నైకృతికోఽలసః।
Link copiedవిషాదీ దీర్ఘ-సూత్రీ చ కర్తా తామస ఉచ్యతే॥౨౮॥
Link copiedఅయుక్తః శాస్త్రీయ-కర్మా యోగ్యో వికర్మ-స్థః, ప్రాకృతోఽనధిగత-విద్యః, స్తబ్ధోఽనారమ్భ-శీలః, శఠోఽభిచారాది-కర్మ-రుచిః, నైష్కృతికో వచన-పరః, అలసః ఆరబ్ధేష్వ్ అపి కర్మసు మన్ద-ప్రవృత్తిః। విషాదీ అతిమాత్రావసాద-శీలః, దీర్ఘ-సూత్రీ అభిచారాది-కర్మ కుర్వన్ పరేషు దీర్ఘ-కాల-వర్త్య్-అనర్థ-పర్యాలోచన-శీలః, ఏవం-భూతో యః కర్తా స తామసః॥౧౮।౨౮॥
Link copiedఏవం కర్తవ్య-కర్మ-విషయ-జ్ఞానే కర్తవ్యే చ కర్మణ్య్ అనుష్ఠాతరి చ గుణతస్ త్రైవిధ్యమ్ ఉక్తమ్, ఇదానీం సర్వ-తత్త్వ-సర్వ-పురుషార్థ-నిశ్చయ-రూపాయా బుద్ధేః ధృతేశ్ చ గుణతస్ త్రైవిధ్యమ్ ఆహ---
Link copiedబుద్ధేర్ భేదం ధృతేశ్ చైవ గుణతస్ త్రి-విధం శృణు।
Link copiedప్రోచ్యమానమ్ అశేషేణ పృథక్త్వేన ధనఞ్జయ॥౨౯॥
Link copiedబుద్ధిః వివేక-పూర్వకం నిశ్చయ-రూపం జ్ఞానమ్, ధృతిః ఆరబ్ధాయాః క్రియాయాః విఘ్నోపనిపతిమ్ అపి విధారణ-సామర్థ్యమ్, తయోః సత్త్వాది-గుణతస్ త్రివిధం భేద పృథక్త్వేన ప్రోచ్యమానం యథావత్ సృణు॥౧౮।౨౯॥
Link copiedప్రవృత్తిం చ నివృత్తిం చ కార్యాకార్యే భయాభయే।
Link copiedబన్ధం మోక్షం చ యా వేత్తి బుద్ధిః సా పార్థ సాత్త్వికీ॥౩౦॥
Link copiedప్రవృత్తిర్ అభ్యుదయ-సాధన-భూతో ధర్మః, నివృత్తిర్ మోక్ష-సాధన-భూతో ధర్మః, తావ్ ఉభౌ యథావస్థితౌ యా బుద్ధిః వేత్తి। కార్యాకార్యే సర్వ-వర్ణానాం ప్రవృత్తి-నివృత్తి-ధర్మయోః, అన్యతర-నిష్ఠానాం దేశ-కాలావస్థా-విశేషేష్వ్ ఇదం కార్యమ్ ఇదమ్ అకార్యమ్ ఇతి చ యా వేత్తి। భయాభయే శాస్త్రాత్ నివృత్తిర్ భయ-స్థానం తద్-నువృత్తిర్ అభయస్థానం బన్ధం మోక్షం చ సంసార-యాథాత్మ్యం తద్-విగమ-యాథాత్మ్యం చ యా వేత్తి, సా సాత్త్వికీ బుద్ధిః॥౧౮।౩౦॥
Link copiedయయా ధర్మమ్ అధర్మం చ కార్యం చాకార్యమ్ ఏవ చ।
Link copiedఅయథావత్ ప్రజానాతి బుద్ధిః సా పార్థ రాజసీ॥౩౧॥
Link copiedయయా పూర్వోక్తం ద్వివిధం ధర్మం తద్-విపరీతం చ తన్-నిష్ఠానాం దేశకాలావస్థాదిషు కార్యం చాకార్యం చ యథావత్ న జానాతి సా రాజసీ బుద్ధిః॥౧౮।౩౧॥
Link copiedఅధర్మం ధర్మమ్ ఇతి యా మన్యతే తమసావృతా।
Link copiedసర్వార్థాన్ విపరీతాంశ్ చ బుద్ధిః సా పార్థ తామసీ॥౩౨॥
Link copiedతామసీ తు బుద్ధిస్ తమసా ఆవృతా సతీ సర్వార్థాన్ విపరీతాన్ మన్యతే। అధర్మం ధర్మం చాధర్మమ్, సన్తం చార్థమ్ అసన్తమ్, అసన్తం చార్థం సన్తమ్, పరం చ తత్త్వమ్ అపరమ్, అపరం చ తత్త్వం పరమ్, ఏవం సర్వం విపరీతం మన్యతే ఇత్య్ అర్థః॥౧౮।౩౨॥
Link copiedధృత్యా యయా ధారయతే మనః-ప్రాణేన్ద్రియ-క్రియాః।
Link copiedయోగేనావ్యభిచారిణ్యా ధృతిః సా పార్థ సాత్త్వికీ॥౩౩॥
Link copiedయయా ధృత్యా యోగేనావ్యభిచారిణ్యా మనః-ప్రాణేన్ద్రియాణాం క్రియాః పురుషో ధారయతే। యోగో మోక్ష-సాధన-భూతం భగవద్-ఉపాసనమ్। యోగేన ప్రయోజన-భూతేనావ్యభిచారిణ్యా యోగోద్దేశేన ప్రవృత్తాస్ తత్-సాధన-భూతా మనః-ప్రభృతీనాం క్రియాః యయా ధృత్యా ధారయతే, సా సాత్త్వికీ ఇత్య్ అర్థః॥౧౮।౩౩॥
Link copiedయయా తు ధర్మ-కామార్థాన్ ధృత్యా ధారయతేఽర్జున।
Link copiedప్రసఙ్గేన ఫలాకాఙ్క్షీ ధృతిః సా పార్థ రాజసీ॥౩౪॥
Link copiedఫలాకాఙ్క్షీ పురుషః ప్రకృష్ట-సఙ్గేన ధర్మ-కామార్థాన్ యయా ధృత్యా ధారయతే, సా రాజసీ। ధర్మ-కామార్థ-శబ్దేన తత్-సాధన-భూతా మనః-ప్రాణేన్ద్రియ-క్రియా లక్ష్యన్తే। ఫలాకాఙ్క్షీ ఇత్య్ అత్రాపి ఫల-శబ్దేన రాజసత్వాద్ ధర్మ-కామార్థా ఏవ వివక్షితాః। అతో ధర్మ-కామార్థాపేక్షయా మనః-ప్రభృతీనాం క్రియాః యయా ధృత్యా ధారయతే, సా రాజసీ ఇత్య్ ఉక్తం భవతి॥౧౮।౩౪॥
Link copiedయయా స్వప్నం భయం శోకం విషాదం మదమ్ ఏవ చ।
Link copiedన విముఞ్చతి దుర్మేధా ధృతిః సా పార్థ తామసీ॥౩౫॥
Link copiedయయా ధృత్యా స్వప్నం నిద్రాం మదం విషయానుభవ-జనితం మదం స్వప్న-మదావ్ ఉద్దిశ్య ప్రవృత్తా మనః-ప్రాణాదీనాం క్రియాః దుర్మేధాః న విముచతి ధారయతి। భయశోకవిషాదశబ్దాశ్ చ భయశోకాదిదాయివిషయపరాః। తత్-సాధనభూతాశ్ చ భనఃప్రాణాదిక్రియాః యయా ధారయతే, సా ధృతిస్ తామసీ॥౧౮।౩౫॥
Link copiedసుఖం త్వ్ ఇదానీం త్రి-విధం శృణు మే భరతర్షభ।
Link copiedఅభ్యాసాద్ రమతే యత్ర దుఃఖాన్తం చ నిగచ్ఛతి॥౩౬॥
Link copiedపూర్వోక్తాః సర్వే జ్ఞానకర్మకర్త్రాదయో యచ్ఛేషభూతాః, తచ్ చ సుఖ గుణతస్ త్రివిధమ్ ఇదానీం సృణు। యస్మిన్ సుఖే చిరకాలాభ్యాసాత్ క్రమేణ నిరతిశయాం రతిం ప్రాప్నోతి। దుఃఖాన్తం చ నిగచ్ఛతి, నిఖిలస్య సాంసారికస్య దుఃఖస్యాన్తం నిగచ్ఛతి॥౧౮।౩౬॥
Link copiedతద్ ఏవ విశినష్టి---
Link copiedయత్ తదగ్రే విషమ్ ఇవ పరిణామేఽమృతోపమమ్।
Link copiedతత్ సుఖం సాత్త్వికం ప్రోక్తమ్ ఆత్మ-బుద్ధి-ప్రసాద-జమ్॥౩౭॥
Link copiedయత్ తత్ సుఖమ్ అగ్రే యోగోపక్రమ-వేలాయాం బహ్వాయాస-సాధ్యత్వాద్ వివిక్త-స్వరూపస్యాననుభూతత్వాచ్ చ విషమ్ ఇవ దుఃఖమ్ ఇవ భవతి, పరిణామేఽమృతోపమం పరిణామే విపాకేఽభ్యాస-బలేన వివిక్తాత్మ-స్వరూపావిర్భావేఽమృతోపమం భవతి, తచ్ చాత్మ-బుద్ధి-ప్రసాదజమ్, ఆత్మ-విషయా బుద్ధిర్ ఆత్మ-బుద్ధిః, తస్యాః నివృత్త-సకలేతర-విషయత్వం ప్రసాదః, నివృత్త-సకలేతర-విషయ-బుద్ధ్యా వివిక్త-స్వభావాత్మానుభవ-జనితం సుఖమ్ అమృతోపమం భవతి। తత్ సుఖం సాత్త్వికం ప్రోక్తమ్॥౧౮।౩౭॥
Link copiedవిషయేన్ద్రియ-సంయోగాద్ యత్ తదగ్రేఽమృతోపమమ్।
Link copiedపరిణామే విషమ్ ఇవ తత్ సుఖం రాజసం స్మృతమ్॥౩౮॥
Link copiedఅగ్రేఽనుభవవేలాయాం విషయేన్ద్రియసంయోగాద్ యత్ తద్ అమృతమ్ ఇవ భవతి, పరిణామే విపాకే విషయాణాం సుఖతానిమిత్తక్షుధాదౌ నివృత్తే తస్య చ సుఖస్య నిరయాదినిమిత్తత్వాద్ విషయమ్ ఇవ పీతం భవతి, తత్ సుఖం రాజసం స్మృతమ్॥౧౮।౩౮॥
Link copiedయద్ అగ్రే చానుబన్ధే చ సుఖం మోహనమ్ ఆత్మనః।
Link copiedనిద్రాలస్య-ప్రమాదోత్థం తత్ తామసమ్ ఉదాహృతమ్॥౩౯॥
Link copiedయత్ సుఖమ్ అగ్రే చానుబన్ధే చానుభవ-వేలాయాం విపాకే చాత్మనో మోహనం మోహ-హేతుర్ భవతి మోహోఽత్ర యథావస్థిత-వస్త్వ్-అప్రకాశోఽభిప్రేతః। నిద్రాలస్య-ప్రమాదోత్థం నిద్రాలస్య-ప్రమాద-జనితమ్। నిద్రాదయో హ్య్ అనుభవ-వేలాయామ్ అపి మోహహేతవః।
Link copiedనిద్రాయా మోహ-హేతుత్వం స్పష్టమ్। ఆలస్యమ్ ఇన్ద్రియ-వ్యాపార-మాన్ద్యమ్। ఇన్ద్రియ-వ్యాపార-మాన్ద్యే చ జ్ఞానమాన్ద్యం భవత్య్ ఏవ। ప్రమాదః కృత్యానవధాన-రూప ఇతి తత్తాపి జ్ఞాన-మాన్ద్యం భవతి। తతశ్ చ తయోర్ అపి మోహహేతుత్వమ్। తత్ సుఖం తామసమ్ ఉదాహృతమ్। అతో ముముక్షుణా రజస్తమసీ అభిభూయ సత్త్వమ్ ఏవ ఉపాదేయమ్ ఇత్య్ ఉక్తం భవతి॥౧౮।౩౯॥
Link copiedన తద్ అస్తి పృథివ్యాం వా దివి దేవేషు వా పునః।
Link copiedసత్త్వం ప్రకృతి-జైర్ ముక్తం యద్ ఏభిః స్యాత్ త్రిభిర్ గుణైః॥౪౦॥
Link copiedపృథివ్యాం మనుష్యాదిషు దివి దేవేషు వా ప్రకృతిసంసృష్టోషు బ్రహ్మాదిస్థావరాన్తేషు ప్రకృతిజైర్ ఏభిస్ త్రిభిః గుణైర్ ముక్తం యత్ సత్త్వం ప్రాణిజాతం న తద్ అస్తి॥౧౮।౪౦॥
Link copiedత్యాగేనైకేఽమృతత్వమానశుః [మహానాఉ ౮।౧౪] ఇత్య్-ఆదిషు మోక్షసాధనతయా నిర్దిష్టస్ త్యాగః సన్న్యాసశబ్దార్థాద్ అనన్యః, స చ క్రియమాణేషు ఏవ కర్మసు కర్తృత్వత్యాగమూలః। ఫల-కర్మణోస్ త్యాగః కర్తృత్వత్యాగశ్ చ పరమ-పురుషే కర్తృత్వానుసన్ధానేన ఇత్య్ ఉక్తమ్। ఏతత్ సర్వం సత్త్వగుణవృద్ధికార్యమ్ ఇతి సత్త్వోపాదేయతాజ్ఞాపనాయ సత్త్వ-రజస్-తమసాం కార్య-భేదాః ప్రపఞ్చితాః। ఇదానీమ్ ఏవం-భూతస్య మోక్షసాధనతయా క్రియమాణస్య కర్మణః పరమ-పురుషారాధనవేషతామ్, తథా అనుష్ఠితస్య చ కర్మణస్ తత్ప్రాప్తిలక్షణం ఫలం ప్రతిపాదయితుం బ్రాహ్మణాద్యధికారిణాం స్వభావానుబన్ధిసత్త్వాది-గుణభేదభిన్నం వృత్త్యా సహ కర్తవ్య-కర్మస్వరూపమ్ ఆహ---
Link copiedబ్రాహ్మణ-క్షత్రియ-విశాం శూద్రాణాం చ పరన్తప।
Link copiedకర్మాణి ప్రవిభక్తాని స్వభావ-ప్రభవైర్ గుణైః॥౪౧॥
Link copiedబ్రాహ్మణ-క్షత్రియ-విశాం స్వకీయో భావః స్వభావః। బ్రహ్మణాది-జన్మ-హేతు-భూతం ప్రాచీనం కర్మ ఇత్య్ అర్థః। తత్-ప్రభవాః సత్త్వాదయో గుణాః। బ్రాహ్మణస్య స్వభావ-ప్రభవో రజస్-తమోఽభిభవేన ఉద్భూతః సత్త్వ-గుణః, క్షత్రియస్య స్వభావ-ప్రభవః సత్త్వ-తమసోర్ అభిభవేన ఉద్భూతో రజో-గుణః, వైశ్యస్య స్వభావ-ప్రభవః సత్త్వ-రజోఽభిభవేనాల్పోద్రిక్తస్ తమో-గుణః, శూద్రస్య స్వభావ-ప్రభవస్ తు రజః-సత్త్వాభిభవేనాత్యుద్రిక్తస్ తమో-గుణః। ఏభిః స్వభావ-ప్రభవైర్ గుణైః సహ ప్రవిభక్తాని కర్మాణి శాస్త్రైః ప్రతిపాదితాని। బ్రాహ్మణాదయ ఏవం-గుణకాస్ తేషాం చ తాని కర్మాణి వృత్తయశ్ చైతా ఇతి హి విభజ్య ప్రతిపాదయన్తి శాస్త్రాణి॥౧౮।౪౧॥
Link copiedశమో దమస్ తపః శౌచం క్షాన్తిర్ ఆర్జవమ్ ఏవ చ।
Link copiedజ్ఞానం విజ్ఞానమ్ ఆస్తిక్యం బ్రహ్మ-కర్మ స్వభావజమ్॥౪౨॥
Link copiedశమో బాహ్యేన్ద్రియ-నియమనమ్। దమోఽన్తః-కరణ-నియమనమ్। తపో భోగ-నియమన-రూపః శాస్త్ర-సిద్ధః కాయ-క్లేశః। శౌచం శాస్త్రీయ-కర్మ-యోగ్యతా। క్షాన్తిః పరైః పీడా¬మానస్యాప్య్ అవికృత-చిత్తతా। ఆర్జవం పరేషు మనోఽనురూపం బాహ్య-చేష్టా-ప్రకాశనమ్। జ్ఞానం పరావర-తత్త్వ-యాథాత్మ్య-జ్ఞానమ్। విజ్ఞానం పర-తత్త్వ-గతాసాధారణ-విశేష-విషయం జ్ఞానమ్। ఆస్తిక్యం వైదికార్థస్య కృత్స్నస్య సత్యతా-నిశ్చయః ప్రకృష్టః, కేనాపి హేతునా చాలయితుమ్ అశక్య ఇత్య్ అర్థః।
Link copiedభగవాన్ పురుషోత్తమో వాసుదేవః పర-బ్రహ్మశబ్దాభిధేయో నిరస్తనిఖిలదోషగన్ధః స్వాభావికానవధికాతిశయజ్ఞాన-శక్త్యాద్యసఙ్ఖ్యేయకల్యాణ-గుణ-గణో నిఖిలవేదవేదాన్తవేద్యః స ఏవ నిఖిల-జగద్-ఏక-కారణం నిఖిలజగదాధారభూతో నిఖిలస్య స ఏవ ప్రవర్తయితా తదారాధనభూతం చ కృత్స్నం వైదికం కర్మ, తైస్ తైః ఆరాధితో ధర్మార్థ-కామమోక్షాఖ్యం ఫలం ప్రయచ్ఛతి, ఇత్య్ అస్యార్థస్య సత్యతానిశ్చయః ఆస్తిక్యమ్। వేదైశ్ చ సర్వైర్ అహమ్ ఏవ వేద్యః [గీతా ౧౫।౧౫], అహం సర్వస్య ప్రభవో మత్తః సర్వం ప్రవర్తతే [గీతా ౧౦ ।౮], మయి సర్వమ్ ఇదం ప్రోతమ్ [గీతా ౭।౭], భోక్తారం యజ్ఞ తపసాం \॥। జ్ఞాత్వా మాం శాన్తిమ్ ఋచ్ఛతి [గీతా ౫।౨౯], మత్తః పరతరం నాన్యత్ కిఞ్చిద్ అస్తి ధనఞ్జయ [గీతా ౭।౭],
Link copiedయతః ప్రవృత్తిర్ భూతానాం యేన సర్వమ్ ఇదం తతమ్।
Link copiedస్వ-కర్మణా తమ్ అభ్యచ్ర్య సిద్ధిం విన్దతి మానవః॥ [గీతా ౧౮।౪౬]
Link copied
యో మామ్ అజమ్ అనాదిం చ వేత్తి లోక-మహేశ్వరమ్ [గీతా ౧౦।౩] ఇతి హ్య్ ఉచ్యతే। తద్ ఏతద్ బ్రాహ్మణస్య స్వభావజం కర్మ॥౧౮।౪౨॥
Link copiedశౌర్యం తేజో ధృతిర్ దాక్ష్యం యుద్ధే చాప్య్ అపలాయనమ్।
Link copiedదానమ్ ఈశ్వర-భావశ్ చ క్షాత్రం కర్మ స్వభావ-జమ్॥౪౩॥
Link copiedశౌర్యం యుద్ధే నిర్భయ-ప్రవేశ-సామర్థ్యమ్। తేజః పరైర్ అనభిభవ-నీయతా। ధృతిర్ ఆరబ్ధే కర్మణి విఘ్నోపనిపాతేఽపి తత్-సమాపన-సామర్థ్యమ్। దాక్ష్యం సర్వ-క్రియా-నివృత్తి-సామర్థ్యమ్। యుద్ధే చాప్య్ అపలాయనం యుద్ధే చాత్మ-మరణ-నిశ్చయేఽప్య్ అనివర్తనం దానమ్ ఆత్మీయస్య ద్రవ్యస్య పరస్వత్వాపాదాన-పర్యన్తస్ త్యాగః। ఈశ్వర-భావః స్వ-వ్యతిరిక్త-సకల-జన-నియమన-సామర్థ్యమ్, ఏతత్ క్షత్రియస్య స్వభావజం కర్మ।
Link copiedకృషి-గో-రక్ష్య-వాణిజ్యం వైశ్య-కర్మ స్వభావ-జమ్।
Link copiedపరిచర్యాత్మకం కర్మ శూద్రస్యాపి స్వభావ-జమ్॥౪౪॥
Link copiedకృషిః సస్యోత్పాదనకర్వాణమ్। గోరక్ష్యం పశుపాలనమ్ ఇత్య్ అర్థః। వాణిజ్యం ధనసఞ్చయహేతుభూతం క్రయవిక్రయాత్మకం కర్మ। ఏతద్ వైశ్యస్య స్వభావజం కర్మ। పూర్వవర్ణత్రయపరిచర్యారూపం శూద్రస్య స్వభావజం కర్మ।
Link copiedతద్ ఏతచ్ చతుర్ణాం వర్ణానాం వృత్తిభిః సహ కర్తవ్యానాం శాస్త్రవిహితానాం యజ్ఞాది-కర్మణాం ప్రదర్శనార్థమ్ ఉక్తమ్। యజ్ఞాదయో హి త్రయాణాం వర్ణానాం సాధారణాః, శమ-దమాదయోఽపి త్రయాణాం వర్ణానాం ముముక్షూణాం సాధారణాః। బ్రాహ్మణస్య తు సత్త్వోపాకస్య స్వాభావికత్వేన శమదమాదయః సుఖోపాదానాః ఇతి కృత్వా తస్య శమ-దమాదయః స్వభావజం కర్మ ఇత్య్ ఉక్తమ్। క్షత్రియవైశ్యయోస్ తు స్వతో రజస్తమఃప్రధానత్వేన శమదమాదయో దుఃఖోపాదానాః ఇతి కృత్వా న తత్కర్మ ఇత్య్ ఉక్తమ్। బ్రాహ్మణస్య తు వృత్తిర్ యాజనాధ్యాపనప్రతిగ్రహాః। క్షత్రియస్య జనపదపరిపాలనమ్। వైశ్యస్య కృష్యాదయో యథోక్తాః। శూద్రస్య తు కర్తవ్యం వృత్తిశ్ చ పూర్వవర్ణత్రయపరిచర్యా ఏవ॥౧౮।౪౪॥
Link copiedస్వే స్వే కర్మణ్య్ అభిరతః సంసిద్ధిం లభతే నరః।
Link copiedస్వ-కర్మ-నిరతః సిద్ధిం యథా విన్దతి తచ్ ఛృణు॥౪౫॥
Link copiedస్వే స్వే యథోదితే కర్మణ్య్ అభిరతో నరః సంసిద్ధిం పరమ-పద-ప్రాప్తిం లభతే। స్వ-కర్మ-నిరతో యథా సిద్ధిం విన్దతి పరమం పదం ప్రాప్నోతి తథా సృణు॥౧౮।౪౫॥
Link copiedయతః ప్రవృత్తిర్ భూతానాం యేన సర్వమ్ ఇదం తతమ్।
Link copiedస్వ-కర్మణా తమ్ అభ్యర్చ్య సిద్ధిం విన్దతి మానవః॥౪౬॥
Link copiedయతో భూతానామ్ ఉత్పత్త్య్-ఆదికా ప్రవృత్తిః, యేన చ సర్వమ్ ఇదం తతం స్వ-కర్మణాం తం మామ్ ఇన్ద్రాద్య్-అన్తరాత్మతయావస్థితమ్ అభ్యచ్ర్య మత్-ప్రసాదాత్ మత్-ప్రాప్తి-రూపాం సిద్ధిం విన్దతి మానవః॥౧౮।౪౬॥
Link copiedమత్త ఏవ సర్వమ్ ఉత్పద్యతే। మయా చ సర్వమ్ ఇదం తతమ్ ఇతి పూర్వమ్ ఏవ ఉక్తమ్---
Link copiedఅహం కృత్స్నస్య జగతః ప్రభవః ప్రలయస్తథా।
Link copiedమత్తః పరతర నాన్యత్కింఅచిదస్తి ధనఞ్జయ। [గీతా ౭।౬-౭],
Link copied
మయా తతమ్ ఇదం సర్వం జగద్ అవ్యక్త-మూర్తినా [గీతా ౯।౪] మయాధ్యక్షేణ ప్రకృతిః సూయతే స-చరాచరమ్ [౯।౧౦], అహం సర్వస్య ప్రభవో మత్తః సర్వం ప్రవర్తతే [గీతా ౧౦।౮] ఇత్య్-ఆదిషు।
Link copiedశ్రేయాన్ స్వ-ధర్మో విగుణః పర-ధర్మాత్ స్వనుష్ఠితాత్।
Link copiedస్వభావ-నియతం కర్మ కుర్వన్ నాప్నోతి కిల్బిషమ్॥౪౭॥
Link copiedఏవం త్యక్త-కర్తృత్వాదికో మద్-ఆరాధన-రూపః స్వ-ధర్మః స్వేనైవోపాదాతుం యోగ్యో ధర్మః। ప్రకృతి-సంసృష్టేన హి పురుషేణేన్ద్రియ-వ్యాపార-రూపః కర్మ-యోగాత్మకో ధర్మః సుకరో భవతి। అతః కర్మ-యోగాఖ్యః స్వ-ధర్మో విగుణోఽపి పర-ధర్మాద్ ఇన్ద్రియ-జయ-నిపుణ-పురుష-ధర్మాజ్ జ్ఞాన-యోగాత్ సకలేన్ద్రియ-నియమన-రూపతయా స-ప్రమాదాత్ కదాచిత్ స్వనుష్ఠితాత్ శ్రేయాన్। తద్ ఏవోపపాదయతి ప్రకృతి-సంసృష్టస్య పురుషస్య ఇన్ద్రియ-వ్యాపార-రూపతయా స్వభావత ఏవ నియతత్వాత్ కర్మణః కర్మ కుర్వన్ కిల్బిషం సంసారం నాప్నోత్య్ అప్రమాదత్వాత్ కర్మణః। జ్ఞాన-యోగస్య సకలేన్ద్రియ-నియమన-సాధ్యతయా స-ప్రమాదత్వాత్। తన్-నిష్ఠస్ తు ప్రమాదాత్ కిల్బిషం ప్రతిపద్యేతాపి। అతః కర్మ-నిష్ఠా ఏవ జ్యాయసీ ఇతి తృతీయాధ్యాయోక్తం స్మారయతి॥౧౮।౪౭॥
Link copiedసహజం కర్మ కౌన్తేయ స-దోషమ్ అపి న త్యజేత్।
Link copiedసర్వారమ్భా హి దోషేణ ధూమేనాగ్నిర్ ఇవావృతాః॥౪౮॥
Link copiedఅతః సహజత్వేన సుకరమ్ అప్రమాదం చ కర్మ స-దోషం స-దుఃఖమ్ అపి న త్యజేత్। జ్ఞాన-యోగ-యోగ్యోఽపి కర్మ-యోగమ్ ఏవ కుర్వీత ఇత్య్ అర్థః। సర్వారమ్భాః కర్మారమ్భా జ్ఞానారమ్భాశ్ చ హి దోషేణ దుఃఖేన ధూమేనాగ్నిర్ ఇవావృతాః। ఇయాన్ తు విశేషః కర్మ-యోగః సుకరోఽప్రమాదశ్ చ, జ్ఞాన-యోగస్ తద్-విపరీత ఇతి॥౧౮।౪౮॥
Link copiedఅసక్త-బుద్ధిః సర్వత్ర జితాత్మా విగత-స్పృహః।
Link copiedనైష్కర్మ్య-సిద్ధిం పరమాం సన్న్యాసేనాధిగచ్ఛతి॥౪౯॥
Link copiedసర్వత్ర ఫలాదిష్వ్ అసక్త-బుద్ధిర్ జితాత్మా జితమనాః పరమ-పురుష-కర్తృత్వానుసన్ధానేన ఆత్మ-కర్తృత్వే విగత-స్పృహః ఏవం త్యాగాద్ అనన్యత్వేన నిర్ణీతేన సన్న్యాసేన యుక్తః కర్మ కుర్వన్ పరమాం నైష్కర్మ్య-సిద్ధిమ్ అధిగచ్ఛతి। పరమాం ధ్యాన-నిష్ఠాం జ్ఞాన-యోగస్యాపి ఫల-భూతామ్ అధిగచ్ఛతీత్య్ అర్థః। వక్ష్యమాణ-ధ్యాన-యోగావాప్తిం సర్వేన్ద్రియ-కర్మోపరతి-రూపామ్ అధిగచ్ఛతి॥౧౮।౪౯॥
Link copiedసిద్ధిం ప్రాప్తో యథా బ్రహ్మ తథాప్నోతి నిబోధ మే।
Link copiedసమాసేనైవ కౌన్తేయ నిష్ఠా జ్ఞానస్య యా పరా॥౫౦॥
Link copiedసిద్ధిం ప్రాప్తః ఆప్రయాణాద్ అహరహర్ అనుష్ఠీయమానకర్మ యోగనిష్పాద్యధ్యానసిద్ధిం ప్రాప్తో యథా యేన ప్రకారేణ వర్తమానో బ్రహ్మ ప్రాప్నోతి తథా సమాసేన మే నిబోధ। తద్ ఏవ బ్రహ్మ విశిష్యతే నిష్ఠా జ్ఞానస్య యా పరా ఇతి। జ్ఞానస్య ధ్యానాత్మకస్య యా పరా నిష్ఠా పరం ప్రాప్యమ్ ఇత్య్ అర్థః॥౧౮।౫౦॥
Link copiedబుద్ధ్యా విశుద్ధయా యుక్తో ధృత్యాత్మానం నియమ్య చ।
Link copiedశబ్దాదీన్ విషయాంస్ త్యక్త్వా రాగ-ద్వేషౌ వ్యుదస్య చ॥౫౧॥
Link copiedవివిక్త-సేవీ లఘ్వ్-ఆశీ యత-వాక్-కాయ-మానసః।
Link copiedధ్యాన-యోగ-పరో నిత్యం వైరాగ్యం సముపాశ్రితః॥౫౨॥
Link copiedఅహఙ్కారం బలం దర్పం కామం క్రోధం పరిగ్రహమ్।
Link copiedవిముచ్య నిర్మమః శాన్తో బ్రహ్మ-భూయాయ కల్పతే॥౫౩॥
Link copiedబుద్ధ్యా విశుద్ధయా యథావస్థితాత్మ-తత్త్వ-విషయయా యుక్తః, ధృత్యా ఆత్మానం నియమ్య చ విషయ-విముఖీ-కరణేన యోగ-యోగ్యం మనః కృత్వా, శబ్దాదీన్ విషయాన్ త్యక్త్వా అసన్నిహితాన్ కృత్వా, తన్-నిమిత్తౌ చ రాగ-ద్వేషౌ వ్యుదస్య, వివిక్త-సేవీ సర్వైర్ ధ్యాన-విరోధిభిర్ వివిక్తే దేశే వర్తమానః। లఘ్వ్-ఆశీ అత్యశనానశన-రహితః, యత-వాక్-కాయ-మానసో ధ్యానాభిముఖీ-కృత-కాయ-వాఙ్-మనో-వృత్తిః, ధ్యాన-యోగ-పరో నిత్యమ్ ఏవం భూతః సన్ ఆప్రయాణాద్ అహరహః ధ్యాన-యోగ-పరః, వైరాగ్యం సముపాశ్రితః ధ్యేయ-తత్త్వ-వ్యతిరిక్త-విషయ-దోషావమర్శేన తత్ర విరాగతాం వర్ధయన్ అహఙ్కారమ్, అనాత్మనీ ఆత్మాభిమానం బలం తద్-వివృద్ధి-హేతు-భూతం వాసనా-బలం తన్-నిమిత్తం దర్పం కామం క్రోధం పరిగ్రహం విముచ్య, నిర్మమః సర్వేష్వ్ అనాత్మీయేష్వ్ ఆత్మీయ-బుద్ధి-రహితః శాన్తః ఆత్మానుభవైక-సుఖః, ఏవం-భూతో ధ్యాన-యోగం కుర్వన్ బ్రహ్మ-భూయాయ కల్పతే బ్రహ్మ-భావాయ కల్పతే సర్వ-బన్ధ-వినిర్ముక్తో యథావస్థితమ్ ఆత్మానమ్ అనుభవతీత్య్ అర్థః॥౧౮।౫౧-౫౩॥
Link copiedబ్రహ్మ-భూతః ప్రసన్నాత్మా న శోచతి న కాఙ్క్షతి।
Link copiedసమః సర్వేషు భూతేషు మద్-భక్తిం లభతే పరామ్॥౫౪॥
Link copiedబ్రహ్మ-భూత ఆవిర్భూతాపరిచ్ఛిన్న-జ్ఞానైకాకార-మచ్-ఛేషతైక-స్వభావాత్మ-స్వరూపః। ఇతస్ త్వ్ అన్యాం ప్రకృతిం విద్ధి మే పరామ్ [గీతా ౭।౫] ఇతి హి స్వ-శేషతోక్తా। ప్రసన్నాత్మా క్లేశ-కర్మాదిభిర్ అకలుష-స్వరూపో మద్-వ్యతిరిక్తం న కఞ్చన భూత-విశేషం ప్రతి శోచతి న కఞ్చన కాఙ్క్షతి। అపి తు మద్-వ్యతిరిక్తేషు సర్వేషు భూతేష్వ్ అనాదరణీయతాయాం సమో నిఖిలం వస్తు-జాతం తృణవత్ మన్యమానో మద్-భక్తిం లభతే పరామ్। మయి సర్వేశ్వరే నిఖిల-జగద్-ఉద్భవ-స్థితి-ప్రలయ-లీలే నిరస్త-సమస్త-హేయ-గన్ధే ఽనవధికాతిశయాసఙ్ఖ్యేయ-కల్యాణ-గుణ-గణైక-తానే లావణ్యామృత-సాగరే శ్రీమతి పుణ్డారీక-నయనే స్వ-స్వామిన్య్ అత్యర్థ-ప్రియానుభవ-రూపాం పరాం భక్తిం లభతే॥౧౮।౫౪॥
Link copiedతత్-ఫలమ్ ఆహ---
Link copiedభక్త్యా మామ్ అభిజానాతి యావాన్ యశ్ చాస్మి తత్త్వతః।
Link copiedతతో మాం తత్త్వతో జ్ఞాత్వా విశతే తద్-అనన్తరమ్॥౫౫॥
Link copiedస్వరూపతః స్వభావతశ్ చ యోఽహం గుణతో విభూతితో యావాన్ చాహం తం మామ్ ఏవం-రూపయా భక్త్యా తత్త్వతో విజానాతి। మాం తత్త్వతో జ్ఞాత్వా తద్-అనన్తరం తత్త్వ-జ్ఞానానన్తరం తతో భక్తితో మాం విశతే ప్రవిశతి। తత్త్వతః స్వరూప-స్వభావ-గుణ-విభూతి-దర్శనోత్తర-కాల-భావిన్యా అనవధికాతిశయ-భక్త్యా మాం ప్రాప్నోతీత్య్ అర్థః। అత్ర తత ఇతి ప్రాప్తి-హేతుతయా నిర్దిష్టా భక్తిర్ ఏవాభిధీయతే। భక్త్యా త్వ్ అనన్యయా శక్యః [గీతా ౧౧।౫౪] ఇతి తస్యా ఏవ తత్త్వతః ప్రవేశ-హేతుతాభిధానాత్॥౧౮।౫౫॥
Link copiedఏవం వర్ణాశ్రమోచిత-నిత్య-నైమిత్తిక-కర్మణాం పరిత్యక్త-ఫలాదికానాం పరమ-పురుషారాధన-రూపేణానుష్ఠితానాం విపాక ఉక్తః। ఇదానీం కామ్యానామ్ అపి కర్మణామ్ ఉక్తేనైవ ప్రకారేణానుష్ఠీయమానానాం స ఏవ విపాక ఇత్య్ ఆహ---
Link copiedసర్వ-కర్మాణ్య్ అపి సదా కుర్వాణో మద్-వ్యపాశ్రయః।
Link copiedమత్-ప్రసాదాద్ అవాప్నోతి శాశ్వతం పదమ్ అవ్యయమ్॥౫౬॥
Link copiedన కేవలం నిత్య-నైమిత్తిక-కర్మాణ్య్ అపి తు కామ్యాన్య్ అపి సర్వాణి కర్మాణి మద్-వ్యపాశ్రయః మయి సన్న్యస్త-కర్తృత్వాదికః కుర్వాణో మత్-ప్రసాదాత్ శాశ్వతం పదమ్ అవ్యయమ్ అవికలం ప్రాప్నోతి। పద్యతే గమ్యతే ఇతి పదమ్ మాం ప్రాప్నోతీత్య్ అర్థః॥౧౮।౫౬॥
Link copiedయస్మాద్ ఏవం తస్మాత్---
Link copiedచేతసా సర్వ-కర్మాణి మయి సన్న్యస్య మత్-పరః।
Link copiedబుద్ధి-యోగమ్ ఉపాశ్రిత్య మచ్-చిత్తః సతతం భవ॥౫౭॥
Link copiedచేతసాత్మనో మదీయత్వ-మన్-నియామ్యత్వ-బుద్ధ్యోక్తం హి మయి సర్వాణి కర్మాణి సన్న్యస్యాధ్యాత్మ-చేతసా [౩।౩౦] ఇతి సర్వ-కర్మాణి సకర్తృకాణి సారాధ్యాని మయి సన్న్యస్య మత్-పరోఽహమ్ ఏవ ఫలతయా ప్రాప్యః ఇత్య్ అనుసన్దధానః కర్మామి కుర్వన్ ఇమమ్ ఏవ బుద్ధి-యోగమ్ ఉపాశ్రిత్య సతతం మచ్-చిత్తో భవ॥౧౮।౫౭॥
Link copiedఏవమ్---
Link copiedమచ్-చిత్తః సర్వ-దుర్గాణి మత్-ప్రసాదాత్ తరిష్యసి।
Link copiedఅథ చేత్ త్వమ్ అహఙ్కారాన్ న శ్రోష్యసి వినఙ్క్ష్యసి॥౫౮॥
Link copiedమచ్-చిత్తః సర్వ-కర్మాణి కుర్వన్ సర్వాణి సాంసారికాణి దుర్గాణి మత్-ప్రసాదాద్ ఏవ తరిష్యసి। అథ త్వమ్ అహఙ్కారాద్ అహమ్ ఏవ కృత్యాకృత్య-విషయం సర్వం జానామీతి భావాన్ మద్-ఉక్తం న శ్రోష్యసి చేద్ వినఙ్క్ష్యసి నష్టే భవిష్యసి। న హి కశ్చిన్ మద్-వ్యతిరిక్తః కృత్స్నస్య ప్రాణి-జాతస్య కృత్యాకృత్యయోః జ్ఞాతా శాసితా వా అస్తి॥౧౮।౫౮॥
Link copiedయద్ అహఙ్కారమ్ ఆశ్రిత్య న యోత్స్య ఇతి మన్యసే।
Link copiedమిథ్యైష వ్యవసాయస్ తే ప్రకృతిస్ త్వాం నియోక్ష్యతి॥౫౯॥
Link copiedయద్ అహఙ్కారమ్ ఆత్మని హితాహితజ్ఞానే స్వాతన్త్ర్యాభిమానమ్ ఆశ్రిత్య మన్-నియోగమ్ అనాదృత్య న యోత్స్యే ఇతి మన్యసే ఏష తే స్వాతన్త్ర్య-వ్యవసాయో మిథ్యా భవిష్యతి। యతః ప్రకృతిస్ త్వాం యుద్ధే నియోక్ష్యతి। మత్-స్వాతన్త్ర్యోద్విగ్న-మనసం త్వామ్ అజ్ఞం ప్రకృతిః నియోక్ష్యతి॥౧౮।౫౯॥
Link copiedతద్ ఉపపాదయతి---
Link copiedస్వభావ-జేన కౌన్తేయ నిబద్ధః స్వేన కర్మణా।
Link copiedకర్తుం నేచ్ఛసి యన్ మోహాత్ కరిష్యస్య్ అవశోఽపి తత్॥౬౦॥
Link copiedస్వభావజం హి క్షత్రియస్య కర్మ శౌర్యం స్వభావజేన శౌర్యాఖ్యేన స్వేన కర్మణా నిబద్ధస్ తత ఏవావశః పరైః ధర్షణమ్ అసహమానస్ త్వమ్ ఏవ తద్ యుద్ధం కరిష్యసి। యద్ ఇదానీం మోహాద్ అజ్ఞానాత్ కర్తుం న ఇచ్ఛసి॥౧౮।౬౦॥
Link copiedసర్వం హి భూత-జాతం సర్వేశ్వరేణ మయా పూర్వ-కర్మానుగుణ్యేన ప్రకృత్య్-అనువర్తనే నియమితమ్, తత్ సృణు---
Link copiedఈశ్వరః సర్వ-భూతానాం హృద్-దేశేఽర్జున తిష్ఠతి।
Link copiedభ్రామయన్ సర్వ-భూతాని యన్త్రారూఢాని మాయయా॥౬౧॥
Link copiedఈశ్వరః సర్వ-నియమన-శీలో వాసుదేవః సర్వ-భూతానాం హృద్-దేశే సకల-ప్రవృత్తి-నివృత్తి-మూల-జ్ఞానోదయే దేశే తిష్ఠతి। కథం కిం కుర్వన్ తిష్ఠతి। యన్త్రారూఢాని సర్వ-భూతాని మాయయా భ్రామయన్ స్వేనైవ నిర్మితం దేహేన్ద్రియావస్థ-ప్రకృత్య్-ఆఖ్యం యన్త్రమ్ ఆరూఢాని సర్వ-భూతాని స్వకీయయా సత్త్వాది-గుణ-మయ్యా మాయయా గుణానుగుణం ప్రవర్తయన్ తిష్ఠతీత్య్ అర్థః। పూర్వమ్ అపి ఏతద్ ఉక్తమ్ సర్వస్య చాహం హృది సన్నివిష్టో మత్తః స్మృతిర్ జ్ఞానమ్ అపోహనం చ [గీతా ౧౫।౧౫] ఇతి మత్తః సర్వం ప్రవర్తతే [గీతా ౧౦।౮] ఇతి చ। శ్రుతిశ్ చ--- య ఆత్మని తిష్ఠన్ [శత్బ్ర్ ౧।౧౩।౧] ఇత్య్ ఆదికా।
Link copiedఏతన్ మాయా-నివృత్తి-హేతుమ్ ఆహ---
Link copiedతమ్ ఏవ శరణం గచ్ఛ సర్వ-భావేన భారత।
Link copiedతత్-ప్రసాదాత్ పరాం శాన్తిం స్థానం ప్రాప్స్యసి శాశ్వతమ్॥౬౨॥
Link copiedయస్మాద్ ఏవం తస్మాత్ తమ్ ఏవ సర్వస్య ప్రశాసితారమ్ ఆశ్రిత-వాత్సల్యేన త్వత్-సారథ్యేఽవస్థితమ్ ఇత్థం కుర్వ్ ఇతి చ ప్రశాసితారం మాం సర్వ-భావేన సర్వాత్మనా శరణం గచ్ఛానువర్తస్వ। అన్యథా తన్-మాయా-ప్రేరితేనాజ్ఞేన త్వయా యుద్ధాది-కరణమ్ అవర్జనీయమ్। తథా సతి నష్టే భవిష్యసి। అతో మద్-ఉక్త-ప్రకారేణ యుద్ధాదికం కుర్వ్ ఇత్య్ అర్థః। ఏవం కుర్వాణస్ తత్-ప్రసాదాత్ పరాం శాన్తిం సర్వ-కర్మ-బన్ధోపశమనం శాశ్వతం చ స్థానం ప్రాప్స్యసి। యద్ అభిధీయతే శ్రుతి-శతైః--- తద్ విష్ణోః పరమం పదం సదా పశ్యన్తి సూరయః [ఋగ్।వే। ౧।౨।౬।౫] తే హ నాకం మహిమానః సచన్త యత్ర పూర్వే సాధ్యాః సన్తి దేవాః [యజుః ౩౧।౧౬] యత్ర ఋషయః ప్రథమజా యే పురాణాః। పరేణ నాకం విహితం గుహాయామ్ [మ।నా।ఉ। ౮।౧౪] యో అస్యాధ్యక్షః పరమే వ్యోమన్ [ఋగ్।వే। ౮।౭।౧౭।౭], అథ యద్ అతః పరో దివో జ్యోతిర్ దీప్యతే [ఛా।ఉ। ౩।౧౩।౭], సోఽధ్వనః పారమ్ ఆప్నోతి తద్ విష్ణోః పరమం పదమ్ [క।ఉ। ౩।౯] ఇత్య్-ఆదిభిః॥౧౮।౬౨॥
Link copiedఇతి తే జ్ఞానమ్ ఆఖ్యాతం గుహ్యాద్ గుహ్యతరం మయా।
Link copiedవిమృశ్యైతద్ అశేషేణ యథేచ్ఛసి తథా కురు॥౬౩॥
Link copiedఇత్య్ ఏవం తే ముముక్షుభిర్ అధిగన్తవ్యం జ్ఞానం సర్వస్మాద్ గుహ్యాద్ గుహ్యతరం కర్మ-యోగవిషయం జ్ఞాన-యోగవిషయం భక్తి-యోగవిషయం చ సర్వమ్ ఆఖ్యాతమ్। ఏతద్ అశేషేణ విమృశ్య స్వాధికారానురూపం యథా ఇచ్ఛసి తథా కురు, కర్మ-యోగం జ్ఞానం భక్తి-యోగం వా యథేష్టమ్ ఆతిష్ఠ ఇత్య్ అర్థః॥౧౮।౬౩॥
Link copiedసర్వ-గుహ్యతమం భూయః శృణు మే పరమం వచః।
Link copiedఇష్టోఽసి మే దృఢమ్ ఇతి తతో వక్ష్యామి తే హితమ్॥౬౪॥
Link copiedసర్వేష్వ్ ఏతేషు గుహ్యేషు భక్తి-యోగస్య శ్రేష్ఠత్వాద్ గుహ్యతమమ్ ఇతి పూర్వమ్ ఏవ ఉక్తమ్ ఇదం తు తే గుహ్యతమం ప్రవక్ష్యామ్యనసూయవే [గీతా ౯।౧] ఇత్య్ ఆదౌ। భూయోఽపి తద్-విషయం పరమం మే వచః సృణ్వ్ ఇష్టోఽసి మే దృఢమ్ ఇతి తతస్ తే హితం వక్ష్యామి॥౧౮।౬౪॥
Link copiedమన్-మనా భవ మద్-భక్తో మద్-యాజీ మాం నమస్కురు।
Link copiedమామ్ ఏవైష్యసి సత్యం తే ప్రతిజానే ప్రియోఽసి మే॥౬౫॥
Link copiedవేదాన్తేషు--- వేదాహమ్ ఏతం పురుషం మహాన్తమ్ ఆదిత్య-వర్ణం తమసః పరస్తాత్ [శ్వే।ఉ। ౩।౮] తమ్ ఏవం విద్వాన్ అమృత ఇహ భవతి। నాన్యః పన్థా విద్యతేఽయనాయ [శ్వే।ఉ। ౩।౮] ఇత్య్-ఆదిషు విహితం వేదన-ధ్యానోపాసనాది-శబ్ద-వాచ్యం దర్శన-సమానాకారం స్మృతి-సంసన్తానమ్ అత్యర్థ-ప్రియమ్ ఇహ మన్-మనా భవ ఇతి విధీయతే।
Link copiedమద్-భక్తోఽత్యర్థం మత్-ప్రియోఽత్యర్థ-మత్-ప్రియత్వేన చ నిరతిశయ-ప్రియాం స్మృతి-సన్తతిం కురుష్వ ఇత్య్ అర్థః। మద్-యాజీ తత్రాపి మద్-భక్త ఇత్య్ అనుషజ్యతే। యజనం పూజనమ్, అత్యర్థ-ప్రియ-మద్-ఆరాధన-పరో భవ। ఆరాధనం హి పరిపూర్ణ-శేష-వృత్తిః।
Link copiedమాం నమస్కురు నమో నమనం మయ్య్ అతిమాత్ర-ప్రహ్వీభావమ్ అత్యర్థ-ప్రియం కుర్వ్ ఇత్య్ అర్థః। ఏవం వర్తమానో మామ్ ఏవ ఏష్యసీత్య్ ఏతత్ సత్యం తే ప్రతిజానే తవ ప్రతిజ్ఞాం కరోమి, న ఉపచ్ఛన్ద-మాత్రం యతస్ త్వం ప్రియోఽసి మే ప్రియో హి జ్ఞానినోఽత్యర్థమ్ అహం స చ మమ ప్రియః [౭।౧౭] ఇతి పూర్వమ్ ఏవ ఉక్తమ్। యస్య మయ్య్ అతిమాత్ర-ప్రీతిః వర్తతే మమాపి తస్మిన్ అతిమాత్ర-ప్రీతిర్ భవతీతి తద్-వియోగమ్ అసహమానోఽహం తం మాం ప్రాపయామి, అతః సత్యమ్ ఏవ ప్రతిజ్ఞాతం మామ్ ఏవ ఏష్యసీతి॥౧౮।౬౫॥
Link copiedసర్వ-ధర్మాన్ పరిత్యజ్య మామ్ ఏకం శరణం వ్రజ।
Link copiedఅహం త్వా సర్వ-పాపేభ్యో మోక్షయిష్యామి మా శుచః॥౬౬॥
Link copiedకర్మ-యోగ-జ్ఞాన-యోగ-భక్తి-యోగ-రూపాన్ సర్వాన్ ధర్మాన్ పరమ-నిఃశ్రేయస-సాధన-భూతాన్ మద్-ఆరాధనత్వేనాతిమాత్ర-ప్రీత్యా యథాధికారం కుర్వాణ ఏవ ఉక్త-రీత్యా ఫల-కర్మ-కర్తృత్వాది-పరిత్యాగేన పరిత్యజ్య మామ్ ఏకమ్ ఏవ కర్తారమ్ ఆరాధ్యం ప్రాప్యమ్ ఉపాయం చానుసన్ధత్స్వ।
Link copiedఏష ఏవ సర్వ-ధర్మాణాం శాస్త్రీయ-పరిత్యాగః ఇతి నిశ్చయం సృణు మే। తత్ర త్యాగే భరత-సత్తమ। త్యాగో హి పురుషవ్యాఘ్ర త్రివిధః సమ్ప్రకీర్తితః [గీతా ౧౮।౪] ఇత్య్ ఆరభ్య, సఙ్గం త్యక్త్వా ఫలం చైవ స త్యాగః సాత్త్వికో మతః [గీతా ౧౮।౯],
Link copiedన హి దేహ-భృతా శక్యం త్యక్తుం కర్మాణ్య్ అశేషతః।
Link copiedయస్తు కర్మ-ఫల-త్యాగీ స త్యాగీత్య్ అభిధీయతే॥ [గీతా ౧౮।౧౧]
Link copied
ఇత్య్ అధ్యాయాదౌ సుదృఢమ్ ఉపపాదితమ్।
Link copiedఅహం త్వా సర్వ-పాపేభ్యో మోక్షయిష్యామ్య్ ఏవం వర్తమానం త్వాం మత్-ప్రాప్తి-విరోధిభ్యోఽనాది-కాల-సఞ్చితానన్తాకృత్య-కరణ-కృత్యాకరణ-రూపేభ్యః సర్వేభ్యః పాపేభ్యో మోక్షయిష్యామి। మా శుచః, శోకం మా కృథాః।
Link copiedఅథవా, సర్వ-పాప-వినిర్ముక్తాత్యర్థ-భగవత్-ప్రియ-పురుష-నిర్వత్ర్యత్వాద్ భక్తి-యోగస్య తద్-ఆరమ్భ-విరోధి-పాపానామ్ ఆనన్త్యాచ్ చ తత్-ప్రాయశ్చిత్త-రూపైః ధర్మైః అపరిమిత-కాల-కృతైః, తేషాం దుస్తరతయా ఆత్మనో భక్తి-యోగారమ్భానర్హతామ్ ఆలోచ్య, శోచతోఽర్జునస్య శోకమ్ అపనుదన్ శ్రీ-భగవాన్ ఉవాచ--- సర్వ-ధర్మాన్ పరిత్యజ్య మామ్ ఏకం శరణం వ్రజ ఇతి।
Link copiedభక్తి-యోగారమ్భ-విరోధ్య్-అనాది-కాల-సఞ్చిత-నానా-విధానన్త-పాపానుగుణాన్ తత్-ప్రాయాశ్చిత్త-రూపాన్ కృచ్ఛ్ర-చాన్ద్రాయణ-కూష్మాణ్డా-వైశ్వానర-ప్రాజాపత్య-వ్రాతపతి-పవిత్రేష్టి-త్రివృద్-అగ్నిష్టోమాదికాన్ నానా-విధానన్తాన్ త్వయా పరిమిత-కాల-వర్తినా దురునుష్ఠాన్ సర్వ-ధర్మాన్ పరిత్యజ్య భక్తి-యోగారమ్భ-సిద్ధయే మామ్ ఏకం పరమ-కారుణికమ్ అనాలోచిత-విశేష-శేష-లోక-శరణ్యమ్ ఆశ్రిత-వాత్సల్య-జలధిం శరణం ప్రపద్యస్వ। అహం త్వా సర్వ-పాపేభ్యో యథోదిత-స్వరూప-భక్త్య్-ఆరమ్భ-విరోధిభ్యః సర్వేభ్యః పాపేభ్యో మోక్షయిష్యామి। మా సుచః॥౧౮।౬౬॥
Link copiedఇదం తే నాతపస్కాయ నాభక్తాయ కదాచన।
Link copiedన చాశుశ్రూషవే వాచ్యం న చ మాం యోఽభ్యసూయతి॥౬౭॥
Link copiedఇదం తే పరమం గుహ్యం శాస్త్రం మయా ఆఖ్యాతమ్ అతపస్కాయాతప్త-తపసే త్వయా న వాచ్యం త్వయి వక్తరి మయి చాభక్తాయ కదాచన న వాచ్యం తప్త-తపసే చాభక్తాయ న వాచ్యమ్ ఇత్య్ అర్థః। న చాశుశ్రూషవే భక్తాయాప్య్ అశుశ్రూషవే న వాచ్యం న చ మాం యోఽభ్యసూయతి మత్-స్వరూపే మద్-ఐశ్వర్యే మద్-గుణేషు చ కథితేషు యో దోషమ్ ఆవిష్కరోతి న తస్మై వాచ్యమ్, అసమాన-విభక్తి-నిర్దేశస్ తస్యాత్యన్త-పరిహరణీయతా-జ్ఞాపనాయ॥౧౮।౬౭॥
Link copiedయ ఇదం పరమం గుహ్యం మద్-భక్తేష్వ్ అభిధాస్యతి।
Link copiedభక్తిం మయి పరాం కృత్వా మామ్ ఏవైష్యత్య్ అసంశయః॥౬౮॥
Link copiedఇదం పరమం గుహ్యం మద్-భక్తేషు యోఽభిధాస్యతి, వ్యాఖ్యాస్యతి సః మయి పరమాం భక్తిం కృత్వా మామ్ ఏవ ఏష్యతి న తత్ర సంశయః॥౧౮।౬౮॥
Link copiedన చ తస్మాన్ మనుష్యేషు కశ్చిన్ మే ప్రియ-కృత్తమః।
Link copiedభవితా న చ మే తస్మాద్ అన్యః ప్రియతరో భువి॥౬౯॥
Link copiedసర్వేషు మనుష్యేష్వ్ ఇతః పూర్వం తస్మాద్ అన్యో మనుష్యో మే న కశ్చిత్ ప్రియకృత్తమోఽభూత్, ఇతః ఉత్తరం చ న భవితా, అయోగ్యానాం ప్రథమమ్ ఉపాదానం యోగ్యానామ్ అకథనాద్ అపి తత్-కథనస్యానిష్టతమత్వాత్॥౧౮।౬౯॥
Link copiedఅధ్యేష్యతే చ య ఇమం ధర్మ్యం సంవాదమ్ ఆవయోః।
Link copiedజ్ఞాన-యజ్ఞేన తేనాహమ్ ఇష్టః స్యామ్ ఇతి మే మతిః॥౭౦॥
Link copiedయ ఇమమ్ ఆవయోః ధర్మ్యం సంవాదమ్ అధ్యేష్యతే, తేన జ్ఞాన-యజ్ఞేనాహమ్ ఇష్టః స్యామ్। ఇతి మే మతిః। అస్మిన్ యో జ్ఞాన-యజ్ఞోఽభిధీయతే, తేనాహమ్ ఏతద్ అధ్యయన-మాత్రేణ ఇష్టః స్యామ్ ఇత్య్ అర్థః॥౧౮।౭౦॥
Link copiedశ్రద్ధావాన్ అనసూయశ్ చ శృణుయాద్ అపి యో నరః।
Link copiedసోఽపి ముక్తః శుభాన్ లోకాన్ ప్రాప్నుయాత్ పుణ్య-కర్మణామ్॥౭౧॥
Link copiedశ్రద్ధావాన్ అనసూయశ్ చ యో నరః సృణుయాద్ అపి తేన శ్రవణ-మాత్రేణ సోఽపి భక్తి-విరోధి-పాపేభ్యో ముక్తః పుణ్య-కర్మణాం మద్-భక్తానాం లోకాన్ సమూహాన్ ప్రాప్నుయాత్॥౧౮।౭౧॥
Link copiedకచ్చిద్ ఏతచ్ ఛ్రుతం పార్థ త్వయైకాగ్రేణ చేతసా।
Link copiedకచ్చిద్ అజ్ఞాన-సంమోహః ప్రనష్టస్ తే ధనఞ్జయ॥౭౨॥
Link copiedమయా కథితమ్ ఏతత్ పార్థ త్వయావహితేన చేతసా కచ్చిత్ శ్రుతమ్। తవాజ్ఞాన-సంమోహః కచ్చిత్ ప్రనష్టః। యేనాజ్ఞానేన మూఢో న యోత్స్యామి, ఇత్య్ ఉక్తవాన్॥౧౮।౭౨॥
Link copiedఅర్జున ఉవాచ---
Link copiedనష్టో మోహః స్మృతిర్ లబ్ధా త్వత్-ప్రసాదాన్ మయాచ్యుత।
Link copiedస్థితోఽస్మి గత-సన్దేహః కరిష్యే వచనం తవ॥౭౩॥
Link copiedమోహో విపరీత-జ్ఞాన త్వత్-ప్రసాదాత్ మమ తద్ వినష్టమ్। స్మృతిర్ యథావస్థిత-తత్త్వ-జ్ఞానం త్వత్-ప్రసాదాద్ ఏవ తచ్ చ లబ్ధమ్।
Link copiedఅనాత్మని ప్రకృతవ్ ఆత్మాభిమాన-రూపో మోహః, పరమ-పురుష-శరీరతయా తద్-ఆత్మకస్య కృత్స్నస్య చిద్-అచిద్-వస్తునోఽతద్-ఆత్మాభిమాన-రూపశ్ చ, నిత్య-నైమిత్తిక-రూపస్య కర్మణః పరమ-పురుషారాధనతయా తత్-ప్రాప్త్య్-ఉపాయ-భూతస్య బన్ధత్వ-బుద్ధి-రూపశ్ చ, సర్వో వినష్టః। ఆత్మనః ప్రకృతి-విలక్షణత్వ-తత్-స్వభావ-రహితతా-జ్ఞాతృత్వైక-స్వభావతా-పరమ-పురుష-శేషతా-తన్-నియామ్యత్వైక-స్వరూపతా-జ్ఞానమ్, భగవతో నిఖిల-జగద్-ఉత్పత్తి-స్థితి-ప్రలయ-లీలా-శేష-దోష-ప్రత్యనీక-కల్యాణైక-స్వరూప-స్వాభావికానవధికాతిశయ-జ్ఞాన-బలైశ్వర్య-వీర్య-శక్తి-తేజః-ప్రభృతి-సమస్త-కల్యాణ-గుణ-గణ-మహార్ణవ-పర-బ్రహ్మ-శబ్దాభిధేయ-పరమ-పురుష-యాథాత్మ్య-విజ్ఞానం చ, ఏవం-రూపం పరావర-తత్త్వ-యాథాత్మ్య-విజ్ఞాన-తద్-అభ్యాస-పూర్వకాహరహ-రుప-చీయమాన-పరమ-పురుష-ప్రీత్యైక-ఫల-నిత్య-నైమిత్తిక-కర్మ-నిషిద్ధ-పరిహార-శమ-దమాద్య్-ఆత్మ-గుణ-నిర్వత్ర్య-భక్తి-రూపతాపన్న-పరమ-పురుషోపాసనైక-లభ్యో వేదాన్త-వేద్యః పరమ-పురుషో వాసుదేవస్ త్వమ్ ఇతి జ్ఞానం చ లబ్ధమ్।
Link copiedతతశ్ చ బన్ధు-స్నేహ-కారుణ్య-ప్రవృద్ధ-విపరీత-జ్ఞాన-మూలాత్ సర్వస్మాద్ అవసాదాద్ విముక్తో గత-సన్దేహః స్వస్థః స్థితోఽస్మి। ఇదానీమ్ ఏవ యుద్ధాది-కర్తవ్యతా-విషయం తవ వచనం కరిష్యే యథోక్తం యుద్ధాదికం కరిష్యే ఇత్య్ అర్థః॥౧౮।౭౩॥
Link copiedధృతరాష్ట్రాయ స్వస్య పుత్రాః పాణ్డావాశ్ చ యుద్ధే కిమ్ అకుర్వత ఇతి పృచ్ఛతే---
Link copiedసఞ్జయ ఉవాచ---
Link copiedఇత్య్ అహం వాసుదేవస్య పార్థస్య చ మహాత్మనః।
Link copiedసంవాదమ్ ఇమమ్ అశ్రౌషమ్ అద్భుతం రోమహర్షణమ్॥౭౪॥
Link copiedఇత్య్ ఏవం వాసుదేవస్య వసుదేవ-సూనోః పార్థస్య చ తత్-పితృ-ష్వసుః పుత్రస్య చ మహాత్మనో మహా-బుద్ధేస్ తత్-పద-ద్వన్ద్వమ్ ఆశ్రితస్య ఇమం రోమహర్షణమ్ అద్భుతం సంవాదమ్ అహం యథోక్తమ్ అశ్రౌషం శ్రుతవాన్ అహమ్॥౧౮।౭౪॥
Link copiedవ్యాస-ప్రసాదాచ్ ఛ్రుతవాన్ ఏతద్ గుహ్యమ్ అహం పరమ్।
Link copiedయోగం యోగేశ్వరాత్ కృష్ణాత్ సాక్షాత్ కథయతః స్వయమ్॥౭౫॥
Link copiedవ్యాస-ప్రసాదాద్ వ్యాసానుగ్రహేణ దివ్య-చక్షుః-శ్రోత్ర-లాభాద్ ఏతత్ పరం యోగాఖ్యం గుహ్యం యోగేశ్వరాద్ జ్ఞాన-బలైశ్వర్య-వీర్య-శక్తి-తేజసాం నిధేర్ భగవతః కృష్ణాత్ స్వయమ్ ఏవ కథయతః సాక్షాత్ శ్రుతవాన్ అహమ్॥౧౮।౭౫॥
Link copiedరాజన్ సంస్మృత్య సంస్మృత్య సంవాదమ్ ఇమమ్ అద్భుతమ్।
Link copiedకేశవార్జునయోః పుణ్యం హృష్యామి చ ముహుర్ ముహుః॥౭౬॥
Link copiedకేశవార్జునయోర్ ఇమం పుణ్యమ్ అద్భుతం సంవాదం సాక్షాచ్ ఛ్రుతం స్మృత్వా ముహుః ముహుః హృష్యామి॥౧౮।౭౬॥
Link copiedతచ్ చ సంస్మృత్య సంస్మృత్య రూపమ్ అత్యద్భుతం హరేః।
Link copiedవిస్మయో మే మహాన్ రాజన్ హృష్యామి చ పునః పునః॥౭౭॥
Link copiedతత్ చార్జునాయ ప్రకాశితమ్ ఐశ్వరం హరేః అత్యద్భుతం రూపం మయా సాక్షాత్-కృతం సంస్మృత్య సంస్మృత్య హృష్యతో మే మహాన్ విస్మయో జాయతే పునః పునశ్ చ హృష్యామి॥౧౮।౭౭॥
Link copiedకిమ్ అత్ర బహునోక్తేన---
Link copiedయత్ర యోగేశ్వరః కృష్ణో యత్ర పార్థో ధనుర్ధరః।
Link copiedతత్ర శ్రీర్ విజయో భూతిర్ ధ్రువా నీతిర్ మతిర్ మమ॥౭౮॥
Link copiedయత్ర యోగేశ్వరః కృత్స్నస్యోచ్చావచ-రూపేణావస్థితస్య చేతనస్యాచేతనస్య చ వస్తునో యే యే స్వభావ-యోగాస్ తేషాం సర్వేషాం యోగానామ్ ఈశ్వరః స్వ-సఙ్కల్పాయత్త-స్వేతర-సమస్త-వస్తు-స్వరూప-స్థితి-ప్రవృత్తి-భేదః కృష్ణో వసుదేవ-సూనుర్ యత్ర చ పార్థో ధనుర్ధరస్ తత్-పితృష్వసుః పుత్రస్ తత్-పద-ద్వన్ద్వైకాశ్రయస్ తత్ర శ్రీర్ విజయో భూతిః నీతిశ్ చ ధ్రువా నిశ్చలా ఇతి మతిర్ మమ ఇతి॥౧౮।౭౮॥
Link copiedఇతి శ్రీమద్-రామానుజాచార్య-విరచితే శ్రీమద్-గీతా-భాష్యేఽష్టాదశోఽధ్యాయః ॥౧౮॥
Link copiedathi:the:na:dhya:ya dvaye:na abhyudaya nihsre:yasa sa:dhana bhu:tham vaidikam e:va yajna thapo: da:na:dikam karma na:nyath| vaidikasya cha karmanah sa:ma:nya lakshanam pranava:nvayah| thathra mo:ksha:bhyudaya sa:dhanayo:r bhe:dah thath sach chhabda nirde:sya:nirde:syathve:na mo:ksha sa:dhanam cha karma phala:bhisandhi rahitham yajna:dikam| thad a:rambhas cha saththvo:dre:ka:d bhavathi, saththva vruddhis cha sa:ththvika:ha:ra se:vaya: ithy uktham| anantharam mo:ksha sa:dhanathaya: nirdishtayo:h thya:ga sannya:sayo:r aikyam thya:gasya sannya:sasya cha svaru:pam| bhagavathi sarve:svare: cha sarva karmana:m karthruthva:nusandha:nam, saththva rajas thamasa:m ka:rya varnane:na saththva gunasya:vasyo:pa:de:yathvam, sva varno:chitha:na:m karmana:m parama purusha:ra:dhana bhu:tha:na:m parama purusha pra:pthi nirvarthana praka:rah, kruthsnasya gi:tha: sa:sthrasya sa:ra:rtho: bhakthi yo:ga ithy e:the: prathipa:dyanthe:| thathra tha:vath thya:ga sannya:sayo:h pruthakthvaikathva nirnaya:ya svaru:pa nirnaya:ya cha:rjunah pruchchhathi---
Link copiedsannya:sasya maha: ba:ho: thaththvam ichchha:mi ve:dithum|
Link copiedthya:gasya cha hrushi:ke:sa pruthak ke:si nishu:dana||1||
Link copiedthya:ga sannya:sau hi mo:ksha sa:dhanathaya: vihithau - na karmana: na prajaya: dhane:na thya:ge:naike:'mruthathvama:nasuh [Maha:Na:U 8.14]
Link copiedve:da:ntha vijna:na sunischitha:rtha:h
Link copiedsannya:sa yo:ga:d yathayah suddha saththva:h|
Link copiedthe: brahmalo:ke:shu para:nthaka:le:
Link copiedpara:mrutha:h parimuchyanthi sarve:|| [mu.u. 3.2.6] ithy a:dishu|
Link copied
asya sannya:sasya thya:gasya cha thaththvam ya:tha:thmyam pruthag ve:dithum ichchha:mi| ayam abhipra:yah kim e:thau sannya:sa thya:ga sabdau pruthag-arthau, uthaika:rtha:v e:va| yada: pruthag arthau, thada:nayo:h pruthakthve:na svaru:pam ve:dithum ichchha:mi| e:kathve:'pi thasya svaru:pam vakthavyam ithi|
Link copiedatha:nayo:r e:kam e:va svaru:pam, thach che:drusam ithi nirni:thum va:di viprathipaththim darsayan sri: bhagava:n uva:cha---
Link copiedka:mya:na:m karmana:m nya:sam sannya:sam kavayo: viduh|
Link copiedsarva karma phala thya:gam pra:hus thya:gam vichakshana:h||2||
Link copiedke:chana vidva:msah ka:mya:na:m karmana:m nya:sam svaru:pa thya:gam sannya:sam viduh| ke:chich cha vichakshana: nithya:na:m naimiththika:na:m ka:mya:na:m cha sarve:sha:m karmana:m phala thya:ga e:va mo:ksha sa:sthre:shu thya:ga sabda:rtha ithi pra:huh|
Link copiedthathra sa:sthri:yas thya:gah ka:mya karma svaru:pa vishayah, sarva karma phala vishayah, ithi viva:dam pradarsayan e:kathra sannya:sa sabdam itharathra thya:ga sabdam prayukthava:n| athas thya:ga sannya:sa sabdayo:r e:ka:rthathvam angi:krutham ithi jna:yathe:|
Link copiedthatha: nischayam srunu me: thathra thya:ge: bharatha saththama [gi:tha: 18.4] ithi thya:ga sabde:naiva nirnaya vachana:th|
Link copiedniyathasya thu sannya:sah karmano: no:papadyathe:|
Link copiedmo:ha:th thasya parithya:gas tha:masah pariki:rthithah|| [gi:tha: 18.7]
Link copiedanishtam ishtam misram cha thrividham karmanah phalam|
Link copiedbhavathy athya:gina:m pre:thya na thu sannya:sina:m kvachith|| [gi:tha: 18.12]
Link copied
ithi paraspara parya:yatha: darsana:ch cha thayo:h e:ka:rthathvam prathi:yatha ithi nischi:yathe:||18.2||
Link copiedthya:jyam do:shavad ithy e:ke: karma pra:hur mani:shinah|
Link copiedyajna da:na thapah karma na thya:jyam ithi cha:pare:||3||
Link copiede:ke: mani:shinah ka:pila: vaidika:s cha than matha:nusa:rino: ra:ga:di-do:shavad bandhakathva:th sarvam yajna:dikam karma mumukshuna: thya:jyam ithy a:huh| apare: panditha: yajna:dikam karma na thya:jyam ithi pra:huh||18.3||
Link copiednischayam srunu me: thathra thya:ge: bharatha saththama|
Link copiedthya:go: hi purusha vya:ghra thri vidhah sampraki:rthithah||4||
Link copiedthathraivam va:di viprathipanne: thya:ge: thya:ga vishayam nischayam me: maththah srunu| thya:gah kriyama:ne:shu e:va vaidike:shu karmasu phala vishayathaya:, karma vishayathaya:, karthruthva vishayathaya: cha pu:rvam e:va hi maya: thrividhah sampraki:rthithah---
Link copiedmayi sarva:ni karma:ni sannyasya:dhya:thma che:thasa:|
Link copiednira:si:r nirmamo: bhu:thva: yudhyasva vigatha jvarah|| [gi:tha: 3.30] ithi|
Link copied
karma janyam svarga:dikam phalam mama na sya:d ithi phala thya:gah| madi:ya phala sa:dhanathaya: madi:yam idam karma ithi karmani mamatha:ya:h parithya:gah karma vishayas thya:gah| sarve:svare: karthruthva:nusandha:ne:na a:thmanah karthrutha: thya:gah karthruthva vishayas thya:gah||18.4||
Link copiedyajna da:na thapah karma na thya:jyam ka:ryam e:va thath|
Link copiedyajno: da:nam thapas chaiva pa:vana:ni mani:shina:m||5||
Link copiedyajna da:na thapah-prabhruthi vaidikam karma mumukshuna: na kada:chid api thya:jyam| api thv a:praya:na:d aharahah ka:ryam e:va| kuthah| yajna da:na thapah prabhruthi:ni varna:srama sambandhi:ni karma:ni mani:shina:m manana si:la:na:m pa:vana:ni| mananam upa:sanam| mumukshu:na:m ya:vaj ji:vam upa:sanam kurvatha:m upa:sana nishpaththi viro:dhi pra:chi:na karma vina:sana:ni:thy arthah||18.5||
Link copiede:tha:ny api thu karma:ni sangam thyakthva: phala:ni cha|
Link copiedkarthavya:ni:thi me: pa:rtha nischitham matham uththamam||6||
Link copiedyasma:th mani:shina:m yajna da:na thapahprabhruthi:ni pa:vana:ni, thasma:d upa:sanavad e:tha:ny api yajna:di:ni karma:ni mad a:ra:dhanaru:pa:ni sangam karmani mamatha:m phala:ni cha thyakthva: aharaha a:praya:na:d upa:sananirvruththaye: mumukshuna: karthavya:ni:thi mama nischitham uththamam matham||18.6||
Link copiedniyathasya thu sannya:sah karmano: no:papadyathe:|
Link copiedmo:ha:th thasya parithya:gas tha:masah pariki:rthithah||7||
Link copiedniyathasya nithya naimiththikasya maha: yajna:de:h karmanah sannya:sas thya:go: no:papadyathe:| sari:ra ya:thra:pi cha the: na prasiddhye:d akarmanah [gi:tha: 3.8] ithi sari:ra ya:thra:ya: e:va:sira:h| sari:ra ya:thra: hi yajna sishta:sane:na nirvarthyama:na: samyag jna:na:ya prabhavathi| anyatha: bhunjathe: the: thv agham pa:pa:h [gi:tha: 3.13] ithy ayajna sishta:gha ru:pa:sana:pya:yanam manaso: vipari:tha jna:na:ya bhavathi| anna mayam hi so:mya manah [chha:.u. 6.5.4] ithy anne:na hi mana a:pya:yathe:| a:ha:ra suddhau saththva suddhih saththva suddhau dhruva: smruthih| smruthi lambhe: sarva granthi:na:m vipramo:kshah [chha:.u. 7.26.2] ithi brahma sa:ksha:thka:ra ru:pam jna:nam a:ha:ra suddhya:yaththam ithi sru:yathe:| thasma:n maha: yajna:di nithya naimiththikam karma a:praya:na:th brahma jna:na:ya e:va upa:de:yam ithi thasya thya:go: no:papadyathe:|
Link copiede:vam jna:no:thpa:dinah karmano: bandhakathva-mo:ha:th parithya:gas tha:masah pariki:rthithah| thamo: mu:las thya:gas tha:masah, thamah ka:rya:jna:na mu:lathve:na thya:gastha thamo: mu:lathvam| thamo: hy ajna:nasya mu:lam prama:da mo:hau thamaso: bhavatho:'jna:nam e:va cha [gi:tha: 14.17] ithy athro:ktham| ajna:nam thu jna:na viro:dhi vipari:tha jna:nam| thatha: cha vakshyathe:---
Link copiedadharmam dharmam ithi ya: manyathe: thamasa:vrutha:|
Link copiedsarva:rtha:n vipari:tha:ms cha buddhih sa: pa:rtha tha:masi:|| [gi:tha: 18.32] ithi|
Link copied
atho: nithya naimiththika:de:h karmanas thya:go: vipari:tha jna:na mu:la e:va ithy arthah||18.7||
Link copiedduhkham ithy e:va yath karma ka:ya kle:sa bhaya:th thyaje:th|
Link copiedsa kruthva: ra:jasam thya:gam naiva thya:ga phalam labhe:th||8||
Link copiedyadyapi paramparaya: mo:ksha sa:dhana bhu:tham karma thatha:pi **duhkha:**thmaka dravya:rjana sa:dhyathva:th bahv a:ya:sa ru:pathaya: ka:ya kle:sa-karathva:ch cha manaso:'vasa:da karam ithi thad-bhi:thya: yo:ga nishpaththaye: jna:na:bhya:sa e:va yathani:ya ithi yo: maha: yajna:dy a:srama karma parithyaje:th| sa ra:jasam rajo: mu:lam thya:gam kruthva: thad ayatha:vasthitha sa:sthra:rtha ru:pam ithi jna:no:thpaththi ru:pam thya:ga phalam na labhe:th| ayatha:vath praja:na:thi buddhih sa: pa:rtha ra:jasi: [gi:tha: 18.31] ithi hi vakshyathe:| na hi karma drushta dva:re:na manah prasa:da he:thuh| api thu bhagavath prasa:da dva:re:na||18.8||
Link copiedka:ryam ithy e:va yath karma niyatham kriyathe:'rjuna|
Link copiedsangam thyakthva: phalam chaiva sa thya:gah sa:ththviko: mathah||9||
Link copiednithya naimiththika maha:yajna:di varna:srama vihitham karma mad a:ra:dhana ru:pathaya: ka:ryam svayam prayo:janam ithi mathva: sangam karmani mamatha:m phalam cha thyakthva: yath kriyathe:, sa thya:gah sa:ththviko: mathah sa saththva mu:lah| yatha:vasthitha sa:sthra:rtha jna:na mu:la ithy arthah| saththvam hi yatha:vasthitha vasthu jna:nam uthpa:dayathi:thy uktham--- saththva:th saja:yathe: jna:nam [gi:tha: 14.17] ithi| vakshyathe: cha---
Link copiedpravruththim cha nivruththim cha ka:rya:ka:rye: bhaya:bhaye:|
Link copiedbandham mo:ksham cha ya: ve:ththi buddhih sa: pa:rtha sa:ththviki:|| [gi:tha: 18.30] ithi||18.9||
Link copied
na dve:shty akusalam karma kusale: na:nushajjathe:|
Link copiedthya:gi: saththva sama:vishto: me:dha:vi: chhinna samsayah||10||
Link copiede:vam saththva sama:vishte: me:dha:vi: yatha:vasthitha thaththva jna:nas thatha e:va chhinna samsayah karmani sanga phala karthruthva thya:gi: na dve:shty akusalam karma kusale: cha karmani na:nushajjathe:| akusalam karma:nishta phalam, kusalam cha karma ishta ru:pa svarga puthra pasv anna:di phalam| sarvasmin karmani mamatha: rahithathva:th| thyaktha brahma vyathiriktha sarva phalathva:th, thyaktha karthruthva:ch cha thayo:h kriyama:nayo:h pri:thi dve:shau na karo:thi| anishta phalam pa:pam karma:thra pra:ma:dikam abhipre:tham, na:viratho: duscharitha:n na:sa:ntho: na:sama:hithah| na:sa:ntha ma:naso: va:pi prajna:ne:nainam a:pnuya:th|| [ka.u. 1.2.24] ithi duscharitha:virathe:h jna:no:thpaththi viro:dhithva sravana:th||18.10||
Link copiedathah karmani karthruthva sanga phala:na:m thya:gah sa:sthri:yas thya:gah na karma svaru:pa thya:gah| thad a:ha---
Link copiedna hi de:ha bhrutha: sakyam thyakthum karma:ny ase:shathah|
Link copiedyas thu karma phala thya:gi: sa thya:gi:thy abhidhi:yathe:||11||
Link copiedna hi de:ha bhrutha: dhriyama:na sari:re:na karma:ny ase:shathas thyakthum sakyam de:ha dha:rana:rtha:na:m asana pa:na:di:na:m thad anubandhina:m cha karmana:m avarjani:yathva:th| thad artham cha maha: yajna:dy anushtha:nam avarjani:yam| yas thu the:shu maha: yajna:di karmasu phala thya:gi: sa e:va thya:ge:naike:'mruthathvam a:nasuh [Maha:Na:U 8.14] ithy a:di sa:sthre:shu thya:gi:thy abhidhi:yathe:| phala thya:gi:thi pradarsana:rthah, phala karthruthva karma sanga:na:m thya:gi:thi| thrividhah sampraki:rthitha ithi prakrama:th||18.11||
Link copiednanu karma:ny agniho:thra darsapu:rnama:sa jyo:thishto:ma:di:ni maha: yajna:di:ni cha svarga:di phala sambandhithaya: sa:sthrair vidhi:yanthe:| nithya naimiththika:na:m api pra:ja:pathyam gruhastha:na:m [vi.pu. 1.6.37] ithy a:di phala sambandhithayaiva hi cho:dana:| athas thath phala sa:dhana svabha:vathaya: avagatha:na:m karmana:m anushtha:ne: bi:ja:va:pa:di:na:m iva:nabhisamhitha phalasya:pi:shta:nishta ru:pa phala sambandho:'varjani:yah| atho: mo:ksha viro:dhi phalathve:na mumukshuna: na karma:nushthe:yam ithi, atha uththaram a:ha---
Link copiedanishtam ishtam misram cha thri vidham karmanah phalam|
Link copiedbhavathy athya:gina:m pre:thya na thu sannya:sina:m kvachith||12||
Link copiedanishtam naraka:di phalam, ishtam svarga:di, misram anishta sambhinnam puthra pasv anna:di| e:thath thrividham karmanah phalam athya:gina:m karthruthva mamatha: phala thya:ga rahitha:na:m pre:thya bhavathi| pre:thya karma:nushtha:no:ththara ka:lam ithy arthah| na thu sannya:sina:m kvachith na thu karthruthva:di parithya:gina:m kvachid idam api mo:ksha viro:dhi phalam bhavathi|
Link copiede:thad uktham bhavathi--- yadyapy agniho:thra maha:yajna:di:ni nithya:ny e:va, thatha:pi ji:vana:dhika:ra ka:ma:dhika:rayo:r iva mo:ksha:dhika:re: cha viniyo:ga pruthakthve:na parihiyathe:, mo:ksha viniyo:gas cha--- tham e:tham ve:da:nuvachane:na bra:hmana:vividishanthi yajne:na da:ne:na thapasa:na:sake:na [bru.a:.u. 4.4.22] ithy a:dibhih ithi| thad e:vam kriyama:ne:shu e:va karmasu karthruthva:di parithya:gah sa:sthras iddhah sannya:sah| sa e:va cha thya:ga ithy ukthah||18.12||
Link copiedida:ni:m bhagavathi purusho:ththame:'ntharya:mini karthruthva:nusandha:ne:na a:thmany akarthruthva:nusandha:na praka:ram a:ha| thatha e:va phala karmano:r api mamatha: parithya:go: bhavathi:thi| parama purusho: hi svaki:ye:na ji:va:thmana: svaki:yais cha karana kale:vara pra:naih sva li:la: prayo:jana:ya karma:ny a:rabhathe:| atho: ji:va:thma gatham kshun nivruththy a:dikam api phalam thath sa:dhana bhu:tham cha karma parama purushasya e:va---
Link copiedpanchaitha:ni maha: ba:ho: ka:rana:ni nibo:dha me:|
Link copiedsa:nkhye: krutha:nthe: pro:ktha:ni siddhaye: sarva karmana:m||13||
Link copiedsankhya: buddhih, sa:nkhye: krutha:nthe: yatha:vasthitha thaththva vishayaya: vaidikya: buddhya: anusamhithe: nirnaye: sarva karmana:m siddhaye:--- uthpaththaye: pro:ktha:ni pancha e:tha:ni ka:rana:ni nibo:dha me:| mama saka:sa:th anusandhathsva| vaidiki: hi buddhih sari:re:ndriya pra:na ji:va:thmo:pakaranam parama:thma:nam e:va kartha:ram avadha:rayathi| ya a:thmani thishthann a:thmano:'ntharo: yam a:thma: na ve:da, yasya:thma: sari:ram, ya a:thma:nam antharo: yamayathi, sa tha a:thma:ntharya:my amruthah [sa.pa.bra:. 14.5.30] anthahpravishtah sa:stha: jana:na:m sarva:thma: [thai.a:. 3.11.3] ithy a:dishu||18.13||
Link copiedthad idam a:ha---
Link copiedadhishtha:nam thatha: kartha: karanam cha pruthag vidham|
Link copiedvividha:s cha pruthak che:shta: daivam chaiva:thra panchamam||14||
Link copiedsari:ra va:n mano:bhir yath karma pra:rabhathe: narah|
Link copiednya:yyam va: vipari:tham va: panchaithe: thasya he:thavah||15||
Link copiednya:yye: sa:sthra siddhe: vipari:the: prathishira: va: sarvasmin karmani sa:ri:re: va:chike: ma:nase: cha pancha e:the: he:thavah| adhishtha:nam sari:ram, adhishthi:yathe: ji:va:thmana: ithi maha: bhu:tha sangha:tha ru:pam sari:ram adhishtha:nam| thatha: kartha: ji:va:thma:| asya ji:va:thmanah jna:thruthvam karthruthvam cha--- jno:'tha e:va [ve:.su:. 2.3.18] kartha: sa:sthra:rthavaththva:th [ve:.su:. 2.3.33] ithi cha su:thro:papa:ditham| karanam cha pruthag vidham va:k pa:ni pa:da:di panchakam sa manaskam karme:ndriyam, pruthag vidham karma nishpaththau pruthag vya:pa:ram| vividha:s cha pruthak che:shta:h--- che:shta: sabde:na pancha:thma: va:yur abhidhi:yathe:, thad vruththi va:china:, sari:re:ndriya dha:rakasya pra:na:pa:na:di bhe:da bhinnasya va:yo:h pancha:thmano: vividha: cha che:shta vividha: vruththih| daivam chaiva:thra panchamam, athra karma he:thu kala:pe: daivam panchamam| parama:thma:ntharya:mi: karma nishpaththau pradha:na he:thuh ithy arthah| uktham hi sarvasya cha:ham hrudi sannivishte: maththah smruthir vijna:nam apo:hanam cha [gi:tha: 15.15] ithi| vakshyathi cha--- i:svarah sarva bhu:tha:na:m hrud de:se:'rjuna thishthathi| bhra:mayan sarva bhu:tha:ni yanthra:ru:dha:ni ma:yaya:|| [18.61] ithi| parama:thma:yaththam cha ji:va:thmanah karthruthvam--- para:th thu thach chhruthe:h [ve:.su:. 2.3.41] ithy upapa:ditham|
Link copiednanv e:vam parama:thma:yaththe: ji:va:thmanah karthruthve: ji:va:thma: karmany aniyo:jyo: bhavathi:thi vidhi nishe:dha sa:sthra:ny anarthaka:ni syuh| idam api cho:dyam su:thra ka:re:naiva parihrutham--- krutha prayathna:pe:kshas thu vihitha prathishiddha:vaiyarthya:dibhyah [ve:.su:. 2.3.42] ithi|
Link copiede:thad uktham bhavathi--- parama:thmana: daththais thad a:dha:rais cha karana kale:vara:dibhis thad a:hitha sakthibhih svayam cha ji:va:thma: thad a:dha:ras thad a:hitha sakthih san karma nishpaththaye: sve:chchhaya: karana:dy adhishtha:na:ka:ram prayathnam cha:rabhathe:| thad anthar avasthithah parama:thma: sva:numathi da:ne:na tham pravarthayathi:thi ji:vasya:pi sva buddhyaiva pravruththi he:thuthvam asthi| yatha: guruthara sila: mahi:ruha:di chalana:di phala pravruththishu bahu purusha sa:dhya:su bahu:na:m he:thuthvam vidhi nishe:dha bha:kthvam cha ithi||18.14-15||
Link copiedthathraivam sathi kartha:ram a:thma:nam ke:valam thu yah|
Link copiedpasyathy akrutha buddhithva:n na sa pasyathi durmathih||16||
Link copiede:vam vasthuthah parama:thma:numathi pu:rvake: ji:va:thmanah karthruthve: sathi thathra karmani ke:valam a:thma:nam e:va kartha:ram yah pasyathi, sa durmathih vipari:tha mathih, akrutha buddhithva:th--- anishpanna yatha:vasthitha vasthu buddhithva:th na pasyathi na yatha:vasthitham kartha:ram pasyathi||18.16||
Link copiedyasya na:hankrutho: bha:vo: buddhir yasya na lipyathe:|
Link copiedhathva:pi sa ima:n lo:ka:n na hanthi na nibadhyathe:||17||
Link copiedparama purusha karthruthva:nusandha:ne:na yasya bha:vah karthruthva vise:sha vishayo: mano: vruththi vise:sho: na:hankrutho: na:ham abhima:na krutho:'ham karo:mi:thi jna:nam yasya na vidyathe: ithy arthah| buddhir yasya na lipyathe:, asmin karmani mama karthruthva:bha:va:d e:thath phalam na maya: sambadhyathe:, na cha madi:yam idam karma ithi yasya buddhir ja:yathe: ithy arthah| sa ima:n lo:ka:n yuddhe: hathva: api tha:n na nihanthi na ke:valam bhi:shma:di:n ithy arthah| thathas the:na yuddha:khye:na karmana: na nibadhyathe:, thath phalam na:nubhavathi:thy arthah||18.17||
Link copiedsarvam idam akarthruthva:dy anusandha:nam saththva guna vruddhya: e:va bhavathi:thi saththvasya upa:de:yatha: jna:pana:ya karmani saththva:di gunakrutham vaishamyam prapanchayishyan karma cho:dana: praka:ram tha:vad a:ha---
Link copiedjna:nam jne:yam parijna:tha: thri vidha: karma cho:dana:|
Link copiedkaranam karma karthe:thi thri vidhah karma sangrahah||18||
Link copiedjna:nam karthavya karma vishayam jna:nam| jne:yam cha karthavyam karma| parijna:tha: thasya bo:ddha: ithi thrividha: karma cho:dana:| bo:dha bo:ddhavya bo:ddhru yuktho: jyo:thishto:ma:di karma vidhih ithy arthah| thathra bo:ddhavya ru:pam karma thrividham sangruhyathe:--- karanam karma kartha: ithi| karanam sa:dhana bhu:tham dravya:dikam, karma ya:ga:dikam, kartha: anushtha:tha: ithi||18.18||
Link copiedjna:nam karma cha kartha: cha thridhaiva guna bhe:dathah|
Link copiedpro:chyathe: guna sankhya:ne: yatha:vach chhrunu tha:ny api||19||
Link copiedkarthavya karma vishayam jna:nam, anushthi:yama:nam cha karma thasya:nushtha:tha: cha saththva:di guna bhe:dathas thridha: e:va pro:chyathe:| guna sankhya:ne: guna ka:rya ganane: yatha:vath srunu tha:ny api--- tha:ni gunatho: bhinna:ni jna:na:di:ni yatha:vath srunu||18.19||
Link copiedsarva bhu:the:shu ye:naikam bha:vam avyayam i:kshathe:|
Link copiedavibhaktham vibhakthe:shu thaj jna:nam viddhi sa:ththvikam||20||
Link copiedbra:hmana kshathriya brahmacha:ri gruhastha:di ru:pe:na vibhakthe:shu sarve:shu bhu:the:shu karma:dhika:rishu ye:na jna:ne:na e:ka:ka:ram a:thma:khyam bha:vam thathra:py avibhaktham bra:hmanathva:dy ane:ka:ka:re:shv api bhu:the:shu sitha di:rgha:di vibha:gavathsu jna:naika:ka:ram a:thma:nam vibha:ga rahitham| avyayam vyaya svabha:ve:shv api bra:hmana:di sari:re:shv avyayam avikrutham phala:di sanga:narham cha karma:dhika:ra khe:la:ya:m i:kshathe:, thath jna:nam sa:ththvikam viddhi||18.20||
Link copiedpruthakthve:na thu yaj jna:nam na:na:bha:va:n pruthag vidha:n|
Link copiedve:ththi sarve:shu bhu:the:shu thaj jna:nam viddhi ra:jasam||21||
Link copiedsarve:shu bhu:the:shu bra:hmana:dishu bra:hmana:dya:ka:rapruthakthve:na a:thma:khya:n api bha:va:n na:na:bhu:tha:n sithadi:grha:dipruthakthve:na cha pruthag vidha:n phala:di samyo:ga yo:gya:n karma:dhika:rave:la:ya:m yaj jna:nam ve:ththi thath jna:nam ra:jasam viddhi||18.21||
Link copiedyath thu kruthsnavad e:kasmin ka:rye: saktham ahaithukam|
Link copiedathaththva:rthavad alpam cha thath tha:masam uda:hrutham||22||
Link copiedyath thu jna:nam e:kasmin ka:rye: e:kasmin karthavye: karmani pre:tha bhu:tha gana:dy a:ra:dhana ru:pe:'thyalpa phale: kruthsna phalavath saktham ahe:thukam vasthuthas thv akruthsna phalavaththaya: thatha: vidha sanga he:thu rahitham| athaththva:rthavath pu:rvavad e:va a:thmani pruthakthva:di yukthathaya: mithya: bhu:tha:rtha vishayam, athyalpa phalam cha pre:tha bhu:tha:dy a:ra:dhana ru:pa vishayathva:d alpam cha, thad jna:nam tha:masam uda:hrutham||18.22||
Link copiede:vam karthavya karma vishaya jna:nasya:dhika:ra ve:la:ya:m adhika:ry amse:na gunathas thraividhyam ukthva:, anushthe:yasya karmano: gunathas thraividhyam a:ha---
Link copiedniyatham sanga rahitham ara:ga dve:shathah krutham|
Link copiedaphala pre:psuna: karma yath thath sa:ththvikam uchyathe:||23||
Link copiedniyatham sva varna:sramo:chitham sanga rahitham karthruthva:di sanga rahitham, ara:ga dve:shathah krutham ki:rthi ra:ga:d aki:rthi dve:sha:ch cha na krutham, adambhe:na krutham ithy arthah| aphala pre:psuna: aphala:bhisandhina: ka:ryam ithy e:va krutham yath karma thath sa:ththvikam uchyathe:||18.23||
Link copiedyath thu ka:me:psuna: karma sa:hanka:re:na va: punah|
Link copiedkriyathe: bahula:ya:sam thad ra:jasam uda:hrutham||24||
Link copiedyath thu punah ka:me:psuna: phala pre:psuna: sa:hanka:re:na va:, va:sabdas cha:rtho:, karthruthva:bhima:na yukthe:na cha, bahula:ya:sam yath karma kriyathe:, thath ra:jasam--- bahula:ya:sam idam karma mayaiva kriyathe: ithy e:vam ru:pa:bhima:na yukthe:na yath karma kriyathe: thad ra:jasam ithy arthah||18.24||
Link copiedanubandham kshayam himsa:m anape:kshya cha paurusham|
Link copiedmo:ha:d a:rabhyathe: karma yath thath tha:masam uchyathe:||25||
Link copiedkruthe: karmany anubaddhyama:nam duhkham anubandhah, kshayah karmani kriyama:ne:'rtha vina:sah, himsa: thathra pra:ni pi:da:, paurusham a:thmanah karma sama:pana sa:marthyam, e:tha:ny anave:kshya:vimrusya mo:ha:th parama purusha karthruthva:jna:na:d yath karma a:rabhyathe: kriyathe:, thath tha:masam uchyathe:||18.25||
Link copiedmuktha sango:'naham va:di: dhruthy uthsa:ha samanvithah|
Link copiedsiddhy asiddhyo:r nirvika:rah kartha: sa:ththvika uchyathe:||26||
Link copiedmuktha sangah phala sanga rahithah, anaham va:di: karthruthva:bhima:na rahithah| dhruthy uthsa:ha samanvithah, a:rabdhe: karmani ya:vath karma sama:pthy avarjani:ya duhkha dha:ranam dhruthih, uthsa:ha udyuktha che:thasthvam, tha:bhya:m samanvithah| siddhy asiddhyo:h nirvika:ro: yuddha:dau karmani thad upakarana bhu:tha dravya:rjana:dishu cha siddhy asiddhyo:r avikrutha chiththah kartha: sa:ththvika uchyathe:||18.26||
Link copiedra:gi: karma phala pre:psur lubdho: himsa:thmako:'suchih|
Link copiedharsha so:ka:nvithah kartha: ra:jasah pariki:rthithah||27||
Link copiedra:gi: yaso:'rthi:, karma phala pre:psuh karma phala:thi:m, lubdhah karma:pe:kshitha dravya vyaya svabha:va rahithah| himsa:thmakah para:n pi:dayithva: thaih karma kurva:nah, asuchih karma:pe:kshitha suddhi rahithah, harsha so:ka:nvitho: yuddha:dau karmani jaya:di siddhy asiddhyo:h harsha so:ka:nvithah kartha: ra:jasah pariki:rthithah||18.27||
Link copiedayukthah pra:kruthah sthabdhah satho: naikruthiko:'lasah|
Link copiedvisha:di: di:rgha su:thri: cha kartha: tha:masa uchyathe:||28||
Link copiedayukthah sa:sthri:ya karma: yo:gyo: vikarma sthah, pra:krutho:'nadhigatha vidyah, sthabdho:'na:rambha si:lah, satho:'bhicha:ra:di karma ruchih, naishkruthiko: vachana parah, alasah a:rabdhe:shv api karmasu manda pravruththih| visha:di: athima:thra:vasa:da si:lah, di:rgha su:thri: abhicha:ra:di karma kurvan pare:shu di:rgha ka:la varthy anartha parya:lo:chana si:lah, e:vam bhu:tho: yah kartha: sa tha:masah||18.28||
Link copiede:vam karthavya karma vishaya jna:ne: karthavye: cha karmany anushtha:thari cha gunathas thraividhyam uktham, ida:ni:m sarva thaththva sarva purusha:rtha nischaya ru:pa:ya: buddhe:h dhruthe:s cha gunathas thraividhyam a:ha---
Link copiedbuddhe:r bhe:dam dhruthe:s chaiva gunathas thri vidham srunu|
Link copiedpro:chyama:nam ase:she:na pruthakthve:na dhananjaya||29||
Link copiedbuddhih vive:ka pu:rvakam nischaya ru:pam jna:nam, dhruthih a:rabdha:ya:h kriya:ya:h vighno:panipathim api vidha:rana sa:marthyam, thayo:h saththva:di gunathas thrividham bhe:da pruthakthve:na pro:chyama:nam yatha:vath srunu||18.29||
Link copiedpravruththim cha nivruththim cha ka:rya:ka:rye: bhaya:bhaye:|
Link copiedbandham mo:ksham cha ya: ve:ththi buddhih sa: pa:rtha sa:ththviki:||30||
Link copiedpravruththir abhyudaya sa:dhana bhu:tho: dharmah, nivruththir mo:ksha sa:dhana bhu:tho: dharmah, tha:v ubhau yatha:vasthithau ya: buddhih ve:ththi| ka:rya:ka:rye: sarva varna:na:m pravruththi nivruththi dharmayo:h, anyathara nishtha:na:m de:sa ka:la:vastha: vise:she:shv idam ka:ryam idam aka:ryam ithi cha ya: ve:ththi| bhaya:bhaye: sa:sthra:th nivruththir bhaya stha:nam thad nuvruththir abhayastha:nam bandham mo:ksham cha samsa:ra ya:tha:thmyam thad vigama ya:tha:thmyam cha ya: ve:ththi, sa: sa:ththviki: buddhih||18.30||
Link copiedyaya: dharmam adharmam cha ka:ryam cha:ka:ryam e:va cha|
Link copiedayatha:vath praja:na:thi buddhih sa: pa:rtha ra:jasi:||31||
Link copiedyaya: pu:rvo:ktham dvividham dharmam thad vipari:tham cha than nishtha:na:m de:saka:la:vastha:dishu ka:ryam cha:ka:ryam cha yatha:vath na ja:na:thi sa: ra:jasi: buddhih||18.31||
Link copiedadharmam dharmam ithi ya: manyathe: thamasa:vrutha:|
Link copiedsarva:rtha:n vipari:tha:ms cha buddhih sa: pa:rtha tha:masi:||32||
Link copiedtha:masi: thu buddhis thamasa: a:vrutha: sathi: sarva:rtha:n vipari:tha:n manyathe:| adharmam dharmam cha:dharmam, santham cha:rtham asantham, asantham cha:rtham santham, param cha thaththvam aparam, aparam cha thaththvam param, e:vam sarvam vipari:tham manyathe: ithy arthah||18.32||
Link copieddhruthya: yaya: dha:rayathe: manah pra:ne:ndriya kriya:h|
Link copiedyo:ge:na:vyabhicha:rinya: dhruthih sa: pa:rtha sa:ththviki:||33||
Link copiedyaya: dhruthya: yo:ge:na:vyabhicha:rinya: manah pra:ne:ndriya:na:m kriya:h purusho: dha:rayathe:| yo:go: mo:ksha sa:dhana bhu:tham bhagavad upa:sanam| yo:ge:na prayo:jana bhu:the:na:vyabhicha:rinya: yo:go:dde:se:na pravruththa:s thath sa:dhana bhu:tha: manah prabhruthi:na:m kriya:h yaya: dhruthya: dha:rayathe:, sa: sa:ththviki: ithy arthah||18.33||
Link copiedyaya: thu dharma ka:ma:rtha:n dhruthya: dha:rayathe:'rjuna|
Link copiedprasange:na phala:ka:nkshi: dhruthih sa: pa:rtha ra:jasi:||34||
Link copiedphala:ka:nkshi: purushah prakrushta sange:na dharma ka:ma:rtha:n yaya: dhruthya: dha:rayathe:, sa: ra:jasi:| dharma ka:ma:rtha sabde:na thath sa:dhana bhu:tha: manah pra:ne:ndriya kriya: lakshyanthe:| phala:ka:nkshi: ithy athra:pi phala sabde:na ra:jasathva:d dharma ka:ma:rtha: e:va vivakshitha:h| atho: dharma ka:ma:rtha:pe:kshaya: manah prabhruthi:na:m kriya:h yaya: dhruthya: dha:rayathe:, sa: ra:jasi: ithy uktham bhavathi||18.34||
Link copiedyaya: svapnam bhayam so:kam visha:dam madam e:va cha|
Link copiedna vimunchathi durme:dha: dhruthih sa: pa:rtha tha:masi:||35||
Link copiedyaya: dhruthya: svapnam nidra:m madam vishaya:nubhava janitham madam svapna mada:v uddisya pravruththa: manah pra:na:di:na:m kriya:h durme:dha:h na vimuchathi dha:rayathi| bhayaso:kavisha:dasabda:s cha bhayaso:ka:dida:yivishayapara:h| thath sa:dhanabhu:tha:s cha bhanahpra:na:dikriya:h yaya: dha:rayathe:, sa: dhruthis tha:masi:||18.35||
Link copiedsukham thv ida:ni:m thri vidham srunu me: bharatharshabha|
Link copiedabhya:sa:d ramathe: yathra duhkha:ntham cha nigachchhathi||36||
Link copiedpu:rvo:ktha:h sarve: jna:nakarmakarthra:dayo: yachchhe:shabhu:tha:h, thach cha sukha gunathas thrividham ida:ni:m srunu| yasmin sukhe: chiraka:la:bhya:sa:th krame:na nirathisaya:m rathim pra:pno:thi| duhkha:ntham cha nigachchhathi, nikhilasya sa:msa:rikasya duhkhasya:ntham nigachchhathi||18.36||
Link copiedthad e:va visinashti---
Link copiedyath thadagre: visham iva parina:me:'mrutho:pamam|
Link copiedthath sukham sa:ththvikam pro:ktham a:thma buddhi prasa:da jam||37||
Link copiedyath thath sukham agre: yo:go:pakrama ve:la:ya:m bahva:ya:sa sa:dhyathva:d viviktha svaru:pasya:nanubhu:thathva:ch cha visham iva duhkham iva bhavathi, parina:me:'mrutho:pamam parina:me: vipa:ke:'bhya:sa bale:na viviktha:thma svaru:pa:virbha:ve:'mrutho:pamam bhavathi, thach cha:thma buddhi prasa:dajam, a:thma vishaya: buddhir a:thma buddhih, thasya:h nivruththa sakale:thara vishayathvam prasa:dah, nivruththa sakale:thara vishaya buddhya: viviktha svabha:va:thma:nubhava janitham sukham amrutho:pamam bhavathi| thath sukham sa:ththvikam pro:ktham||18.37||
Link copiedvishaye:ndriya samyo:ga:d yath thadagre:'mrutho:pamam|
Link copiedparina:me: visham iva thath sukham ra:jasam smrutham||38||
Link copiedagre:'nubhavave:la:ya:m vishaye:ndriyasamyo:ga:d yath thad amrutham iva bhavathi, parina:me: vipa:ke: vishaya:na:m sukhatha:nimiththakshudha:dau nivruththe: thasya cha sukhasya niraya:dinimiththathva:d vishayam iva pi:tham bhavathi, thath sukham ra:jasam smrutham||18.38||
Link copiedyad agre: cha:nubandhe: cha sukham mo:hanam a:thmanah|
Link copiednidra:lasya prama:do:ththam thath tha:masam uda:hrutham||39||
Link copiedyath sukham agre: cha:nubandhe: cha:nubhava ve:la:ya:m vipa:ke: cha:thmano: mo:hanam mo:ha he:thur bhavathi mo:ho:'thra yatha:vasthitha vasthv apraka:so:'bhipre:thah| nidra:lasya prama:do:ththam nidra:lasya prama:da janitham| nidra:dayo: hy anubhava ve:la:ya:m api mo:hahe:thavah|
Link copiednidra:ya: mo:ha he:thuthvam spashtam| a:lasyam indriya vya:pa:ra ma:ndyam| indriya vya:pa:ra ma:ndye: cha jna:nama:ndyam bhavathy e:va| prama:dah kruthya:navadha:na ru:pa ithi thaththa:pi jna:na ma:ndyam bhavathi| thathas cha thayo:r api mo:hahe:thuthvam| thath sukham tha:masam uda:hrutham| atho: mumukshuna: rajasthamasi: abhibhu:ya saththvam e:va upa:de:yam ithy uktham bhavathi||18.39||
Link copiedna thad asthi pruthivya:m va: divi de:ve:shu va: punah|
Link copiedsaththvam prakruthi jair muktham yad e:bhih sya:th thribhir gunaih||40||
Link copiedpruthivya:m manushya:dishu divi de:ve:shu va: prakruthisamsrushto:shu brahma:distha:vara:nthe:shu prakruthijair e:bhis thribhih gunair muktham yath saththvam pra:nija:tham na thad asthi||18.40||
Link copiedthya:ge:naike:'mruthathvama:nasuh [Maha:Na:U 8.14] ithy a:dishu mo:kshasa:dhanathaya: nirdishtas thya:gah sannya:sasabda:rtha:d ananyah, sa cha kriyama:ne:shu e:va karmasu karthruthvathya:gamu:lah| phala karmano:s thya:gah karthruthvathya:gas cha parama purushe: karthruthva:nusandha:ne:na ithy uktham| e:thath sarvam saththvagunavruddhika:ryam ithi saththvo:pa:de:yatha:jna:pana:ya saththva rajas thamasa:m ka:rya bhe:da:h prapanchitha:h| ida:ni:m e:vam bhu:thasya mo:kshasa:dhanathaya: kriyama:nasya karmanah parama purusha:ra:dhanave:shatha:m, thatha: anushthithasya cha karmanas thathpra:pthilakshanam phalam prathipa:dayithum bra:hmana:dyadhika:rina:m svabha:va:nubandhisaththva:di gunabhe:dabhinnam vruththya: saha karthavya karmasvaru:pam a:ha---
Link copiedbra:hmana kshathriya visa:m su:dra:na:m cha paranthapa|
Link copiedkarma:ni pravibhaktha:ni svabha:va prabhavair gunaih||41||
Link copiedbra:hmana kshathriya visa:m svaki:yo: bha:vah svabha:vah| brahmana:di janma he:thu bhu:tham pra:chi:nam karma ithy arthah| thath prabhava:h saththva:dayo: guna:h| bra:hmanasya svabha:va prabhavo: rajas thamo:'bhibhave:na udbhu:thah saththva gunah, kshathriyasya svabha:va prabhavah saththva thamaso:r abhibhave:na udbhu:tho: rajo: gunah, vaisyasya svabha:va prabhavah saththva rajo:'bhibhave:na:lpo:drikthas thamo: gunah, su:drasya svabha:va prabhavas thu rajah saththva:bhibhave:na:thyudrikthas thamo: gunah| e:bhih svabha:va prabhavair gunaih saha pravibhaktha:ni karma:ni sa:sthraih prathipa:ditha:ni| bra:hmana:daya e:vam gunaka:s the:sha:m cha tha:ni karma:ni vruththayas chaitha: ithi hi vibhajya prathipa:dayanthi sa:sthra:ni||18.41||
Link copiedsamo: damas thapah saucham ksha:nthir a:rjavam e:va cha|
Link copiedjna:nam vijna:nam a:sthikyam brahma karma svabha:vajam||42||
Link copiedsamo: ba:hye:ndriya niyamanam| damo:'nthah karana niyamanam| thapo: bho:ga niyamana ru:pah sa:sthra siddhah ka:ya kle:sah| saucham sa:sthri:ya karma yo:gyatha:| ksha:nthih paraih pi:da:¬ma:nasya:py avikrutha chiththatha:| a:rjavam pare:shu mano:'nuru:pam ba:hya che:shta: praka:sanam| jna:nam para:vara thaththva ya:tha:thmya jna:nam| vijna:nam para thaththva gatha:sa:dha:rana vise:sha vishayam jna:nam| a:sthikyam vaidika:rthasya kruthsnasya sathyatha: nischayah prakrushtah, ke:na:pi he:thuna: cha:layithum asakya ithy arthah|
Link copiedbhagava:n purusho:ththamo: va:sude:vah para brahmasabda:bhidhe:yo: nirasthanikhilado:shagandhah sva:bha:vika:navadhika:thisayajna:na sakthya:dyasankhye:yakalya:na guna gano: nikhilave:dave:da:nthave:dyah sa e:va nikhila jagad e:ka ka:ranam nikhilajagada:dha:rabhu:tho: nikhilasya sa e:va pravarthayitha: thada:ra:dhanabhu:tham cha kruthsnam vaidikam karma, thais thaih a:ra:dhitho: dharma:rtha ka:mamo:ksha:khyam phalam prayachchhathi, ithy asya:rthasya sathyatha:nischayah a:sthikyam| ve:dais cha sarvair aham e:va ve:dyah [gi:tha: 15.15], aham sarvasya prabhavo: maththah sarvam pravarthathe: [gi:tha: 10 .8], mayi sarvam idam pro:tham [gi:tha: 7.7], bho:ktha:ram yajna thapasa:m ... jna:thva: ma:m sa:nthim ruchchhathi [gi:tha: 5.29], maththah paratharam na:nyath kinchid asthi dhananjaya [gi:tha: 7.7],
Link copiedyathah pravruththir bhu:tha:na:m ye:na sarvam idam thatham|
Link copiedsva karmana: tham abhyachrya siddhim vindathi ma:navah|| [gi:tha: 18.46]
Link copied
yo: ma:m ajam ana:dim cha ve:ththi lo:ka mahe:svaram [gi:tha: 10.3] ithi hy uchyathe:| thad e:thad bra:hmanasya svabha:vajam karma||18.42||
Link copiedsauryam the:jo: dhruthir da:kshyam yuddhe: cha:py apala:yanam|
Link copiedda:nam i:svara bha:vas cha ksha:thram karma svabha:va jam||43||
Link copiedsauryam yuddhe: nirbhaya prave:sa sa:marthyam| the:jah parair anabhibhava ni:yatha:| dhruthir a:rabdhe: karmani vighno:panipa:the:'pi thath sama:pana sa:marthyam| da:kshyam sarva kriya: nivruththi sa:marthyam| yuddhe: cha:py apala:yanam yuddhe: cha:thma marana nischaye:'py anivarthanam da:nam a:thmi:yasya dravyasya parasvathva:pa:da:na paryanthas thya:gah| i:svara bha:vah sva vyathiriktha sakala jana niyamana sa:marthyam, e:thath kshathriyasya svabha:vajam karma|
Link copiedkrushi go: rakshya va:nijyam vaisya karma svabha:va jam|
Link copiedparicharya:thmakam karma su:drasya:pi svabha:va jam||44||
Link copiedkrushih sasyo:thpa:danakarva:nam| go:rakshyam pasupa:lanam ithy arthah| va:nijyam dhanasanchayahe:thubhu:tham krayavikraya:thmakam karma| e:thad vaisyasya svabha:vajam karma| pu:rvavarnathrayaparicharya:ru:pam su:drasya svabha:vajam karma|
Link copiedthad e:thach chathurna:m varna:na:m vruththibhih saha karthavya:na:m sa:sthravihitha:na:m yajna:di karmana:m pradarsana:rtham uktham| yajna:dayo: hi thraya:na:m varna:na:m sa:dha:rana:h, sama dama:dayo:'pi thraya:na:m varna:na:m mumukshu:na:m sa:dha:rana:h| bra:hmanasya thu saththvo:pa:kasya sva:bha:vikathve:na samadama:dayah sukho:pa:da:na:h ithi kruthva: thasya sama dama:dayah svabha:vajam karma ithy uktham| kshathriyavaisyayo:s thu svatho: rajasthamahpradha:nathve:na samadama:dayo: duhkho:pa:da:na:h ithi kruthva: na thathkarma ithy uktham| bra:hmanasya thu vruththir ya:jana:dhya:panaprathigraha:h| kshathriyasya janapadaparipa:lanam| vaisyasya krushya:dayo: yatho:ktha:h| su:drasya thu karthavyam vruththis cha pu:rvavarnathrayaparicharya: e:va||18.44||
Link copiedsve: sve: karmany abhirathah samsiddhim labhathe: narah|
Link copiedsva karma nirathah siddhim yatha: vindathi thach chhrunu||45||
Link copiedsve: sve: yatho:dithe: karmany abhiratho: narah samsiddhim parama pada pra:pthim labhathe:| sva karma niratho: yatha: siddhim vindathi paramam padam pra:pno:thi thatha: srunu||18.45||
Link copiedyathah pravruththir bhu:tha:na:m ye:na sarvam idam thatham|
Link copiedsva karmana: tham abhyarchya siddhim vindathi ma:navah||46||
Link copiedyatho: bhu:tha:na:m uthpaththy a:dika: pravruththih, ye:na cha sarvam idam thatham sva karmana:m tham ma:m indra:dy anthara:thmathaya:vasthitham abhyachrya math prasa:da:th math pra:pthi ru:pa:m siddhim vindathi ma:navah||18.46||
Link copiedmaththa e:va sarvam uthpadyathe:| maya: cha sarvam idam thatham ithi pu:rvam e:va uktham---
Link copiedaham kruthsnasya jagathah prabhavah pralayasthatha:|
Link copiedmaththah parathara na:nyathkimachidasthi dhananjaya| [gi:tha: 7.6-7],
Link copied
maya: thatham idam sarvam jagad avyaktha mu:rthina: [gi:tha: 9.4] maya:dhyakshe:na prakruthih su:yathe: sa chara:charam [9.10], aham sarvasya prabhavo: maththah sarvam pravarthathe: [gi:tha: 10.8] ithy a:dishu|
Link copiedsre:ya:n sva dharmo: vigunah para dharma:th svanushthitha:th|
Link copiedsvabha:va niyatham karma kurvan na:pno:thi kilbisham||47||
Link copiede:vam thyaktha karthruthva:diko: mad a:ra:dhana ru:pah sva dharmah sve:naivo:pa:da:thum yo:gyo: dharmah| prakruthi samsrushte:na hi purushe:ne:ndriya vya:pa:ra ru:pah karma yo:ga:thmako: dharmah sukaro: bhavathi| athah karma yo:ga:khyah sva dharmo: viguno:'pi para dharma:d indriya jaya nipuna purusha dharma:j jna:na yo:ga:th sakale:ndriya niyamana ru:pathaya: sa prama:da:th kada:chith svanushthitha:th sre:ya:n| thad e:vo:papa:dayathi prakruthi samsrushtasya purushasya indriya vya:pa:ra ru:pathaya: svabha:vatha e:va niyathathva:th karmanah karma kurvan kilbisham samsa:ram na:pno:thy aprama:dathva:th karmanah| jna:na yo:gasya sakale:ndriya niyamana sa:dhyathaya: sa prama:dathva:th| than nishthas thu prama:da:th kilbisham prathipadye:tha:pi| athah karma nishtha: e:va jya:yasi: ithi thruthi:ya:dhya:yo:ktham sma:rayathi||18.47||
Link copiedsahajam karma kaunthe:ya sa do:sham api na thyaje:th|
Link copiedsarva:rambha: hi do:she:na dhu:me:na:gnir iva:vrutha:h||48||
Link copiedathah sahajathve:na sukaram aprama:dam cha karma sa do:sham sa duhkham api na thyaje:th| jna:na yo:ga yo:gyo:'pi karma yo:gam e:va kurvi:tha ithy arthah| sarva:rambha:h karma:rambha: jna:na:rambha:s cha hi do:she:na duhkhe:na dhu:me:na:gnir iva:vrutha:h| iya:n thu vise:shah karma yo:gah sukaro:'prama:das cha, jna:na yo:gas thad vipari:tha ithi||18.48||
Link copiedasaktha buddhih sarvathra jitha:thma: vigatha spruhah|
Link copiednaishkarmya siddhim parama:m sannya:se:na:dhigachchhathi||49||
Link copiedsarvathra phala:dishv asaktha buddhir jitha:thma: jithamana:h parama purusha karthruthva:nusandha:ne:na a:thma karthruthve: vigatha spruhah e:vam thya:ga:d ananyathve:na nirni:the:na sannya:se:na yukthah karma kurvan parama:m naishkarmya siddhim adhigachchhathi| parama:m dhya:na nishtha:m jna:na yo:gasya:pi phala bhu:tha:m adhigachchhathi:thy arthah| vakshyama:na dhya:na yo:ga:va:pthim sarve:ndriya karmo:parathi ru:pa:m adhigachchhathi||18.49||
Link copiedsiddhim pra:ptho: yatha: brahma thatha:pno:thi nibo:dha me:|
Link copiedsama:se:naiva kaunthe:ya nishtha: jna:nasya ya: para:||50||
Link copiedsiddhim pra:pthah a:praya:na:d aharahar anushthi:yama:nakarma yo:ganishpa:dyadhya:nasiddhim pra:ptho: yatha: ye:na praka:re:na varthama:no: brahma pra:pno:thi thatha: sama:se:na me: nibo:dha| thad e:va brahma visishyathe: nishtha: jna:nasya ya: para: ithi| jna:nasya dhya:na:thmakasya ya: para: nishtha: param pra:pyam ithy arthah||18.50||
Link copiedbuddhya: visuddhaya: yuktho: dhruthya:thma:nam niyamya cha|
Link copiedsabda:di:n vishaya:ms thyakthva: ra:ga dve:shau vyudasya cha||51||
Link copiedviviktha se:vi: laghv a:si: yatha va:k ka:ya ma:nasah|
Link copieddhya:na yo:ga paro: nithyam vaira:gyam samupa:srithah||52||
Link copiedahanka:ram balam darpam ka:mam kro:dham parigraham|
Link copiedvimuchya nirmamah sa:ntho: brahma bhu:ya:ya kalpathe:||53||
Link copiedbuddhya: visuddhaya: yatha:vasthitha:thma thaththva vishayaya: yukthah, dhruthya: a:thma:nam niyamya cha vishaya vimukhi: karane:na yo:ga yo:gyam manah kruthva:, sabda:di:n vishaya:n thyakthva: asannihitha:n kruthva:, than nimiththau cha ra:ga dve:shau vyudasya, viviktha se:vi: sarvair dhya:na viro:dhibhir vivikthe: de:se: varthama:nah| laghv a:si: athyasana:nasana rahithah, yatha va:k ka:ya ma:naso: dhya:na:bhimukhi: krutha ka:ya va:n mano: vruththih, dhya:na yo:ga paro: nithyam e:vam bhu:thah san a:praya:na:d aharahah dhya:na yo:ga parah, vaira:gyam samupa:srithah dhye:ya thaththva vyathiriktha vishaya do:sha:vamarse:na thathra vira:gatha:m vardhayan ahanka:ram, ana:thmani: a:thma:bhima:nam balam thad vivruddhi he:thu bhu:tham va:sana: balam than nimiththam darpam ka:mam kro:dham parigraham vimuchya, nirmamah sarve:shv ana:thmi:ye:shv a:thmi:ya buddhi rahithah sa:nthah a:thma:nubhavaika sukhah, e:vam bhu:tho: dhya:na yo:gam kurvan brahma bhu:ya:ya kalpathe: brahma bha:va:ya kalpathe: sarva bandha vinirmuktho: yatha:vasthitham a:thma:nam anubhavathi:thy arthah||18.51-53||
Link copiedbrahma bhu:thah prasanna:thma: na so:chathi na ka:nkshathi|
Link copiedsamah sarve:shu bhu:the:shu mad bhakthim labhathe: para:m||54||
Link copiedbrahma bhu:tha a:virbhu:tha:parichchhinna jna:naika:ka:ra mach chhe:shathaika svabha:va:thma svaru:pah| ithas thv anya:m prakruthim viddhi me: para:m [gi:tha: 7.5] ithi hi sva se:shatho:ktha:| prasanna:thma: kle:sa karma:dibhir akalusha svaru:po: mad vyathiriktham na kanchana bhu:tha vise:sham prathi so:chathi na kanchana ka:nkshathi| api thu mad vyathirikthe:shu sarve:shu bhu:the:shv ana:darani:yatha:ya:m samo: nikhilam vasthu ja:tham thrunavath manyama:no: mad bhakthim labhathe: para:m| mayi sarve:svare: nikhila jagad udbhava sthithi pralaya li:le: nirastha samastha he:ya gandhe: 'navadhika:thisaya:sankhye:ya kalya:na guna ganaika tha:ne: la:vanya:mrutha sa:gare: sri:mathi punda:ri:ka nayane: sva sva:miny athyartha priya:nubhava ru:pa:m para:m bhakthim labhathe:||18.54||
Link copiedthath phalam a:ha---
Link copiedbhakthya: ma:m abhija:na:thi ya:va:n yas cha:smi thaththvathah|
Link copiedthatho: ma:m thaththvatho: jna:thva: visathe: thad anantharam||55||
Link copiedsvaru:pathah svabha:vathas cha yo:'ham gunatho: vibhu:thitho: ya:va:n cha:ham tham ma:m e:vam ru:paya: bhakthya: thaththvatho: vija:na:thi| ma:m thaththvatho: jna:thva: thad anantharam thaththva jna:na:nantharam thatho: bhakthitho: ma:m visathe: pravisathi| thaththvathah svaru:pa svabha:va guna vibhu:thi darsano:ththara ka:la bha:vinya: anavadhika:thisaya bhakthya: ma:m pra:pno:thi:thy arthah| athra thatha ithi pra:pthi he:thuthaya: nirdishta: bhakthir e:va:bhidhi:yathe:| bhakthya: thv ananyaya: sakyah [gi:tha: 11.54] ithi thasya: e:va thaththvathah prave:sa he:thutha:bhidha:na:th||18.55||
Link copiede:vam varna:sramo:chitha nithya naimiththika karmana:m parithyaktha phala:dika:na:m parama purusha:ra:dhana ru:pe:na:nushthitha:na:m vipa:ka ukthah| ida:ni:m ka:mya:na:m api karmana:m ukthe:naiva praka:re:na:nushthi:yama:na:na:m sa e:va vipa:ka ithy a:ha---
Link copiedsarva karma:ny api sada: kurva:no: mad vyapa:srayah|
Link copiedmath prasa:da:d ava:pno:thi sa:svatham padam avyayam||56||
Link copiedna ke:valam nithya naimiththika karma:ny api thu ka:mya:ny api sarva:ni karma:ni mad vyapa:srayah mayi sannyastha karthruthva:dikah kurva:no: math prasa:da:th sa:svatham padam avyayam avikalam pra:pno:thi| padyathe: gamyathe: ithi padam ma:m pra:pno:thi:thy arthah||18.56||
Link copiedyasma:d e:vam thasma:th---
Link copiedche:thasa: sarva karma:ni mayi sannyasya math parah|
Link copiedbuddhi yo:gam upa:srithya mach chiththah sathatham bhava||57||
Link copiedche:thasa:thmano: madi:yathva man niya:myathva buddhyo:ktham hi mayi sarva:ni karma:ni sannyasya:dhya:thma che:thasa: [3.30] ithi sarva karma:ni sakarthruka:ni sa:ra:dhya:ni mayi sannyasya math paro:'ham e:va phalathaya: pra:pyah ithy anusandadha:nah karma:mi kurvan imam e:va buddhi yo:gam upa:srithya sathatham mach chiththo: bhava||18.57||
Link copiede:vam---
Link copiedmach chiththah sarva durga:ni math prasa:da:th tharishyasi|
Link copiedatha che:th thvam ahanka:ra:n na sro:shyasi vinankshyasi||58||
Link copiedmach chiththah sarva karma:ni kurvan sarva:ni sa:msa:rika:ni durga:ni math prasa:da:d e:va tharishyasi| atha thvam ahanka:ra:d aham e:va kruthya:kruthya vishayam sarvam ja:na:mi:thi bha:va:n mad uktham na sro:shyasi che:d vinankshyasi nashte: bhavishyasi| na hi kaschin mad vyathirikthah kruthsnasya pra:ni ja:thasya kruthya:kruthyayo:h jna:tha: sa:sitha: va: asthi||18.58||
Link copiedyad ahanka:ram a:srithya na yo:thsya ithi manyase:|
Link copiedmithyaisha vyavasa:yas the: prakruthis thva:m niyo:kshyathi||59||
Link copiedyad ahanka:ram a:thmani hitha:hithajna:ne: sva:thanthrya:bhima:nam a:srithya man niyo:gam ana:druthya na yo:thsye: ithi manyase: e:sha the: sva:thanthrya vyavasa:yo: mithya: bhavishyathi| yathah prakruthis thva:m yuddhe: niyo:kshyathi| math sva:thanthryo:dvigna manasam thva:m ajnam prakruthih niyo:kshyathi||18.59||
Link copiedthad upapa:dayathi---
Link copiedsvabha:va je:na kaunthe:ya nibaddhah sve:na karmana:|
Link copiedkarthum ne:chchhasi yan mo:ha:th karishyasy avaso:'pi thath||60||
Link copiedsvabha:vajam hi kshathriyasya karma sauryam svabha:vaje:na saurya:khye:na sve:na karmana: nibaddhas thatha e:va:vasah paraih dharshanam asahama:nas thvam e:va thad yuddham karishyasi| yad ida:ni:m mo:ha:d ajna:na:th karthum na ichchhasi||18.60||
Link copiedsarvam hi bhu:tha ja:tham sarve:svare:na maya: pu:rva karma:nugunye:na prakruthy anuvarthane: niyamitham, thath srunu---
Link copiedi:svarah sarva bhu:tha:na:m hrud de:se:'rjuna thishthathi|
Link copiedbhra:mayan sarva bhu:tha:ni yanthra:ru:dha:ni ma:yaya:||61||
Link copiedi:svarah sarva niyamana si:lo: va:sude:vah sarva bhu:tha:na:m hrud de:se: sakala pravruththi nivruththi mu:la jna:no:daye: de:se: thishthathi| katham kim kurvan thishthathi| yanthra:ru:dha:ni sarva bhu:tha:ni ma:yaya: bhra:mayan sve:naiva nirmitham de:he:ndriya:vastha prakruthy a:khyam yanthram a:ru:dha:ni sarva bhu:tha:ni svaki:yaya: saththva:di guna mayya: ma:yaya: guna:nugunam pravarthayan thishthathi:thy arthah| pu:rvam api e:thad uktham sarvasya cha:ham hrudi sannivishto: maththah smruthir jna:nam apo:hanam cha [gi:tha: 15.15] ithi maththah sarvam pravarthathe: [gi:tha: 10.8] ithi cha| sruthis cha--- ya a:thmani thishthan [SathBr 1.13.1] ithy a:dika:|
Link copiede:than ma:ya: nivruththi he:thum a:ha---
Link copiedtham e:va saranam gachchha sarva bha:ve:na bha:ratha|
Link copiedthath prasa:da:th para:m sa:nthim stha:nam pra:psyasi sa:svatham||62||
Link copiedyasma:d e:vam thasma:th tham e:va sarvasya prasa:sitha:ram a:sritha va:thsalye:na thvath sa:rathye:'vasthitham iththam kurv ithi cha prasa:sitha:ram ma:m sarva bha:ve:na sarva:thmana: saranam gachchha:nuvarthasva| anyatha: than ma:ya: pre:rithe:na:jne:na thvaya: yuddha:di karanam avarjani:yam| thatha: sathi nashte: bhavishyasi| atho: mad uktha praka:re:na yuddha:dikam kurv ithy arthah| e:vam kurva:nas thath prasa:da:th para:m sa:nthim sarva karma bandho:pasamanam sa:svatham cha stha:nam pra:psyasi| yad abhidhi:yathe: sruthi sathaih--- thad vishno:h paramam padam sada: pasyanthi su:rayah [rug.ve:. 1.2.6.5] the: ha na:kam mahima:nah sachantha yathra pu:rve: sa:dhya:h santhi de:va:h [yajuh 31.16] yathra rushayah prathamaja: ye: pura:na:h| pare:na na:kam vihitham guha:ya:m [ma.na:.u. 8.14] yo: asya:dhyakshah parame: vyo:man [rug.ve:. 8.7.17.7], atha yad athah paro: divo: jyo:thir di:pyathe: [chha:.u. 3.13.7], so:'dhvanah pa:ram a:pno:thi thad vishno:h paramam padam [ka.u. 3.9] ithy a:dibhih||18.62||
Link copiedithi the: jna:nam a:khya:tham guhya:d guhyatharam maya:|
Link copiedvimrusyaithad ase:she:na yathe:chchhasi thatha: kuru||63||
Link copiedithy e:vam the: mumukshubhir adhiganthavyam jna:nam sarvasma:d guhya:d guhyatharam karma yo:gavishayam jna:na yo:gavishayam bhakthi yo:gavishayam cha sarvam a:khya:tham| e:thad ase:she:na vimrusya sva:dhika:ra:nuru:pam yatha: ichchhasi thatha: kuru, karma yo:gam jna:nam bhakthi yo:gam va: yathe:shtam a:thishtha ithy arthah||18.63||
Link copiedsarva guhyathamam bhu:yah srunu me: paramam vachah|
Link copiedishto:'si me: drudham ithi thatho: vakshya:mi the: hitham||64||
Link copiedsarve:shv e:the:shu guhye:shu bhakthi yo:gasya sre:shthathva:d guhyathamam ithi pu:rvam e:va uktham idam thu the: guhyathamam pravakshya:myanasu:yave: [gi:tha: 9.1] ithy a:dau| bhu:yo:'pi thad vishayam paramam me: vachah srunv ishto:'si me: drudham ithi thathas the: hitham vakshya:mi||18.64||
Link copiedman mana: bhava mad bhaktho: mad ya:ji: ma:m namaskuru|
Link copiedma:m e:vaishyasi sathyam the: prathija:ne: priyo:'si me:||65||
Link copiedve:da:nthe:shu--- ve:da:ham e:tham purusham maha:ntham a:dithya varnam thamasah parastha:th [sve:.u. 3.8] tham e:vam vidva:n amrutha iha bhavathi| na:nyah pantha: vidyathe:'yana:ya [sve:.u. 3.8] ithy a:dishu vihitham ve:dana dhya:no:pa:sana:di sabda va:chyam darsana sama:na:ka:ram smruthi samsantha:nam athyartha priyam iha man mana: bhava ithi vidhi:yathe:|
Link copiedmad bhaktho:'thyartham math priyo:'thyartha math priyathve:na cha nirathisaya priya:m smruthi santhathim kurushva ithy arthah| mad ya:ji: thathra:pi mad bhaktha ithy anushajyathe:| yajanam pu:janam, athyartha priya mad a:ra:dhana paro: bhava| a:ra:dhanam hi paripu:rna se:sha vruththih|
Link copiedma:m namaskuru namo: namanam mayy athima:thra prahvi:bha:vam athyartha priyam kurv ithy arthah| e:vam varthama:no: ma:m e:va e:shyasi:thy e:thath sathyam the: prathija:ne: thava prathijna:m karo:mi, na upachchhanda ma:thram yathas thvam priyo:'si me: priyo: hi jna:nino:'thyartham aham sa cha mama priyah [7.17] ithi pu:rvam e:va uktham| yasya mayy athima:thra pri:thih varthathe: mama:pi thasmin athima:thra pri:thir bhavathi:thi thad viyo:gam asahama:no:'ham tham ma:m pra:paya:mi, athah sathyam e:va prathijna:tham ma:m e:va e:shyasi:thi||18.65||
Link copiedsarva dharma:n parithyajya ma:m e:kam saranam vraja|
Link copiedaham thva: sarva pa:pe:bhyo: mo:kshayishya:mi ma: suchah||66||
Link copiedkarma yo:ga jna:na yo:ga bhakthi yo:ga ru:pa:n sarva:n dharma:n parama nihsre:yasa sa:dhana bhu:tha:n mad a:ra:dhanathve:na:thima:thra pri:thya: yatha:dhika:ram kurva:na e:va uktha ri:thya: phala karma karthruthva:di parithya:ge:na parithyajya ma:m e:kam e:va kartha:ram a:ra:dhyam pra:pyam upa:yam cha:nusandhathsva|
Link copiede:sha e:va sarva dharma:na:m sa:sthri:ya parithya:gah ithi nischayam srunu me:| thathra thya:ge: bharatha saththama| thya:go: hi purushavya:ghra thrividhah sampraki:rthithah [gi:tha: 18.4] ithy a:rabhya, sangam thyakthva: phalam chaiva sa thya:gah sa:ththviko: mathah [gi:tha: 18.9],
Link copiedna hi de:ha bhrutha: sakyam thyakthum karma:ny ase:shathah|
Link copiedyasthu karma phala thya:gi: sa thya:gi:thy abhidhi:yathe:|| [gi:tha: 18.11]
Link copied
ithy adhya:ya:dau sudrudham upapa:ditham|
Link copiedaham thva: sarva pa:pe:bhyo: mo:kshayishya:my e:vam varthama:nam thva:m math pra:pthi viro:dhibhyo:'na:di ka:la sanchitha:nantha:kruthya karana kruthya:karana ru:pe:bhyah sarve:bhyah pa:pe:bhyo: mo:kshayishya:mi| ma: suchah, so:kam ma: krutha:h|
Link copiedathava:, sarva pa:pa vinirmuktha:thyartha bhagavath priya purusha nirvathryathva:d bhakthi yo:gasya thad a:rambha viro:dhi pa:pa:na:m a:nanthya:ch cha thath pra:yaschiththa ru:paih dharmaih aparimitha ka:la kruthaih, the:sha:m dustharathaya: a:thmano: bhakthi yo:ga:rambha:narhatha:m a:lo:chya, so:chatho:'rjunasya so:kam apanudan sri: bhagava:n uva:cha--- sarva dharma:n parithyajya ma:m e:kam saranam vraja ithi|
Link copiedbhakthi yo:ga:rambha viro:dhy ana:di ka:la sanchitha na:na: vidha:nantha pa:pa:nuguna:n thath pra:ya:schiththa ru:pa:n kruchchhra cha:ndra:yana ku:shma:nda: vaisva:nara pra:ja:pathya vra:thapathi pavithre:shti thrivrud agnishto:ma:dika:n na:na: vidha:nantha:n thvaya: parimitha ka:la varthina: durunushtha:n sarva dharma:n parithyajya bhakthi yo:ga:rambha siddhaye: ma:m e:kam parama ka:runikam ana:lo:chitha vise:sha se:sha lo:ka saranyam a:sritha va:thsalya jaladhim saranam prapadyasva| aham thva: sarva pa:pe:bhyo: yatho:ditha svaru:pa bhakthy a:rambha viro:dhibhyah sarve:bhyah pa:pe:bhyo: mo:kshayishya:mi| ma: suchah||18.66||
Link copiedidam the: na:thapaska:ya na:bhaktha:ya kada:chana|
Link copiedna cha:susru:shave: va:chyam na cha ma:m yo:'bhyasu:yathi||67||
Link copiedidam the: paramam guhyam sa:sthram maya: a:khya:tham athapaska:ya:thaptha thapase: thvaya: na va:chyam thvayi vakthari mayi cha:bhaktha:ya kada:chana na va:chyam thaptha thapase: cha:bhaktha:ya na va:chyam ithy arthah| na cha:susru:shave: bhaktha:ya:py asusru:shave: na va:chyam na cha ma:m yo:'bhyasu:yathi math svaru:pe: mad aisvarye: mad gune:shu cha kathithe:shu yo: do:sham a:vishkaro:thi na thasmai va:chyam, asama:na vibhakthi nirde:sas thasya:thyantha pariharani:yatha: jna:pana:ya||18.67||
Link copiedya idam paramam guhyam mad bhakthe:shv abhidha:syathi|
Link copiedbhakthim mayi para:m kruthva: ma:m e:vaishyathy asamsayah||68||
Link copiedidam paramam guhyam mad bhakthe:shu yo:'bhidha:syathi, vya:khya:syathi sah mayi parama:m bhakthim kruthva: ma:m e:va e:shyathi na thathra samsayah||18.68||
Link copiedna cha thasma:n manushye:shu kaschin me: priya kruththamah|
Link copiedbhavitha: na cha me: thasma:d anyah priyatharo: bhuvi||69||
Link copiedsarve:shu manushye:shv ithah pu:rvam thasma:d anyo: manushyo: me: na kaschith priyakruththamo:'bhu:th, ithah uththaram cha na bhavitha:, ayo:gya:na:m prathamam upa:da:nam yo:gya:na:m akathana:d api thath kathanasya:nishtathamathva:th||18.69||
Link copiedadhye:shyathe: cha ya imam dharmyam samva:dam a:vayo:h|
Link copiedjna:na yajne:na the:na:ham ishtah sya:m ithi me: mathih||70||
Link copiedya imam a:vayo:h dharmyam samva:dam adhye:shyathe:, the:na jna:na yajne:na:ham ishtah sya:m| ithi me: mathih| asmin yo: jna:na yajno:'bhidhi:yathe:, the:na:ham e:thad adhyayana ma:thre:na ishtah sya:m ithy arthah||18.70||
Link copiedsraddha:va:n anasu:yas cha srunuya:d api yo: narah|
Link copiedso:'pi mukthah subha:n lo:ka:n pra:pnuya:th punya karmana:m||71||
Link copiedsraddha:va:n anasu:yas cha yo: narah srunuya:d api the:na sravana ma:thre:na so:'pi bhakthi viro:dhi pa:pe:bhyo: mukthah punya karmana:m mad bhaktha:na:m lo:ka:n samu:ha:n pra:pnuya:th||18.71||
Link copiedkachchid e:thach chhrutham pa:rtha thvayaika:gre:na che:thasa:|
Link copiedkachchid ajna:na sammo:hah pranashtas the: dhananjaya||72||
Link copiedmaya: kathitham e:thath pa:rtha thvaya:vahithe:na che:thasa: kachchith srutham| thava:jna:na sammo:hah kachchith pranashtah| ye:na:jna:ne:na mu:dho: na yo:thsya:mi, ithy ukthava:n||18.72||
Link copiedarjuna uva:cha---
Link copiednashto: mo:hah smruthir labdha: thvath prasa:da:n maya:chyutha|
Link copiedsthitho:'smi gatha sande:hah karishye: vachanam thava||73||
Link copiedmo:ho: vipari:tha jna:na thvath prasa:da:th mama thad vinashtam| smruthir yatha:vasthitha thaththva jna:nam thvath prasa:da:d e:va thach cha labdham|
Link copiedana:thmani prakruthav a:thma:bhima:na ru:po: mo:hah, parama purusha sari:rathaya: thad a:thmakasya kruthsnasya chid achid vasthuno:'thad a:thma:bhima:na ru:pas cha, nithya naimiththika ru:pasya karmanah parama purusha:ra:dhanathaya: thath pra:pthy upa:ya bhu:thasya bandhathva buddhi ru:pas cha, sarvo: vinashtah| a:thmanah prakruthi vilakshanathva thath svabha:va rahithatha: jna:thruthvaika svabha:vatha: parama purusha se:shatha: than niya:myathvaika svaru:patha: jna:nam, bhagavatho: nikhila jagad uthpaththi sthithi pralaya li:la: se:sha do:sha prathyani:ka kalya:naika svaru:pa sva:bha:vika:navadhika:thisaya jna:na balaisvarya vi:rya sakthi the:jah prabhruthi samastha kalya:na guna gana maha:rnava para brahma sabda:bhidhe:ya parama purusha ya:tha:thmya vijna:nam cha, e:vam ru:pam para:vara thaththva ya:tha:thmya vijna:na thad abhya:sa pu:rvaka:haraha rupa chi:yama:na parama purusha pri:thyaika phala nithya naimiththika karma nishiddha pariha:ra sama dama:dy a:thma guna nirvathrya bhakthi ru:patha:panna parama purusho:pa:sanaika labhyo: ve:da:ntha ve:dyah parama purusho: va:sude:vas thvam ithi jna:nam cha labdham|
Link copiedthathas cha bandhu sne:ha ka:runya pravruddha vipari:tha jna:na mu:la:th sarvasma:d avasa:da:d vimuktho: gatha sande:hah svasthah sthitho:'smi| ida:ni:m e:va yuddha:di karthavyatha: vishayam thava vachanam karishye: yatho:ktham yuddha:dikam karishye: ithy arthah||18.73||
Link copieddhruthara:shtra:ya svasya puthra:h pa:nda:va:s cha yuddhe: kim akurvatha ithi pruchchhathe:---
Link copiedsanjaya uva:cha---
Link copiedithy aham va:sude:vasya pa:rthasya cha maha:thmanah|
Link copiedsamva:dam imam asrausham adbhutham ro:maharshanam||74||
Link copiedithy e:vam va:sude:vasya vasude:va su:no:h pa:rthasya cha thath pithru shvasuh puthrasya cha maha:thmano: maha: buddhe:s thath pada dvandvam a:srithasya imam ro:maharshanam adbhutham samva:dam aham yatho:ktham asrausham sruthava:n aham||18.74||
Link copiedvya:sa prasa:da:ch chhruthava:n e:thad guhyam aham param|
Link copiedyo:gam yo:ge:svara:th krushna:th sa:ksha:th kathayathah svayam||75||
Link copiedvya:sa prasa:da:d vya:sa:nugrahe:na divya chakshuh sro:thra la:bha:d e:thath param yo:ga:khyam guhyam yo:ge:svara:d jna:na balaisvarya vi:rya sakthi the:jasa:m nidhe:r bhagavathah krushna:th svayam e:va kathayathah sa:ksha:th sruthava:n aham||18.75||
Link copiedra:jan samsmruthya samsmruthya samva:dam imam adbhutham|
Link copiedke:sava:rjunayo:h punyam hrushya:mi cha muhur muhuh||76||
Link copiedke:sava:rjunayo:r imam punyam adbhutham samva:dam sa:ksha:ch chhrutham smruthva: muhuh muhuh hrushya:mi||18.76||
Link copiedthach cha samsmruthya samsmruthya ru:pam athyadbhutham hare:h|
Link copiedvismayo: me: maha:n ra:jan hrushya:mi cha punah punah||77||
Link copiedthath cha:rjuna:ya praka:sitham aisvaram hare:h athyadbhutham ru:pam maya: sa:ksha:th krutham samsmruthya samsmruthya hrushyatho: me: maha:n vismayo: ja:yathe: punah punas cha hrushya:mi||18.77||
Link copiedkim athra bahuno:kthe:na---
Link copiedyathra yo:ge:svarah krushno: yathra pa:rtho: dhanurdharah|
Link copiedthathra sri:r vijayo: bhu:thir dhruva: ni:thir mathir mama||78||
Link copiedyathra yo:ge:svarah kruthsnasyo:chcha:vacha ru:pe:na:vasthithasya che:thanasya:che:thanasya cha vasthuno: ye: ye: svabha:va yo:ga:s the:sha:m sarve:sha:m yo:ga:na:m i:svarah sva sankalpa:yaththa sve:thara samastha vasthu svaru:pa sthithi pravruththi bhe:dah krushno: vasude:va su:nur yathra cha pa:rtho: dhanurdharas thath pithrushvasuh puthras thath pada dvandvaika:srayas thathra sri:r vijayo: bhu:thih ni:this cha dhruva: nischala: ithi mathir mama ithi||18.78||
Link copiedithi sri:mad ra:ma:nuja:cha:rya virachithe: sri:mad gi:tha: bha:shye:'shta:daso:'dhya:yah ||18||
Link copiedEnglish · simplified from Thibaut (1904)
Lecture 18 — Liberation and Renunciation (in Sanskrit: moksha-sannya:sa-yoga)
A modern English rendering of A. Govindacharya's 1898 translation of Bhagavad Ramanuja's Gi:tha Bhashya. This closing lecture contains the supreme teaching of sharanagati — the unconditional surrender to the Lord — given in verse XVIII.66, the caramasloka.
Link copiedIntroduction
By the two preceding Lectures (XVI and XVII), the following matters were discussed:
Link copied- That the only means for achieving either material prosperity (abhyudaya) or spiritual freedom (nihsreyas) is the observance of yajna, tapas, and dha:na along the lines laid down by the Veda — and no other.
- That all Vedic observances are commonly characterized by the use of the pranava (OM).
- That the difference between the means leading to moksha and that leading to material goods is symbolized by TAT for the former and SAT for the latter.
- That yajna and the rest, when performed for moksha, must be performed without aiming at fruit.
- That so performing them is the result of sattva-guna gaining prominence, and sattva-growth is caused by taking sa:ththvika food.
In this concluding lecture, the following points are expounded:
Link copied- Thya:ga and sannya:sa — indicated as means to moksha — are identical.
- The nature of thya:ga.
- The contemplation that all agency of acts rests in the Sovereign Lord, bhagava:n.
- A description of the effects produced by sattva, rajas, and tamas — in order to show that sattva alone is worthy of culture.
- How the acts appropriate to varnas — themselves modes of worship to paramapurusha — accomplish the gaining of paramapurusha.
- That the quintessence of the holy writ of the Bhagavad-gi:tha: is the exposition of bhakti-yoga.
Verses 1–12 (Renunciation and Surrender)
Arjuna begins by asking whether thya:ga and sannya:sa are identical or distinct, and what their nature is.
Link copiedVerse 18.1. "Of sannya:sa, O Strong-armed, and of thya:ga, O Hrushi:ke:sa — I would fain distinctly know the truth, O Slayer of Kesi."
Link copiedNotably, thya:ga (renunciation) and sannya:sa (resignation) were dictated as the means to moksha, according to the sruthis — for example: "Some by thya:ga achieve Immortality — not by action, not by progeny, not by wealth" (Thaiththiri:ya-a:ranyaka, Na:ra:yani:ya); "Those yatis or sannya:sins all, who through knowledge from the ve:da:nthas have ascertained what is good, and made pure of heart by means of sannya:sa-yoga, are delivered from bondage by reaching the Immortal in brahma-loka at the close of mortal life."
Link copiedDistinctly do I desire to know the truth: Do these two terms mean different things, or the same? If different, in what does the difference consist? If the same, what is the unique sense conveyed by both?
Link copiedTo prove that their nature is identical, bhagava:n first exhibits the error of an objector:
Link copiedVerse 18.2. "Learned men understand by sannya:sa the abandonment of ka:mya-works; the wise declare that thya:ga is the fruit-abandonment of all works."
Link copiedSome learned men understand sannya:sa as abstention from ka:mya (fructiferous) actions. Others assert that thya:ga means resigning the fruits attached to all actions — nitya (daily duties), naimittika (casual duties), and ka:mya. The contention is whether the sa:sthras enjoin the abandonment of only ka:mya works, or the resignation of the fruits of all kinds of works. In both senses, what is common is renunciation. In this sense, thya:ga and sannya:sa are identical. That they are used synonymously is evident from: "Hear from Me, O Best of Bha:rathas, the truth about this thya:ga" (XVIII.4); "The abandonment of obligatory work is improper. Its abandonment from misconception is declared tha:masa" (XVIII.7); "Three-fold is the fruit of work — undesirable, desirable, and mixed — which non-renouncers reap hereafter, and never the renouncers" (XVIII.12).
Link copiedVerse 18.3. "Some philosophers declare that work should be abandoned as evil; and others that works — yajna, dha:na, and tapas — should not be abandoned."
Link copiedSome — like Kapila and his followers who are Vaidikas — assert that all works such as yajna produce bondage and should be abandoned by the moksha-aspirant. Other learned men say they are not to be given up.
Link copiedVerse 18.4. "Hear from Me, O Best of Bha:rathas, the truth about this thya:ga. Verily thya:ga, O Tiger of Men, is distinguished as threefold."
Link copiedWhile still performing Vedic works, there can be thya:ga (renunciation, not abandonment), which I have already expounded as of three kinds:
Link copied- Renunciation with reference to fruit — performing works and abandoning fruits such as svarga. Expressed in "With mind, a:thman-absorbed, rest all works in Me. Rid of desire and 'my-ness' and of mental fever, fight" (III.30). "Rid of desire" (nira:si:h) means: "Let not the fruit of svarga and the rest be for me."
- Renunciation with reference to work itself — performing work, but renouncing the egoistic notion "this work is mine, and is the means of procuring my fruit" (the phrase "rid of 'my-ness'" — nirmamah).
- Renunciation with reference to agency — performing work, but resting them in, or surrendering them to, the High Lord, with the thought that He is the Agent (the phrase "surrendering them to Me" — mayi sannyasya).
Verse 18.5. "Work — yajna, dha:na, and tapas — should never be abandoned; it must of necessity be done. For yajna, dha:na, and tapas sanctify the wise."
Link copiedVedic acts such as yajna, dha:na, tapas, and the rest are never to be abdicated by the moksha-aspirant; they must be practised daily until death. Why? Because those acts belonging to the several varnas and a:sramas purify the thoughtful (mani:shinah) — those engaged in religious meditation (upa:sana:) in which the moksha-aspirant is supposed to be occupied until the last. The practising of yajna destroys past karmas that hinder progress in upa:sana:.
Link copiedVerse 18.6. "That such works ought to be done, forsaking attachment and fruits — this, O Pa:rtha, is My best and veritable verdict."
Link copiedSince yajna, dha:na, tapas are lustrational to the upa:sakas and partake of My worship, they must, like upa:sana: itself, be practised daily by the moksha-aspirant until the time of dissolution — forsaking attachment ("my-ness," mamatha:) and forsaking fruits. This is My true and best opinion.
Link copiedVerse 18.7. "Abstention from a prescribed duty is not proper. Such abstention out of misconception is considered tha:masa."
Link copiedPrescribed (niyata) duties are the nitya and naimittika — the maha:-yajnas. Ceasing to perform them is not right; as "actionless, you shall not be able even to sustain your bodily existence" (III.8). Bodily existence must be sustained by partaking of the remains of food consecrated to yajna — only such food is conducive to holy knowledge. Otherwise, as declared in "Those who cook for self-enjoyment — sinners — incur sin" (III.13), food unconsecrated is sinful and productive of erroneous knowledge. The sruthi affirms: "O son, mind is made up of food" (Cha:ndo:gya VI.5.4); mind is fed and nourished by food. That direct apperception of brahman (brahma-sa:ksha:thka:ra) depends on purity of food is evidenced by: "Food being pure, mind becomes pure; mind being pure, sustained memory ensues; memory obtained, the loosening of all knots follows" (Cha:ndo:gya VII.26.2).
Link copiedHence the ceasing to do knowledge-creating work, influenced by ignorance (moha), is called tha:masa. Tamas is the root of ignorance, as declared in "Inattention, infatuation from tamas, as well as unwisdom" (XIV.17). Ignorance is erroneous knowledge. The surceasal of nitya and naimittika duties arises from perverted knowledge.
Link copiedVerse 18.8. "Whoso, from fear of bodily fatigue, abandons work as of pain — such abstention is ra:jasa; no benefit from abandonment does he derive."
Link copiedWork conducts one step by step to moksha; but it involves pain — in earning money for its accomplishment, and in bodily fatigue. Dreading this, should one confine himself to meditation alone (jna:na:bhya:sa), refraining from the a:srama-proper duties such as the maha:-yajnas, such abstention is due to rajas and is contrary to the sa:sthras. The benefit of abandonment — the acquisition of wisdom he supposes arises from surcease of works — never accrues to him. Further: "That intellect, O Pa:rtha, which apprehends wrongly, is ra:jasa" (XVIII.31). Work does not by any visible means produce mind-purity except through the medium of bhagava:n's grace.
Link copiedVerse 18.9. "That is deemed sa:ththvika renunciation, where work is done as duty incumbent, but attachment is resigned, as also fruit."
Link copiedOne must understand that all works such as nitya, naimittika, maha:-yajnas — prescribed as duties on the several varnas and a:sramas — are but modes of My worship, being in themselves the end. If he performs them thus, forsaking attachment and fruit, this is true renunciation — sa:ththvika, having its source in sattva, which produces true sa:sthra-knowledge.
Link copiedThat sattva originates correct knowledge was stated: "From sattva springs forth wisdom" (XIV.17). Further: "That intellect, O Pa:rtha, is sa:ththvika which discerns between action and inaction, duty and non-duty, fear and non-fear, bondage and release" (XVIII.30).
Link copiedVerse 18.10. "The renouncer, sattva-imbued, wise and quit of doubts, is neither vexed at evil act nor in love with good act."
Link copiedThus the renouncer of attachment, fruit, and agency, full of sattva, wise (having correct knowledge), bereft of doubt — is neither troubled at evil act nor attached to good act. Evil act is that fraught with undesirable fruit; good act brings desirable fruit such as svarga, progeny, cattle, food. Since "my-ness" (mamatha:) is absent, there is no occasion for hatred of one or love for another; every end save brahman has been resigned; the notion of agent has been given up.
Link copiedEvil act here indicates what one may accidentally perform — not deliberately. For one who has not ceased from wickedness, there is every obstacle to wisdom, as the sruthi attests: "Even if he has Spirit-knowledge, yet if he be not divorced from vice, not stilled of passions, not calmed of mind, not quit of dissipation — he cannot gain Him" (Katha I.2.24).
Link copiedHence what sa:sthra inculcates is renunciation of (1) authorship, (2) attachment, and (3) fruit — while doing work — not total relinquishment of work itself.
Link copiedVerse 18.11. "Verily, for one vested in a body, to desert work wholesale is not feasible; but he is called the renouncer who resigns the fruit of work."
Link copiedFor him who is confined in a body, entirely giving up work is impossible; at least work such as providing food and drink to maintain the body is unavoidable. Hence the observance of the maha:-yajnas becomes unavoidable. He who resigns the fruit of works is called the true renouncer — as in "Some by renunciation obtain Immortality" (Thaiththiri:ya, Na:ra:yani:ya X.21). "Renouncer of fruit" implies all three kinds of renunciation — of fruit, of authorship, of attachment — alluded to in "explained as of three kinds" (XVIII.4).
Link copiedOne may object: Vedic acts such as agnihotra, dharsa-pu:rnama:sa, jyothishtoma, and the maha:-yajnas are always decreed with appropriate fruits. Even nitya and naimittika have incentives such as "for householders, the pra:ja:pathya-ceremony." Between acts and fruits there seems to be inseparable relation — every act has its fruit, as a seed grows into a fruit. Hence fruit (desirable or undesirable) is inevitable, even when one performs without motive. Such fruit would be inimical to moksha; hence no moksha-aspirant should perform work.
Link copiedVerse 18.12. "Threefold is the fruit of work — good, evil, and mixed — which befalls, after death, to non-renouncers, but never to renouncers."
Link copiedEvil fruit is hell (naraka); good fruit is heaven (svarga); mixed is related to evil — sons, cattle, food. These befall only the non-renouncer (a-thya:gi:), who has not renounced the three kinds — of fruit, attachment, agency. Pretya (after death) means subsequent to the performance of an act. Fruits inimical to moksha never fall to the lot of renouncers.
Link copiedThe gist: Agnihotra is both a nitya act (obligatory by birth) and a ka:mya act (for one who seeks fruit). How the same act finds different application — giving fruit in one case, not in another — is justified by the canons of "variety of application" (viniyoga-prithakthva-nya:ya). Its application to moksha is seen in: "By study of the Vedas, by yajnas, da:nas, tapas, and fasts, the bra:hmanas seek to know Him" (Bruhada:ranyaka IV.4.22). Hence sannya:sa proclaimed by the sa:sthras is no other than thya:ga: both mean renunciation of agency while acts are necessarily performed — not total abandonment.
Link copiedVerses 13–17 (The Five Causes and the Illusion of Sole Agency)
Now, the manner of disowning authorship by assigning it to bhagava:n, the Inner Guide, is pointed out. From this reflection flows the renunciation of all personality (mamatha:) regarding work or fruit. The case stands thus: "It is paramapurusha who is the Motor of all acts — performed by His own instrument ji:va:thman, by His sub-instrument the body and its members and pra:nas — to subserve His own purposes of pleasure. Hence even the gratifications such as appeasing appetite, and all work such demands necessitate, belong to Him."
Link copiedVerse 18.13. "Learn from Me, O Mighty-armed, these five causes for the fulfilment of all acts, declared in the sa:nkhya system."
Link copiedSa:nkhya: sense, reasoning, ratiocination. Sa:nkhye: krutha:nthe:: the system composed according to the Vedic tenets regarding the nature of categories. These five causes combine to produce one work. The Vedic sense regards parama:thman alone as the Author, having ji:va:thman, pra:na, the senses, and the body as His instruments — as evidenced by "Who is seated in the soul, to whom the soul is body, who rules in the interior of the soul — He is your a:thman, the Inner Guide, the Immortal" (Bruhada:ranyaka V.7.22).
Link copiedVerse 18.14. "The seat, the actor, the various instruments, the several functions of various sorts, and divinity as the fifth."
Link copiedVerse 18.15. "Whatsoever act a man does by body, speech, or mind — right or the reverse — these five are its causes."
Link copied- (1) Adhishtha:na (the seat): the body — the locus of the ji:va:thman, or the collocation of the five great elements.
- (2) Kartha: (the actor): the ji:va:thman, endowed with capacities to think and act — as established in the brahma-su:thras ("He is knower," "He is actor, sa:sthras becoming significant").
- (3) Karana (various instruments): the five groups of organs (voice, hands, feet, and others) with manas — each endowed with different functions, combining to produce an act.
- (4) Prithag-ceshta: (several functions of various sorts): the functions of the five-fold vital breaths — pra:na, apa:na, etc. — vitalizing body and senses.
- (5) Daivam (divinity — the fifth): parama:thman, the Inner Guide — the chief factor in completing an act, as declared "Verily I am enthroned in the hearts of all; from Me is memory, wisdom, and its loss" (XV.15), and further: "I:svara, O Arjuna, is seated in the heart-region of all beings, whirling all beings as if mounted on a machine" (XVIII.61).
That ji:va:thman's actorship depends on parama:thman is established in the brahma-su:thra: "Verily from Him, the Superior — for so declares the sruthi" (II.3.41).
Link copiedOne may object: if ji:va:thman's agency is consequent on parama:thman, then ji:va:thman has no concern in work, and the sa:sthras of injunction and interdiction become useless. The su:thraka:ra himself anticipates and meets this: "But with a view to the efforts made — on account of the otherwise purposelessness of the mandates and prohibitions." The purport: parama:thman grants the body and its organs and their powers — all dependent on Him; and ji:va:thman, so equipped and empowered but dependent on Him, manifests his will as effort through the organs. Parama:thman, located within, permits the act by His silent sanction. The ji:va may in this sense be the actor by self-will and subject to injunction and prohibition. As a heavy stone requires many persons to move it, there is still a chief person for whose benefit the movement is effected — the benefit or non-benefit accruing to the chief agent.
Link copiedVerse 18.16. "It being so, whoever looks on his mere self as the actor is of warped will. He sees not, since enlightenment has not yet dawned on him."
Link copiedIn truth, the agency of ji:va:thman is subject to parama:thman's sanction. Should one fancy that his own self is the actor in independence, he is durmati — whose will is perverted. Since no enlightenment has bloomed, he sees not the necessary factor constituting his agency.
Link copiedVerse 18.17. "He who is exempt from self-ness (ahamka:ra), whose mind is not tainted — even though he kills these beings, he kills not, nor is fettered."
Link copiedAhankrithi (self-ness): the function of the mind attaching to oneself the notion "I do the act," arising from self-love. This is absent in one enlightened enough to refer all agency to paramapurusha.
Link copiedWhose mind is not tainted: "Since I am no independent agent, the fruit does not concern me. The act is not mine." Though he kills all these — not only Bhi:shma but all — in the conflict, he kills not. By the act called war he is not fettered — he does not share in good or evil fruit.
Link copiedVerses 18–35 (The Gunas and the Differences They Produce)
That this reflection of non-agency arises from sattva-prevalence — therefore sattva is worthy of culture — and that differences in acts result from the gunas, are now explained to demonstrate where the incentive to act lies.
Link copiedVerse 18.18. "Knowledge, the knowable, the knower — this triple is the motive to act; the means, the act, the actor — this triple is the factors of act."
Link copiedJna:nam: knowledge of the act to be done. Jneyam: the act itself. Parijna:tha:: the knower. These three impel one to undertake acts like jyothishtoma. Among these, the jneya itself has three elements: karana (means, such as money and materials), karma (act, such as ya:ga), and kartha: (actor).
Link copiedVerse 18.19. "Knowledge and actor are each threefold by the gunas, declared in the science of the gunas. Hear from Me their true nature."
Link copiedVerse 18.20. "That knowledge is sa:ththvika by which one sees the one indestructible reality in all beings — the indivisible in the divisible."
Link copiedDivisions are those of bra:hmana, kshathriya, brahmacha:ri:, grihastha, and other classifications — and numerous differences like white, tall. Seeing the one reality is seeing the oneness of the essence of a:thman; seeing it as indivisible by the common attribute of intelligence; seeing it as indestructible amid destructible bodies. Also seeing that while the actor acts, he (the a:thman) has no interest in the fruit.
Link copiedVerse 18.21. "But that knowledge is ra:jasa which apprehends among all beings plurality of substance and variety of quality, as distinct."
Link copiedConsidering a:thman-substance to vary with bodies; considering a:thman to have qualities of whiteness or length; and including those engaged in an act as having interest for the fruit.
Link copiedVerse 18.22. "But that is called tha:masa which clings to one act as if it were all — without reason, without grasping reality, and narrow."
Link copiedClinging to any one act — such as worship of hordes of pretas and bhu:thas — as if it would grant every desired fruit. Ahetukam (without reason): blindly thinking what produces small result is pregnant with all. Athaththva:rthavath (without reality): the misnotion of separateness of a:thman-substance. Alpam (narrow): trivial.
Link copiedVerse 18.23. "That act is called sa:ththvika which by a non-desirer of fruit is done as duty, void of attachment, love, and hate."
Link copiedDuty (niyatam): what is prescribed appropriate to one's varna and a:srama. Void of attachment such as agency. Void of love of fame and hate of infamy.
Link copiedVerse 18.24. "That act is declared ra:jasa which is done with desire-aim and egotism, attended with great effort."
Link copiedDone with the self-love that one is the performer; attended with great trouble — "what a work this, it has been done by me!"
Link copiedVerse 18.25. "That act is called tha:masa which, in daring, is undertaken from delusion — heedless of issues, loss, and hurt."
Link copiedAnubandha (issues): pain that is a necessary concomitant. Kshaya (loss): expenditure of money. Himsa: (hurt): injury. Paurusha (daring): the person's boast of his ability. Done heedlessly from delusion — ignorance of paramapurusha's real actorship.
Link copiedVerse 18.26. "He is sa:ththvika-actor who is attachment-free, boasts not of 'I-ness,' is full of courage and zeal, unmoved by success or failure."
Link copiedAnaham-va:di: devoid of pride of self being agent. Dhrithi (courage): ability to bear unavoidable sufferings. Uthsa:ha (zeal): active spirit.
Link copiedVerse 18.27. "That is ra:jasa-actor who is ambitious, fruit-seeking, niggardly, hurtful, impure, enslaved by joy and grief."
Link copiedVerse 18.28. "That is called tha:masa-actor who is unqualified, vulgar, inert, wicked, deceitful, remiss, doleful, and rancorous."
Link copiedAyukthah (unqualified): lacking competency for sa:sthra-prescribed work. Pra:krithah (vulgar): without letters or wisdom. Sthabdhah (inert): no inclination to begin. Sathah (wicked): predilection for sorcery. Naikrithikah (deceitful): character to impose on others. Alasah (remiss): lazy. Visha:di: (doleful): despondent. Dhi:rgha-su:thri: (rancorous): harbouring deep vengeance.
Link copiedNow the threefold character of buddhi (reason) and dhrithi (purpose) — essentials for determining truth and aim — is described.
Link copiedVerse 18.29. "Listen, O Dhananjaya, to the distinction of reason and purpose made threefold by the gunas — completely and severally described."
Link copiedBuddhi: the ratiocinative faculty. Dhrithi: the resolve or steadfastness to stand any trial in the prosecution of a work.
Link copiedVerse 18.30. "That is sa:ththvika reason, O Pa:rtha, which discerns action and inaction, duty and non-duty, fear and non-fear, bondage and release."
Link copiedPravriththi (action): the dharma for achieving abhyudaya. Nivriththi (inaction): the dharma by which moksha is effectible. Ka:rya:ka:rye:: what should and should not be done, according to time, place, circumstance. Bhaya:bhaye:: fear (from infraction of sa:sthra), non-fear (from observance). Bandha: the nature of samsa:ra. Moksha: the nature of liberation.
Link copiedVerse 18.31. "That is ra:jasa reason, O Pa:rtha, which erroneously conceives dharma and adharma, duty and non-duty."
Link copiedVerse 18.32. "That is tha:masa reason, O Pa:rtha, which enwrapped in gloom understands all things pervertedly — adharma as dharma."
Link copiedTakes fact for figment, fancy for fact; a superior ideal for a base one; a base one for a superior ideal.
Link copiedVerse 18.33. "That is sa:ththvika purpose, O Pa:rtha — that of unerring yoga — by which the energies of mind, pra:na, and the senses are sustained."
Link copiedYo:ga: meditation on bhagava:n, the means for release. This yoga is the only efficacious one and should be done with singleness of purpose. The mind, pra:na, senses, and all acts employed as means to achieve such yoga constitute sa:ththvika purpose.
Link copiedVerse 18.34. "That is ra:jasa purpose, O Pa:rtha, by which — from motives of attachment and fruit — dharma, pleasures, and wealth are maintained."
Link copiedDharma, ka:ma, artha here figuratively stand for the means of achieving those ambitions — the powers of mind, life, senses. The fruit aimed at is only of these, not moksha.
Link copiedVerse 18.35. "That is tha:masa purpose, O Pa:rtha, by which the fool does not shake off slumber, dread, grief, despair, and folly."
Link copiedSvapnam: sleep. Madam: folly from enjoying objects. The ill-wise fool does not hinder the mind from drawing him into sleep and fancies. Dread, grief, despair symbolize the objects causing these.
Link copiedNow the three kinds of happiness.
Link copiedVerse 18.35½. "Now listen, O Bha:ratha-bull, to the three kinds of happiness."
Link copiedVerse 18.36. "Where one by habit delights, and reaches the end of pain..."
Link copiedVerse 18.37. "That is called sa:ththvika happiness which at first is as venom but nectar in the end — springing from a:thman-knowing serenity."
Link copiedThat happiness which by hard effort at the beginning of yoga has to be achieved, and whose singular nature has not yet been tasted, seems like venom — painful. But in the end, when by the strength of practice its singular nature is experienced, it is like nectar. It springs from a:thman-knowing serenity — the calmness of the a:thman-occupied mind, from which the experience of a:thman arises.
Link copiedVerse 18.38. "That is declared ra:jasa happiness which by contact of sense with object is at first as nectar but venom in the end."
Link copiedSeemed nectar when enjoying objects through the senses, but venom when, in the end, the satisfaction passes and is realized as the cost paid for hell.
Link copiedVerse 18.39. "That is said to be tha:masa happiness which enthralls a:thman both at beginning and end — springing from sleep, sloth, and listlessness."
Link copiedSleep, sloth, and heedlessness are causes of delusion. Dullness of senses begets dullness of intellect. Hence this happiness is tha:masa.
Link copiedThus rajas and tamas are to be suppressed, and sattva acquired.
Link copiedVerse 18.40. "No being exists — on earth or above amid the devas — exempt from these triple matter-born gunas."
Link copiedAll, from Brahma: down to the plant, is bound by these three.
Link copiedThus thya:ga — referred to in "By thya:ga they obtain Immortality" — does not differ from sannya:sa. Both mean that works ought to be performed but agency should be sacrificed: sacrifice of (1) fruit, (2) the notion that the work is one's own, (3) the notion that one is its author. These are realized by ascribing all authorship to paramapurusha. This reflection is evoked under sattva's dominance — hence sattva is worthy of culture.
Link copiedVerses 41–48 (Duties of the Varnas and the Path of Karma-Yo:ga)
Now is illustrated how work varies by guna to fit the occupations of bra:hmana, kshathriya, vaisya, and su:dra — to show that all work done as a means to moksha is of the nature of worship to paramapurusha, and that its fruition becomes Himself.
Link copiedVerse 18.41. "The duties, O Foe-harasser, of bra:hmanas, kshathriyas, vaisyas, and su:dras are assigned according to the qualities born of their nature."
Link copiedSvabha:va: nature — the past karma determining birth. The gunas arise from this. In the bra:hmana, sattva dominates, suppressing rajas and tamas. In the kshathriya, rajas. In the vaisya, tamas slightly dominates. In the su:dra, tamas strongly reigns.
Link copiedVerse 18.42. "Restraint, governance, austerity, purity, forgiveness, uprightness, knowledge, wisdom, faith — these are duties native to bra:hmanas."
Link copied- Sama (restraint): discipline of the outer senses.
- Dama (governance): discipline of the inner sense (anthah-karana).
- Tapas (austerity): denial of indulgence, with bodily restrictions dictated by sa:sthra.
- Saucam (purity): the preparatory holiness for a sa:sthra-ordained duty.
- Ksha:nthi (forgiveness): keeping mind composed against provocation.
- A:rjavam (uprightness): correct outward expression of mental thought.
- Jna:na: knowledge of the higher and lower verities of the cosmos.
- Vijna:na: wisdom of their characteristics.
- A:sthikya (faith): implicit belief and trust in all the Vedas — impregnable against shaking. This firm conviction consists in the belief that:
- Va:sude:va is bhagava:n, the purushoththama, and para-brahman.
- He is beyond all evil.
- He is possessed of countless illustrious attributes — omniscience, omnipotence, innate and transcendent.
- He is the object of knowledge in all the ve:da:nthas.
- He is the sole Cause of the infinite cosmos.
- He is the sole Prop of the infinite cosmos.
- He is the sole Director of all cosmic operations.
- All Veda-enjoined duties are various modes of His worship.
- So worshipped, He confers on each man, according to his petition, dharma, artha, ka:ma, and moksha.
This is evidenced by texts such as: "By all the Vedas I am the sole object to be known" (XV.15); "I am the Origin of all; from Me all moves" (X.8); "In Me is all this woven" (VII.7); "I am the Enjoyer of all yajna and tapas... knowing Me, Peace is attained" (V.29); "Whoso knows Me, the Birthless, the Beginningless, the great Lord" (X.3); and "Whence impulses of all beings are derived, by whom all this is permeated — Him man, worshipping by his act, gains" (XVIII.46).
Link copiedVerse 18.43. "Bravery, fire, constancy, adroitness, not retreating in battle, benevolence, and the nature to rule — these are duties native to the kshathriya."
Link copiedSaurya (bravery), tejas (fire — irresistible front), dhrithi (constancy), dha:kshya (adroitness), apala:yanam (not running away even in face of death), dha:na (benevolence), i:svara-bha:va (capacity to govern).
Link copiedVerse 18.44. "Agriculture, cattle-tending, and commerce are duties native to a vaisya; and service constitutes the duty native to a su:dra."
Link copiedYajna and other Vedic acts are common to the three upper varnas. Sama, dama, and the rest are also common but are easily attained by the bra:hmana because of sattva's dominance. For the kshathriya and vaisya, they are more difficult because of rajas and tamas. The bra:hmana teaches yajnas, teaches the Vedas, and receives gifts; the kshathriya rules the country; the vaisya tends cultivation; the su:dra performs menial services to the three classes.
Link copiedVerse 18.45. "Each devoted to his own duty, man wins perfection. How the devoted to his duty wins perfection, listen."
Link copiedSamsidhdhi = paramapada — the final state of Perfection.
Link copiedVerse 18.46. "Whence all beings evolve, by whom all this is pervaded — Him does man, worshipping by his acts, attain."
Link copiedMan attains perfection — Myself, by My grace — when he worships Me as the Inner Soul abiding in Indra and the rest — Me from whom all originate and by whom all is pervaded. As declared: "I am the Origin and End of all the cosmos" (VII.6); "Naught higher than I, O Dhananjaya" (VII.7); "By Me is all the cosmos filled by My subtle form" (IX.4); "By Me the Superintendent, matter begets all mutables and immutables" (IX.10); "I am the Source of all; from Me all operates" (X.8).
Link copiedVerse 18.46½. "Better one's own dharma, though void of merit, than doing another's dharma even excellently well."
Link copiedOne's own dharma is the sum of acts constituting My worship, fit for the person, with all claims to agency sacrificed. Karma-yoga (duty expressed in visible act), conforming to the nature of the embodied, comes easily. Karma-yoga is one's own dharma. Another's dharma here is jna:na-yoga, which demands the ability to conquer the senses; it presupposes such conquest, is subject to dangers, and so karma-yoga is better, even when the former is occasionally performed excellently.
Link copiedVerse 18.47. "Doing work that by nature is appointed, one incurs no sin."
Link copiedFor a being joined to matter and endowed with senses, it is natural to act — the organs tend that way. Fulfilling such warranted acts, no sin — no samsa:ra — is incurred, for no danger is incidental. Jna:na-yoga, by contrast, requires first mastery of the senses and is beset with dangers.
Link copiedVerse 18.48. "Let natural duty, O Kaunteya — though faulty — be not forsaken. All endeavours are in faults swathed, as fire in smoke."
Link copiedSince act comes natural, easy, and with no dangers, let it be done though faulty. Even he who is competent for jna:na-yoga should follow the path of karma-yoga. Endeavours — whether karma-yoga or jna:na-yoga — are surrounded with faults and pain. The difference is that karma-yoga is easy and free of danger, and jna:na-yoga the reverse.
Link copiedVerses 49–55 (The Culmination: Realization, Brahma-bhu:tha, Supreme Bhakthi)
Verse 18.49. "With buddhi unfettered, with self subdued, and desires departed — by renunciation one attains the high devotional consummation."
Link copiedBuddhi unfettered: unattached to fruit. Self subdued: mind conquered. Desires departed: all claims of agency abdicated and transferred to paramapurusha. Renunciation = sannya:sa = thya:ga — renouncing fruit and authorship but discharging duty. By this one attains the supreme stage of devotional contemplation (naishkarmya-siddhi-parama:m) — the stage of meditation where the stilling of all sense-faculties is easily achieved, the very end sought by jna:na-yoga itself.
Link copiedVerse 18.50. "Learn from Me in brief, O Kaunteya, how the perfection-attained reaches brahman, the culminating Goal of knowledge."
Link copiedThe perfection-attained: he who by ceaselessly practising karma-yoga has attained the perfection of dhya:na (devotional contemplation). Learn briefly how such a person reaches brahman — here meaning the soul, described as the high goal of knowledge full of devotion.
Link copiedVerse 18.51. "With buddhi made holy, with manas firmly reined in, with sense-objects such as sound resigned, with loves and hates rejected..."
Link copiedVerse 18.52. "With solitude selected, on light diet living, governed in speech, body, and will, ever devoted to dhya:na-yoga, wedded to dispassion..."
Link copiedVerse 18.53. "With ahamka:ra, power, pride, lust, wrath, and covetousness given up, freed from 'my-ness' — the man of peace is fitted for the state of brahman."
Link copied- Buddhi made holy: the intellect occupied with subjects relating to the a:thman.
- Manas firmly reined in: a:thman here means manas; the feelings put in opposition to sense-wiles, and manas rendered fit for yoga.
- Resigning pursuits the senses hanker after — such as sound, which tempts the mind to hear songs — means keeping them at a distance. These pursuits occasion friendships and hostilities; ceasing from them is giving up loves and hates.
- Solitude: sequestered spots free from distraction.
- Light diet: moderate, between overloading and famishing.
- Speech, body, mind governed: directed to meditation.
- Ever devoted to dhya:na-yoga: daily engaged in bhakti-contemplation until departure.
- Wedded to dispassion: gradually increasing aversion for things other than the a:thman, by dwelling on their imperfections.
- Ahamka:ra: the love of self in what is not-self; the misnotion that apprehends what is not a:thman as a:thman.
- Balam: the power of previous associations (va:sana:s) which helps ahamka:ra grow.
- Darpam: pride that follows from balam.
- These, with lust, wrath, and covetousness, should be laid aside.
- Nir-mama: free from "my-ness" — possession in what is not one's own.
- Peace: the serenity of bliss from a:thman-enjoyment.
Such a person, practising dhya:na-yoga — God-contemplation, bhakti-yoga — is rendered fit for the state of brahman. He is released from all bonds and, realizing the true nature of the a:thman, enters into its bliss.
Link copiedVerse 18.54. "Become brahman-like and clear-souled, he laments not and longs not; equal toward all beings, he attains to My love supreme (para:-bhakti)."
Link copiedBrahma-bhu:tha: realizing a:thman-nature as characterized by infinite intelligence and essentially liege to Me. The essential character of liegeship was posited in "But My other nature, higher than that, know" (VII.5).
Link copiedClear-souled (prasanna:thma:): nature not rendered turbid by deeds of sin or merit.
Link copiedLaments not: save for Me, he has no grief regarding any being. His only grief is God-grief; his only love is God-love.
Link copiedSame toward all beings: indifferent to every creature save Myself. Supreme bhakti (para:-bhakti) for Me is attained.
Link copiedPara:-bhakti is rapturous bliss occasioned by the soul's enjoyment of Me — the Lord of all, the Author of the drama of cosmic evolutions, processions, and dissolutions; the antithesis of all trace of evil; the sole depository of the boundless multitude of illustrious attributes; the nectar-ocean of beauty; the Sri:-united; the lotus-eyed; the soul's own Sovereign.
Link copiedVerse 18.55. "By such love he fully knows who and what I am in truth; and by it, after knowing Me in truth, he enters into Me."
Link copiedWho I am: who I am in essence and essential attributes. What I am: by manifested attributes and manifested glories of the universe.
Link copiedBy bhakti — the emotional nature of man employed in seeking out God — of this kind, one finds Me in My true Self. This finding means obtaining the vision of Myself as I am in essence, in essential attributes, properties, and glories — such as Arjuna saw, described in the Eleventh Lecture. After this vision is the entering into Me — joining Me — borne aloft by the same intense love.
Link copiedThathah (thereby, not "thereupon") = by bhakti — which verily constitutes the means by which the entry is effected, as testified: "But by love undivided, I am possible" (XI.54).
Link copiedVerses 56–63 (All Works as Worship; Supreme Trust in the Lord)
The fruition of nitya and naimittika works performed as modes of worship to paramapurusha has been told. That the same fruition attends ka:mya works — performed in the same manner — is now declared.
Link copiedVerse 18.56. "Doing all works at all times with trust reposed in Me, one — through My grace — wins the eternal infinite state."
Link copiedAll works: not merely nitya and naimittika but including ka:mya. Trust reposed in Me: ascribing to Me all authorship. State: Myself. By doing all works thus, I am reached — I who am eternal (sa:svatha in time) and infinite (avyaya in space).
Link copiedVerse 18.57. "In thought dedicating all works to Me, be ever thoughtful of Me, wedded to buddhi-yoga."
Link copiedIn thought: thinking that the a:thman is Mine and under My guidance. The sense was glossed in "With mind, a:thman-absorbed, rest all works in Me" (III.30).
Link copiedDedicating works: offering up to Me everything regarding works — authorship and worshipped objects.
Link copiedThoughtful of Me (mat-parah): considering Myself your Goal and Fruit. This is buddhi-yoga — the Religion of Wisdom — in which ever rest.
Link copiedVerse 18.57½. "Heart set on Me, you shall, by My grace, overcome all obstacles."
Link copiedWith heart placed on Me — your heart given to Me — engage in all acts; by My grace alone you shall cross all samsa:ra-obstacles.
Link copiedVerse 18.58. "But if from egotism you will not heed Me, you will perish."
Link copiedEgotism: "I know well what is proper to be done." If from such notion you pay no heed to Me, you will become a ruined person. No one except Myself is a knower of what is proper; no Governor like Myself exists.
Link copiedVerse 18.59. "If embracing egotism you resolve 'I will not fight,' that resolve shall be vain — nature will impel you."
Link copiedIf you assume independence and determine not to fight in disregard of My mandate, your resolve shall fail, for your nature will compel you to combat. Your nature will govern you, usurping My place, because you own Me not.
Link copiedVerse 18.60. "Bound by your own nature-born act, O Kaunteya — despite in folly not wishing to do the act — you will yet do it even against your will."
Link copiedIt is the natural tendency of the kshathriya to be heroically disposed. If you desire not to fight out of some misnotion, this heroic nature will exercise such power over you as to compel you into fight even against your will — you will find you cannot withstand the vituperation of others.
Link copiedIndeed, the totality of creatures are ordered forth by Me, the Lord of all, to follow the ways of matter, in the manner determined by past karma.
Link copiedVerse 18.61. "I:svara, O Arjuna, sits in the heart-region of all beings, borne as it were on a machine, spinning them by His ma:ya:."
Link copiedI:svara: the all-powerful Ruling Lord, Va:sude:va. Hridh-dhesa: the cavity of the heart, the source of all intelligence, the basis of all active and passive energies.
Link copiedThe Lord has taken up His abode here. He makes the machine — the body with limbs and senses, moulded of matter-stuff — and creatures are made to ride this machine, whirled round by His ma:ya: (full of the gunas). Creatures are made to spin consistently with their gunas. Already: "I am infixed in the hearts of all; from Me is memory, knowledge, and its forfeiture" (XV.15); "From Me all operates" (X.8); "Who, seated in the a:thman..." (Bruhada:ranyaka V.7).
Link copiedVerse 18.62. "With all your soul, O Bha:ratha, seek Him as your Refuge. By His grace shall you attain to supreme peace and the eternal state."
Link copiedSuch being the case, with all your being fly for Refuge to Him — the Governor of all — who governs you by saying "do thus," who out of love for His creatures has even condescended to become your Charioteer.
Link copiedSeek Him as Refuge: follow Him or His directions in every way — carry out all His injunctions, such as prosecuting the impending war. Even when you will otherwise, you will find yourself — ignorant as you are — unable to carry out your mind, driven by His ma:ya:, and this will lead to your ruin. Obedience to Him shall, by His grace, procure for you supreme peace — cessation of all karma-bonds — and the Eternal State, the Immortal Empyrean.
Link copiedSruthis by the hundred declare this: "That is Vishnu's exalted Empyrean which saints ever see"; "Where the ancient first-born sages are"; "Which is hidden beyond the material heaven"; "Who, in the Supreme Heaven, is the Lord of the Cosmos"; "Now, that Divine Light which shines above this"; "He reaches the End of the journey — Vishnu's superb Empyrean."
Link copiedVerse 18.63. "Thus is wisdom taught you by Me — the mystery of mysteries. Reflect on it all and act as you will."
Link copiedWisdom: the wisdom indispensable to the moksha-aspirant — more secret than all secrets — wisdom concerning (1) karma-yoga, (2) jna:na-yoga, and (3) bhakti-yoga. Reflect on it and act: examine them all and then act as suits your wish — use your choice and elect any of them.
Link copiedVerses 64–66 (The Supreme Secret and the Caramasloka)
Verse 18.64. "Hearken again to My Supreme Word — the most secret of all — since you are beloved to Me, precious and dear. So I will tell what is good for you."
Link copiedAmong the three Paths, bhakti-yoga is pre-eminent, and so the most secret — as declared in "To you, who are devoid of malice, I shall disclose this the profoundest secret" (IX.1). Again hear My Word Supreme on this topic. Because you are dear to Me and attached to Me, I tell you what is for your good.
Link copiedVerse 18.65. "Be of My thought, be My lover, My worshipper; do you prostrate to Me. To Myself you shall come. In troth I promise this to you — for you are sweet to Me."
Link copiedManmana: bhava — "be of My thought" — expresses a Divine Command embodied in such ve:da:ntha texts as: "This Transcendent Purusha, of the radiance of the sun, who is beyond tamas (matter), I know by meditation. Knowing Him thus, one becomes here immortal. There is no other Road to Immortality" (Thaiththiri:ya-a:ranyaka III.12).
Link copiedBe of My thought: the thought implied by ve:dana, dhya:na, upa:sana: — an unbroken succession of memory, intensely vivid, approaching the reality of sensible experience, joined to deep devotion, all directed to Me.
Link copiedMad-bhakthah (My lover): because I am dear to you, make your constant meditation of Me intensely loving, full of the exuberance of your emotional nature.
Link copiedMad-ya:ji: (My worshipper): yajana = pu:jana = a:ra:dhana — worship (not a mere dry ritual like jyothishtoma). "My worshipper" should be read with "My lover," implying worship full of love. Worship means carrying out the entire round of services incumbent on a liege to his Sovereign.
Link copiedMa:m namas-kuru: namas = namanam = bending; the utmost attitude of reverence, love, and humility. "Prostrate to Me" is not a mere physical genuflexion; the physical is to outwardly express the love felt within.
Link copiedIf your conduct is thus, you shall come to Myself. This is a truth I assure you of; I make you the promise. It is not a hollow persuasion merely because you are beloved. Was it not already stated: "I am verily dear to the wise, and he too is dear to Me" (VII.17)? Where there is much love for Me in his heart, there is much love on My part for him — so much so that I can hardly bear separation from him, and therefore will join him to Myself. "You shall come to Myself" — this is truth, and nothing but truth, for which I pledge in the most positive manner.
Link copiedVerse 18.66 — Caramasloka. "Renouncing all dharmas, hold Me as your Sole Refuge. I will deliver you from all sins. Grieve not."
Link copiedThis is the caramasloka — the final and supreme verse of the Gi:tha:. Bhagavad Ramanuja here unfolds the doctrine of sarana:gathi (or prapatti) — unconditional surrender to the Lord as the sole means of deliverance.
Link copiedAll dharmas: all the Paths of Righteousness inculcated in the Bhagavad-gi:tha: as means to moksha, namely karma-yoga, jna:na-yoga, and bhakti-yoga.
Link copiedRenouncing: practising these means as modes of My worship, in love — but entirely renouncing, as explained in the Commentary to XVIII.4, (1) the fruit thereof (phala-thya:ga), (2) the personal ownership of the act (karma-thya:ga), and (3) the personal authorship of the act (karthrithva-thya:ga).
Link copiedHold Me: adopt Me — reflect that I alone am the Actor, the Worthy of Worship, the End (the Worthy of acquisition), and the Means.
Link copiedThat this is the kind of renunciation which the sa:sthras warrant was emphatically asseverated in the opening of this Lecture:
Link copied"Hear from Me, O Best of Bha:rathas, the truth about this thya:ga. Verily, renunciation, O Tiger of Men, is distinguished as threefold." (XVIII.4)
Link copied"That is deemed sa:ththvika renunciation, where attachment and fruit are renounced." (XVIII.9)
Link copied"Verily, for one housed in a body, to desert work wholesale is not possible; but he is called the renouncer who renounces the fruit of work." (XVIII.11)
Link copied
I will deliver you from all sins: if you behave in the manner explained, I will deliver you from all the sins of omission and commission, cumulated in the long immemorial past — sins which stand as a bar against your reaching Me. Grieve not.
Link copiedAnother interpretation is this. Sri: Bhagavan consoles Arjuna in the griefs caused by the reflection that bhakti-yoga is one which has to be practised by a person whose sins have first entirely ceased, and who dearly loves the Lord. But the sins that obstruct at the very outset of the undertaking of bhakti-yoga are endless, and it is impossible to exhaust them by expiatory duties of short duration. Hence Arjuna reflects on his unfitness to launch on bhakti-yoga and cries out in helplessness. To console Arjuna in this predicament, the Lord may be understood to have counselled him thus:
Link copied"The endless sins hoarded up in the long past are barriers to bhakti-yoga being commenced. To perform, in the short time you live, all the expiatory ceremonies prescribed — such as kricchra, cha:ndra:yana, ku:shma:nda, vaisva:nara, vratapati, pavithreshti, thrivrith, agnishtoma, and the rest — ceremonies of countless kinds, difficult of performance — is out of the question. Therefore give up these dharmas (of duties otherwise incumbent), and adopt Me in lieu thereof, so as to enable you to launch on bhakti-yoga. Adopt Me, Sole — Me the Most Merciful — Me the Asylum of the Cosmos, demanding no price whatever for admission — Me, the Ocean of compassion for those who depend on Me."
Link copiedIf you come to Me thus, I will untrammel you from all the fetters of the sins described, which obstruct your embarking on bhakti-yoga.
Link copiedThis verse is known as the caramasloka, the quintessence of the Bhagavad-gi:tha:'s teaching. It constitutes one of the three rahasyas (mysteries) of the Visishta:dvaithins, and voluminous commentaries have been written thereon. Ramanuja gives here the ordinary interpretation meaning bhakti, while a higher interpretation is prapatti — the direct and unconditional taking of refuge in Sri:man Na:ra:yana, the doctrine of sarana:gathi which is the central teaching of Sri: Vaishnavism.
Link copiedVerses 67–78 (The Seal of the Teaching)
Verse 18.67. "This to you. It is not to be revealed to the non-austere, to the loveless, to the undutiful, nor ever to him who hates Me."
Link copiedThis to you: this science, the most esoteric I have divulged to you.
Link copiedA-tapaska (non-austere): to one who does not undergo rigid austerities it ought not to be disclosed.
Link copiedA-bhakta (loveless): to one who has no love for you, the teller, nor for Me. Even if he has undergone the tests of discipleship, he should not be initiated.
Link copiedA-susru:shu (undutiful): even if he has love, but does not show susru:sha: (reverential services to the teacher), he should not be trusted with the secret.
Link copiedNever to him who hates Me: to one who mockingly vilifies Me on hearing of My nature, greatness, or attributes. The change of case (from ablative to nominative) accentuates the more despicable character of the one who hates Me.
Link copiedVerse 18.68. "Whoso proclaims this Great Secret among My lovers shall love Me deeply and doubtless reach Myself."
Link copiedHe who expounds this High Mystery among My lovers has his own love for Me multiplied, and he comes to Myself. Of this there is no doubt.
Link copiedVerse 18.69. "There is no one among mankind who does Me dearer service than he; nor shall there be on earth any one dearer to Me than he."
Link copiedNo man in all mankind has done to Me dearer service than he; and no such one is going to be in the future. The reference to those outside the God-lovers is to place them in strong contrast — for the exposure of the wicked is more imperious than the laudation of the good.
Link copiedVerse 18.70. "Whoso furthermore recites this Pious Discourse between us, I shall consider Myself paid by him the wisdom-sacrifice. Such is My mind."
Link copiedWhoso rehearses our conversation brimming with righteousness — I shall consider Myself served by a wisdom-sacrifice. The mere recital is tantamount to having made a sacrifice to Me.
Link copiedVerse 18.71. "And whoso man, in faith and exempt from envy, even hears it — he also is released and shall reach the Blessed Abodes of the Righteous."
Link copiedThe mere hearing in faith and without malice is enough. It will deliver him from the sins obstructing his pursuit of bhakti-yoga. He will join the ranks of My bhaktas in the Blessed Regions.
Link copiedVerse 18.72. "Has this been heard by you, O Pa:rtha, with one-pointed mind? Has your ignorance-bred folly, O Dhananjaya, vanished?"
Link copiedHas this exposition of spiritual doctrines made by Me been heard by you with close attention?
Link copiedIgnorance-bred folly: want of wisdom making you say "I will not fight" (II.9).
Link copiedArjuna exclaims:
Link copiedVerse 18.73. "By your grace, O Acyuta, infatuation has left me and wisdom has been gained. I now sit with all doubts dispelled. I am settled. I will do your bidding."
Link copiedMoha: infatuation, illusion, the obfuscation of true knowledge (perverted knowledge). By your grace this has vanished.
Link copiedSmrithi: wisdom — enlightenment concerning the true nature of spiritual verities (tattva). This has been obtained by me by your grace alone.
Link copiedMoha is the love of self misplaced in non-self, or matter — conceiving the cosmos of cit and acit (which constitute paramapurusha's body, whose Soul He is) as not so constituted and not so ensouled. It is also the misconception of the nature of karma — nitya and naimittika — as if it led to bondage, instead of being the mode of paramapurusha's worship and the means of reaching Him.
Link copiedSmrithi or jna:na or wisdom consists in knowing that the a:thman is distinct from matter; is different in nature from matter; is essentially intelligent; is liege to paramapurusha; and is solely under His direction. It also consists in knowing that paramapurusha is the Dramatist of the infinite cosmos's origination, duration, and dissolution; He is the Antithesis of all evil; He is essentially Blessed; He is the mighty Ocean of illustrious attributes — omniscience, omnipotence, empire, power, energy, lustre; He is called para-brahman. It also consists in knowing that You, Va:sude:va, are paramapurusha; You are He who is knowable by the ve:da:nthas, who is to be reached by Love Devotional (bhakti), which is culturable by the soul's qualities of external and internal restraints (sama and dama), overcoming barriers to the nitya and naimittika duties solely intended as acts done to endear oneself to paramapurusha — a love developed by possessing knowledge of higher and lower truths (tattvas) and reducing such knowledge to daily practice.
Link copiedHence I am freed from doubts, relieved from the grief that perverted knowledge begets — perverted knowledge bred by wrong ideas of relationship, friendship, and pity that I entertained toward Bhi:shma, Duryodhana, and the rest. I am now freed from such doubts. I am now settled. I will immediately put into execution your bidding — engaging in war — going to war at once, loyally and without question carrying out your divine dispensation, without allowing my individual will to arrest the harmonious course of your own high universal will.
Link copiedSanjaya now addresses Dhrithara:shtra:
Link copiedVerse 18.74. "Thus did I hear the discourse between Va:sude:va and the highly wise Pa:rtha — so wondrous as to set the hairs athrill."
Link copiedVa:sude:va: the son of Vasudeva — showing how the Divine condescends to man, hiding its Divinity by the very mask of humility and fleshly form to which mankind is accustomed.
Link copiedPa:rtha: the son of His (Va:sude:va's) paternal aunt — implying how dearly the Divine loves all its creation.
Link copiedMaha:thma: (great-souled): adjectival to Arjuna, meaning eminently wise, since he has betaken himself to His foot-pair as his rest.
Link copiedVerse 18.75. "What, direct by Krishna Himself — the Lord of Yo:ga — was narrated, that most mysterious and exalted yoga I did, by Vya:sa's blessings, hear."
Link copiedBy Vya:sa's blessings: obtaining the divine eyes and ears. The Lord of Yo:ga (yogesvara): the Lord, treasury of wisdom, prowess, empire, energy, and power — LORD KRiShNA. What He in person discoursed, I directly heard.
Link copiedVerse 18.76. "More and more do I rejoice, O King, the oftener I recollect this marvellous and holy colloquy between Kesava and Arjuna."
Link copiedVerse 18.77. "And that — Hari's most miraculous Figure — strikes me with astonishment the more I recall it, and again and again do I exult."
Link copiedThat cosmic Form of Hari, most glorious, revealed to Arjuna and which I gazed on with the celestial eye. The more I recall it, the more I am filled with rapturous transport. Marvelling, I exult again.
Link copiedVerse 18.78. "In short, I trow that where there dwells Yo:ga's Lord, Krishna, and the bow-bearer Pa:rtha — there shall eternally dwell Fortune and Victory, Power and Virtue."
Link copiedYogesvara: Yo:ga's Lord — the Lord or Designer of all the various dispensations appropriate to the singular natures of the sum of sentient and insentient existences — to whose Will is subject the diversities of all existences, in their essential natures, periods of duration, and modes of operation.
Link copiedKrishna: the son of Vasudeva.
Link copiedThe bow-bearer Pa:rtha: the son of His paternal aunt, whose sole Refuge is His foot-pair.
Link copiedWhere these Personages dwell — or are read, heard, or spoken of together — there ever dwell Fortune (sri:), Victory (vijaya), Power (bhu:thi), and Virtue (ni:thi).
Link copiedOm tat sat.
Link copiedThus closes the eighteenth and final discourse, named Moksha-Sannya:sa-Yo:ga, or the Book of the Doctrine of Liberation, with Sri: Ramanuja's commentary thereon, between Sri: Krishna and Sri: Arjuna, in the science of yoga, in the theosophy of the Upanishadhs — the Bhagavad-gi:tha:, sealed by the caramasloka of sharanagati.
Link copied